Copper / 2 СЕЗОН: 02x08 - Ashes Denote the Fire That Was

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

или просить жену помогать мне всю ночь,

Iti 20.08.13 в 18:00

0

чтобы сохранить вам жизнь!

Iti 20.08.13 в 18:00

0

Сегодня День святого Патрика!

Sonson 20.08.13 в 19:33

0

Для поддержания порядка
нужен чуть ли не батальон полицейских!

Iti 20.08.13 в 18:03

0

Но нескольких парней я смогу отпустить.

Iti 20.08.13 в 18:03

0

Скажите им найти меня
в квартирах на Леонард-стрит,

Iti 20.08.13 в 18:05

0
+1

как только они туда доберутся.

Iti 20.08.13 в 18:05

0

Разве не чудесно, что у нас с Робертом один размер?

Iti 20.08.13 в 18:06

0

Я-то считал, что он гораздо ниже.

Iti 20.08.13 в 18:06

0

Конечно, не в успехах или по положению.

Iti 20.08.13 в 18:08

0

Я собирался бежать из города,

Iti 20.08.13 в 18:09

0

но надумал заглянуть
и пригласить тебя присоединиться.

Iti 20.08.13 в 18:09

0

Как заботливо.

Iti 20.08.13 в 18:10

0
+1

Пусть ты временами и жестока,

Iti 20.08.13 в 18:11

1

я питаю к тебе дружеское расположение.

Iti 20.08.13 в 18:12

1

Это просто нелепо, ты идиот!

Molecule 20.08.13 в 17:39

0

Я питаю к тебе лишь презрение, идиот!

Iti 20.08.13 в 18:15

1
+1

Ну тогда...

Iti 20.08.13 в 18:16

0

сейчас я наконец изменю твое мнение.

Iti 20.08.13 в 18:17

0

Ты сегодня умрешь...
Попытайся, если сможешь.

Iti 20.08.13 в 18:17

0

Достаточно, миссис Морхаус.

Iti 20.08.13 в 18:17

0

Нет!

Molecule 20.08.13 в 17:40

0

Дерёшься как грязная беспризорница!

Iti 20.08.13 в 18:18

0

Это возбуждает, должен признать,

Iti 20.08.13 в 18:18

0

но я без колебаний тебя прикончу.

Iti 20.08.13 в 18:19

0

Постой! Постой! Постой!

Iti 20.08.13 в 18:19

0

Подожди...

Iti 20.08.13 в 18:19

0

Не здесь.

Molecule 20.08.13 в 17:40

0

Скоро с парада вернутся слуги.

Iti 20.08.13 в 18:20

0

Я пойду с тобой, но нужно торопиться.

Iti 20.08.13 в 18:20

0

Ты посмотрела сверху?

Iti 20.08.13 в 18:21

0

- Да, конечно.
- А с левой стороны?

Iti 20.08.13 в 18:21

0

Тут ничего нет!

Molecule 20.08.13 в 17:40

0

Наверное, банкноты спрятаны.
А что с другой стороны?

Iti 20.08.13 в 18:22

0

Ты же сказала, деньги здесь.

Iti 20.08.13 в 18:22

0

Нельзя путешествовать без средств.

Iti 20.08.13 в 18:23

0

Я же говорила тебе, Морхаусы
не допускают женщин к финансовым делам.

Iti 20.08.13 в 18:24

0

Простите меня.

Iti 20.08.13 в 18:25

0

Не знал, что будут гости.

Iti 20.08.13 в 18:25

0

Элизабет, ты предложила мистеру Кеннеди выпить?

Iti 20.08.13 в 18:25

0

Бренди, если я правильно помню.

Iti 20.08.13 в 18:26

0

А знаешь, с удовольствием в последний раз хлебну

Iti 20.08.13 в 18:26

0

из благословенного запаса Морхаусов.

Iti 20.08.13 в 18:27

0

Дорогая, почему бы тебе не побыть хорошей женой и не налить нам выпить?

Iti 20.08.13 в 18:27

0

Или вы предпочитаете что-нибудь покрепче, мой добрый друг?

Iti 20.08.13 в 18:28

0

Спасибо, нам скоро в дорогу.

Iti 20.08.13 в 18:28

0

Думаю, бренди чудесно подойдет.

Iti 20.08.13 в 18:29

0

Ты всегда считал себя умником,

Iti 20.08.13 в 18:30

0

умником-манипулятором и эксплуататором,

Iti 20.08.13 в 18:31

0

но, к сожалению, оружие намного сильнее,

Iti 20.08.13 в 18:31

0

чем богатенький умник.

Iti 20.08.13 в 18:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →