Copper / 2 СЕЗОН: 02x01 - Home, Sweet Home
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы опоздали больше, чем на час, Alex_ander 26.06.13 в 07:33 |
|
|
со своим докладом, детектив. Alex_ander 26.06.13 в 07:35 |
||
|
Детектив Коркоран охотится на людей. Alex_ander 26.06.13 в 07:35 |
||
|
К этому начинанию Alex_ander 26.06.13 в 07:37 |
||
|
временные рамки никак неприменимы. Alex_ander 26.06.13 в 07:37 |
||
|
Коркоран, Alex_ander 26.06.13 в 07:50 |
||
|
отведайте устрицу. Из Принсез-Бэй, Alex_ander 26.06.13 в 07:51 |
+1 | |
|
днём только в заливе из воды вытащили. Alex_ander 26.06.13 в 07:52 |
||
|
Нет, спасибо. Alex_ander 26.06.13 в 07:52 |
||
|
Ну пожалуйста, вам силы понадобятся, Alex_ander 26.06.13 в 07:53 |
||
|
когда припрёте Берка. Alex_ander 26.06.13 в 07:53 |
||
|
Расскажите нам, Alex_ander 26.06.13 в 07:54 |
||
|
как продвигается розыск? Alex_ander 26.06.13 в 07:54 |
||
|
Безрадостно. Alex_ander 26.06.13 в 07:55 |
||
|
Мы прочесали все связанные с Берком места, Alex_ander 26.06.13 в 07:56 |
||
|
даже разнесли бандитский лагерь у реки. Alex_ander 26.06.13 в 07:56 |
||
|
Никаких признаков его присутствия. Alex_ander 26.06.13 в 07:57 |
||
|
Может, у него хватило ума уехать из города. Alex_ander 26.06.13 в 07:58 |
||
|
У Баззи? Нет, на это можно не думать. Alex_ander 26.06.13 в 07:59 |
||
|
Продолжайте заглядывать во все щели. Sonson 26.06.13 в 17:20 |
||
|
В конце концов он выползет. Sonson 26.06.13 в 17:21 |
||
|
Баззи Берк был первым, кого я арестовал. Alex_ander 26.06.13 в 08:02 |
||
|
Вот как? Alex_ander 26.06.13 в 08:00 |
||
|
И что было дальше? Alex_ander 26.06.13 в 08:02 |
||
|
Дежурный сержант со смехом Sonson 26.06.13 в 17:04 |
||
|
и сказал "Этот человек - неприкасаемый," Alex_ander 26.06.13 в 08:03 |
||
|
велел мне извиниться перед мистером Берком. Alex_ander 26.06.13 в 08:03 |
||
|
И вы извинились? Alex_ander 26.06.13 в 08:07 |
||
|
Не было такого желания. Alex_ander 26.06.13 в 08:08 |
||
|
Господи, Коркоран, Alex_ander 26.06.13 в 08:08 |
||
|
вечно вы со своей прямотой. Alex_ander 26.06.13 в 08:09 |
||
|
Баззи Берк оказывал услуги Alex_ander 26.06.13 в 08:06 |
||
|
множеству людей, Alex_ander 26.06.13 в 08:06 |
||
|
Так что же произошло? Alex_ander 26.06.13 в 08:07 |
||
|
Он переместил себя Sonson 26.06.13 в 21:38 |
||
|
в нашем балансе из статьи доходов Sonson 26.06.13 в 21:40 |
||
|
в статью расходов. Sonson 26.06.13 в 21:41 |
||
|
Не поделитесь, какой проступок Sonson 26.06.13 в 21:42 |
||
|
может превратить человека из короля улиц Sonson 26.06.13 в 21:43 |
||
|
в загнанную собаку? Sonson 26.06.13 в 21:43 |
||
|
Коркоран! Sonson 26.06.13 в 21:44 |
||
|
Баззи Бёрк начал верить Sonson 26.06.13 в 21:45 |
||
|
в собственное враньё, детектив. Sonson 26.06.13 в 21:46 |
||
|
Нет, капитан, спасибо. Sonson 26.06.13 в 17:56 |
||
|
У меня твёрдое правило - Sonson 26.06.13 в 17:56 |
||
|
Для ясности ума. Sonson 26.06.13 в 17:57 |
||
|
Извините, господа. Sonson 26.06.13 в 17:57 |
||
|
что Баззи Бёрк прячется Sonson 26.06.13 в 17:57 |
||
|
в лачуге на Бакстер. Sonson 26.06.13 в 21:46 |
||
|
Хорошо, тогда вперёд. Удачи! Sonson 26.06.13 в 21:47 |
