Copper / 2 СЕЗОН: 02x08 - Ashes Denote the Fire That Was

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где твои деньги?

Molecule 20.08.13 в 17:41

0

Честно говоря, я сам не видел ни монеты.

Iti 20.08.13 в 18:33

0

Когда отец уехал, оказалось,
я разбираюсь во всём, кроме финансов.

Iti 20.08.13 в 18:34

1

Да неужели?

Iti 20.08.13 в 18:34

0

Ваши напитки, господа.

Molecule 20.08.13 в 17:42

0

Я правда ценю твое гостеприимство.

Iti 20.08.13 в 18:35

0

Но, нам уже пора...

Iti 20.08.13 в 18:36

0

Элизабет решила поехать со мной.

Iti 20.08.13 в 18:36

0

В самом деле? Вот это откровение.

Molecule 20.08.13 в 17:43

0

Поэтому не заставляй меня просить дважды или я тебя застрелю.

Iti 20.08.13 в 18:37

0

Где твои чертовы деньги?

Iti 20.08.13 в 18:38

0

Может, немного у меня и припрятано.

Iti 20.08.13 в 18:39

0

Здесь.

Iti 20.08.13 в 18:39

0

Все средства Морхаусов,
что ещё не вложены.

Iti 20.08.13 в 18:39

0

Ключ!

Iti 20.08.13 в 18:40

0

Умник...

Iti 20.08.13 в 18:40

0

Вечно умничаешь.

Iti 20.08.13 в 18:40

1

Роберт! Ты в порядке?

Iti 20.08.13 в 18:40

0

Я в порядке.

Iti 20.08.13 в 18:40

0

Сперва она была моей.

Iti 20.08.13 в 18:41

0

Знаешь, когда ты выглядел
больше всего испуганным?

Sonson 20.08.13 в 15:07

0

Когда ты держал Мэгги

Sonson 20.08.13 в 15:07

0

в первые дни после её рождения.

Sonson 20.08.13 в 15:07

0

Боже...

Sonson 20.08.13 в 15:07

0

Я был в ужасе от этого
прекраснейшего маленького создания.

Sonson 20.08.13 в 15:08

0

Ты весь окаменел.

Sonson 20.08.13 в 15:09

0
+1

Ты выглядел словно...

Sonson 20.08.13 в 15:09

0
+1

словно младенец у тебя на руках

Sonson 20.08.13 в 15:09

0

мог сожрать тебя
в любую секунду.

Sonson 20.08.13 в 15:10

0

Это было что-то неожиданное и невообразимое.

Sonson 20.08.13 в 15:11

0

Я всё собиралась тебе сказать, Кевин.
Она поразительно выглядит, твоя Эллен.

Sonson 20.08.13 в 15:12

0

Боже, Сибил.

Sonson 20.08.13 в 15:12

0

Ты обещала не говорить этого.

Sonson 20.08.13 в 15:13

0

Заткнись. У нас свободная страна.

Sonson 20.08.13 в 15:13

0

Боже упаси, я скажу что-то приятное.

Sonson 20.08.13 в 15:13

0

На всех поминках, где мы были,

Sonson 20.08.13 в 15:14

0

будь умершему восемь
или восемьдесят лет,

Sonson 20.08.13 в 15:14

0

она: "Ах, он просто красавец".

Sonson 20.08.13 в 15:15

0

- Она это всегда.
- Ну, так это правда.

Sonson 20.08.13 в 15:16

0

Она мертва, Сибил.

Sonson 20.08.13 в 15:16

0

Как можно хорошо выглядеть,
если ты помер?

Sonson 20.08.13 в 15:17

0

Продолжай, и это тебе
скоро гроб понадобится.

Sonson 20.08.13 в 15:18

0

Помнишь Брайди О'Халлоран?

Sonson 20.08.13 в 15:18

0

Брайди О'Халлоран.
Помнишь её?

Sonson 20.08.13 в 15:18

0

У неё была такая рожа.

Sonson 20.08.13 в 15:19

0

Она была просто уродливая ведьма.

Sonson 20.08.13 в 15:19

0

Нельзя говорить плохо о мёртвых!

Sonson 20.08.13 в 15:20

0

Мы пошли на поминки,

Sonson 20.08.13 в 15:20

0

и эта вот говорит мистеру О'Халлорану:

Sonson 20.08.13 в 15:21

0

"Ах, она прекрасно выглядит в гробу".

Sonson 20.08.13 в 16:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →