Copper / 2 СЕЗОН: 02x11 - Good Heart and Willing Hand

У меня замечательные планы для нас.

KillKick 09.09.13 в 20:07

Я буду твоей музой.

Iti 09.09.13 в 20:58

Как бы захватывающе это ни звучало,
я должен заняться делами.

Iti 09.09.13 в 20:59

Ох, дела, дела. Вечно в работе

Iti 09.09.13 в 20:59

и нет времени поиграть.

Iti 09.09.13 в 20:59

Нет времени даже для жены.

Iti 09.09.13 в 21:00

Кто знает, может, тебя даже заинтересует
моя работа. Борюсь, чтобы помочь

Iti 09.09.13 в 21:03

угнетенным, тем, о ком ты раньше так заботилась.

Iti 09.09.13 в 21:04

Да, но к счастью,

Iti 09.09.13 в 21:01

ты явно дал понять, что мой интерес
к твоей работе не приветствуется.

Iti 09.09.13 в 21:02

Я вернусь позже.

KillKick 09.09.13 в 20:07

Попытайся сегодня остаться в сознании.

Iti 09.09.13 в 20:55

Райан! Рори, Господь Всемогущий, хватит!

Iti 09.09.13 в 14:05

Детектив.

Iti 09.09.13 в 14:05

Считаешь, можешь появляться и исчезать, когда вздумается?

Iti 09.09.13 в 14:06

Не понимаю, о чем вы, капитан.

Iti 09.09.13 в 14:06

В последние недели ты редкий гость,

Iti 09.09.13 в 14:07

так что либо уклоняешься от обязанностей,
либо работаешь на стороне.

Iti 09.09.13 в 14:09

Все не так, сэр.

Iti 09.09.13 в 14:10

Я знаю, чем ты занимался, Коркоран.

Iti 09.09.13 в 14:10

Этими лавочниками, что избили твоего друга-доктора.

Iti 09.09.13 в 14:37

Мне сказали, ты решил передать им послание.

Iti 09.09.13 в 14:37

Верно, я просто решил, что должен напомнить им,

Iti 09.09.13 в 14:38

кто здесь главный на самом деле.

Iti 09.09.13 в 14:38

Да, это важный урок.

Iti 09.09.13 в 14:38

Коркоран.

Iti 09.09.13 в 14:39

Удвой еженедельные взносы с этого магазина.

Iti 09.09.13 в 14:40

Не терплю на своих улицах линчевателей.

Iti 09.09.13 в 14:44

Секретарь Донована, Билли, ничего не знает.

Iti 09.09.13 в 14:47

Нашёл что-нибудь в его кабинете?

Iti 09.09.13 в 14:50

Стенной сейф. Донован появился

Iti 09.09.13 в 14:51

прежде, чем я смог его хорошенько осмотреть.

Iti 09.09.13 в 14:51

- Он тебя заподозрил?
- Нет, не думаю.

Iti 09.09.13 в 14:52

Я как раз рассказывал Эндрю про Трембли.

Iti 09.09.13 в 14:52

Мать и отец не слишком разговорчивы.

Iti 09.09.13 в 14:53

И очень расстроены.

Iti 09.09.13 в 14:53

Полагаю, доктор не подкинул тебе ничего нового.

Iti 09.09.13 в 14:53

Нет, лишь то, что мы знали... бедную девушку задушили, а тело выбросили.

Iti 09.09.13 в 14:55

На живодерню, Боже правый.

Iti 09.09.13 в 14:56

Не могу поверить, он так запросто появился.
Ходит гоголем,

Iti 09.09.13 в 14:58

словно ему ни до чего в мире нет дела.

Iti 09.09.13 в 15:00

И будет ходить гоголем, пока мы не найдем

Iti 09.09.13 в 15:03

веские доказательства, чтоб привязать его к этим преступлениям.

Iti 09.09.13 в 15:07

Донован приказал убить Лансинга и Терезу.

Iti 09.09.13 в 15:07

Я собственными ушами это слышал.

Iti 09.09.13 в 15:08

Чьим словам скорее поверят,
убийцы и грязного копа

Iti 09.09.13 в 15:09

или преданного слуги общества,
героя-попечителя?

Iti 09.09.13 в 15:10

Высунешься, и совсем не Донована

Iti 09.09.13 в 15:13

отправят в тюрьму.
Ты правда хочешь туда вернуться?

Iti 09.09.13 в 15:13

Чтобы сокрушить Донована, нужно что-то понадежней.

Iti 09.09.13 в 15:14