Copper / 2 СЕЗОН: 02x12 - Beautiful Dreamer (HDTV.x264-EVOLVE)

С этим уже ничего не поделаешь.

Sonson 17.09.13 в 07:08

Боже, Кевин, они придут за тобой.

Sonson 17.09.13 в 07:09

Убьёшь человека, вроде Донована,
и пожнёшь бурю.

Sonson 17.09.13 в 07:13

Тебе надо бежать как можно дальше
как можно скорее.

Sonson 17.09.13 в 07:14

Нет.

Sonson 17.09.13 в 07:14

Файв-Пойнтс - мой район.

Sonson 17.09.13 в 07:15

Я убивал за него, и я умру за него,
если понадобится.

Sonson 17.09.13 в 07:15

- Это моя битва.
- Не дури!

Sonson 17.09.13 в 08:08

Если они заявятся сюда,

Sonson 17.09.13 в 08:08

мы им покажем, что почём.

Sonson 17.09.13 в 08:09

Это точно.

Sonson 17.09.13 в 08:10

Что ж, значит, решено.

Sonson 17.09.13 в 08:11

Будем действовать вместе.

Sonson 17.09.13 в 08:11

Салливан возглавит охоту на меня.

arctur 17.09.13 в 09:33

Салли против своих не пойдет.

arctur 17.09.13 в 09:33

Он - человек организации,
как и любой начальник.

arctur 17.09.13 в 09:35

Таммани его назначили,
и они могут принудить его.

Sonson 17.09.13 в 08:12

Так работает этот город.

Sonson 17.09.13 в 08:14

Нам нужен кто-то на той стороне. Эндрю...

arctur 17.09.13 в 09:38

возвращайся, будто ничего не случилось.

Sonson 17.09.13 в 08:15

Смотри и слушай, что происходит.

Sonson 17.09.13 в 08:16

Поможешь мне быть на шаг впереди их,
пока мы со всем не разберёмся.

arctur 17.09.13 в 20:06

Боже, Кевин, я плохой лжец
и паршивый актёр.

Sonson 17.09.13 в 08:17

Значит, просто прикидывайся тупым.

Sonson 17.09.13 в 08:17

В этом ты хорош.

Sonson 17.09.13 в 08:18

Френсис, мне нужно, чтобы ты
присмотрел за Евой,

Sonson 17.09.13 в 08:19

пока мы не вывезем её из города.

Sonson 17.09.13 в 08:19

Я оставил её у майора Морхауса.

Sonson 17.09.13 в 08:19

Куда ты пойдёшь?

Sonson 17.09.13 в 08:20

Туда, где они не будут меня искать.

Sonson 17.09.13 в 08:20

Простите за мою бестактность,
вы здесь не по своей воле,

arctur 17.09.13 в 20:08

но я не могу не спросить.

Sonson 17.09.13 в 08:50

Как вы выбрали жизнь...
карьеру куртизанки?

Sonson 17.09.13 в 08:51

Красивое название для шлюхи.

Sonson 17.09.13 в 08:52

Не нужно приукрашивать мою жизнь.

Sonson 17.09.13 в 08:53

Я люблю секс, а еще больше - деньги.

arctur 17.09.13 в 09:41

Это естественное сочетание и того и другого.

Sonson 17.09.13 в 08:56

Мне всегда хотелось
контролировать свою судьбу.

Sonson 17.09.13 в 08:56

Мне это кажется несбыточной мечтой,

Sonson 17.09.13 в 08:57

как жизнь с принцем в замке.

Sonson 17.09.13 в 08:57

Не говорите глупостей. Посмотрите вокруг!

arctur 17.09.13 в 20:13

Мне тяжело отдавать вам этот приказ.

Sonson 17.09.13 в 08:59

Вам требуется только прочесать район
в поисках детектива Коркорана.

Sonson 17.09.13 в 08:59

Это бред, сэр!

Sonson 17.09.13 в 08:59

Точно, бред,

Sonson 17.09.13 в 09:00

но мы должны это сделать как офицеры,
давшие присягу служить закону.

Sonson 17.09.13 в 09:01

Мы не выбираем, кого нам ловить.

Sonson 17.09.13 в 09:02

И, если мы этого не сделаем,
они пришлют людей с другого участка,

Sonson 17.09.13 в 09:02

и те не будут церемониться с Кевином Коркораном.

Sonson 17.09.13 в 09:03

Вперёд, на улицы.

Sonson 17.09.13 в 09:04