Copper / 2 СЕЗОН: 02x12 - Beautiful Dreamer (HDTV.x264-EVOLVE)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что, чёрт возьми, происходит?
- Идём, прогуляемся.

Sonson 17.09.13 в 09:38

0

- Кевин?
- Мне нужна твоя помощь!

Sonson 17.09.13 в 09:39

0

А с ним что случилось?

Sonson 17.09.13 в 09:39

0

Очевидно, он недостаточно быстро
поделился информацией о тебе.

Sonson 17.09.13 в 09:40

0

Это стоило ему двух отрезанных пальцев ноги.

Sonson 17.09.13 в 09:40

0

Иисусе!

Sonson 17.09.13 в 09:40

0

Вот ублюдки!

Sonson 17.09.13 в 09:40

0

Можешь спрятать её здесь на день-два, не более?

Sonson 17.09.13 в 09:41

0

- Дом доктора Фримана для столкнувшихся с Кевином Коркораном...
- Мэттью!

Sonson 17.09.13 в 12:02

0

Полагаю, мне стоит радоваться, что я так востребован.

atever 17.09.13 в 10:12

0

Мы сделаем всё необходимое, Кевин.

atever 17.09.13 в 10:13

0

Спасибо, правда.

atever 17.09.13 в 10:13

0

- Поздравляю.
- Что?

Sonson 17.09.13 в 12:02

0

Я что-то совершила?

atever 17.09.13 в 10:13

0

Вы первый человек, приведённый Кевином к нашей двери,

atever 17.09.13 в 10:14

0
+1

не мёртвый и не истекающий кровью.

atever 17.09.13 в 10:14

0

Капитан, прогуляемся?

atever 17.09.13 в 10:14

0

- Какого черта?
- Вспомним старые времена, а?

atever 17.09.13 в 10:15

0
+1

У меня нет времени болтаться по району с...

Sonson 17.09.13 в 12:04

0

Капитан, пожалуйста. Не заставляйте меня настаивать.

atever 17.09.13 в 10:16

0

Сюда, капитан.

atever 17.09.13 в 10:16

0

Коркоран.

atever 17.09.13 в 10:17

0
+1

Для твоего же блага ты должен сдаться.

Sonson 17.09.13 в 12:05

0

Это не вариант, капитан.

atever 17.09.13 в 10:17

0

Тогда беги.

Sonson 17.09.13 в 12:05

0

Ради Христа, сядьте на корабль и уплывайте.

atever 17.09.13 в 10:18

0

Ради бога, садись на корабль и уплывай.

Sonson 17.09.13 в 12:06

1

Лет через десять, они может быть пройдут.

atever 17.09.13 в 10:18

0

Лет через десять их, может,
здесь уже не будет!

Sonson 17.09.13 в 12:07

1

Это просто.

atever 17.09.13 в 10:18

0

Мне нужно, чтобы ты передал информацию.

atever 17.09.13 в 10:22

0

Мне нужно, чтобы вы передали наводку.

Sonson 17.09.13 в 12:07

1

Мне надо, чтобы ты сказал Холланду, что я прячусь на складе на Перл стрит 812

atever 17.09.13 в 10:21

0

Нужно, чтобы вы сказали Холланду,
что я прячусь на складе по адресу Пёрл-стрит, 812.

Sonson 17.09.13 в 12:08

1

У меня нет твоих яиц, Кевин

atever 17.09.13 в 10:19

0

Я не так смел, как ты, Кевин.

Sonson 17.09.13 в 12:09

1

Меня эти люди до смерти пугают.
Мне нужно, чтобы ты это сделал.

atever 17.09.13 в 10:19

0

Я до смерти боюсь этих людей.
- Мне нужно, чтобы вы это сделали.

Sonson 17.09.13 в 12:10

1

Нам всем нужно, чтобы вы это сделали, капитан.

atever 17.09.13 в 10:20

0

Нам всем это нужно, капитан.

Sonson 17.09.13 в 12:10

1

Хорошо.

atever 17.09.13 в 10:21

0

Черт побери.

atever 17.09.13 в 10:21

0

Иди, просто иди.

atever 17.09.13 в 10:22

0

Сэр, я подумал, вам нужно это увидеть.

Sonson 17.09.13 в 09:25

0

Так-так, "Алчность Таммани".

Sonson 17.09.13 в 09:26

0

Коркоран, хитрый ублюдок.

Sonson 17.09.13 в 09:26

0

Ублюдки.

Sonson 17.09.13 в 09:27

0

Холланд? Не меня ищешь?

Sonson 17.09.13 в 09:27

0

Не нужно было вам соваться в Файв-Пойнтс.

Sonson 17.09.13 в 09:28

0

Ты прострелил мне яйца!

Sonson 17.09.13 в 09:28

0

Ты в лучшей форме, чем твои приятели.

Sonson 17.09.13 в 09:29

0

Хочешь жить?

Sonson 17.09.13 в 09:29

0

Скажи, кто тебя послал.

Sonson 17.09.13 в 09:29

0

Теперь ты не так крут, да?

Sonson 17.09.13 в 09:29

0

Юстас.

Sonson 17.09.13 в 09:29

0

Но ты сказал...
- Я солгал.

Sonson 17.09.13 в 09:30

0

С этим покончено.
Что теперь?

Sonson 17.09.13 в 09:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →