Copper / 2 СЕЗОН: 02x13 - The Place I Called My Home (HDTV.x264-EVOLVE, 0.00 MBs)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А потом взял меня за руку и сказал:

arctur 24.09.13 в 14:40

0
+1

"Майор Морхаус, люди на костылях -

arctur 24.09.13 в 16:57

0

глашатаи для этого Союза,

arctur 24.09.13 в 16:57

0

своим внешним видом говорящие
громче любого голоса".

arctur 24.09.13 в 17:00

0

Этому человеку нельзя было отказать
в ораторском мастерстве.

arctur 24.09.13 в 17:03

0

Тост!

arctur 24.09.13 в 16:54

0

Мы не пили втроем вместе с тех пор,

arctur 24.09.13 в 18:33

0

как вернулись с фронта.

arctur 24.09.13 в 18:33

0

За дни, закалившие нас, и человека,
вернувшего нас домой.

Iti 24.09.13 в 19:01

0

Через информатора в службе
капитана Лафайета Бейкера

Sonson 24.09.13 в 19:41

1
+1

я проследил путь

Iti 24.09.13 в 19:04

0

я следил за поисками

Sonson 24.09.13 в 19:41

1

Джона Уилкса Бута и Дэвида Херольда.

Iti 24.09.13 в 19:07

0

Я все еще в чине майора.

Iti 24.09.13 в 19:07

0

Чин майора позволяет иметь доступ к расследованию.

arctur 24.09.13 в 19:51

0

У меня всё ещё полномочия майора.

Sonson 24.09.13 в 22:11

0

Почему мне кажется, что я знаю, к чему идет... Нет!

Iti 24.09.13 в 19:09

0

Прежде чем отказываться, обдумайте как следует.

Iti 24.09.13 в 19:09

0

С твоими детективными навыками
и твоим знанием региона...

Iti 24.09.13 в 19:10

0

С твоими детективными навыками
и твоим знанием региона...

arctur 24.09.13 в 20:00

0
+3

Что в точности объясняет, почему я не поеду на юг.

Iti 24.09.13 в 19:11

0

Именно поэтому я не собираюсь на Юг.

arctur 24.09.13 в 19:52

1

Джентльмены, у нас есть шанс

Iti 24.09.13 в 18:45

0

поймать убийц, стать героями.

Iti 24.09.13 в 18:47

0

Ты уже герой!

Iti 24.09.13 в 18:43

0
+4

Навсегда войти в историю страны.

Iti 24.09.13 в 18:47

1

Американцами.

Iti 24.09.13 в 18:48

0

Да, как ты всегда хотел зваться,

Iti 24.09.13 в 18:49

0

с тех пор как ступил на этот берег.

Iti 24.09.13 в 18:50

0

К вечеру можно договориться о поезде и лошадях.

Iti 24.09.13 в 18:51

0

Вы отправляйтесь, а у меня полно пациентов.

Iti 24.09.13 в 18:52

0

Я должен был стать богатеньким дерьмом.

Iti 24.09.13 в 18:52

0

Охотиться в пригороде,

Iti 24.09.13 в 18:53

0

крутить с дебютантками на пляже.

Iti 24.09.13 в 18:54

0

- Майор...
- Вместо этого я пошёл в армию и потерял ногу,

Iti 24.09.13 в 18:56

0

потому что захотел сохранить Союз
и покончить с рабством.

Iti 24.09.13 в 18:57

0

Он прав.

Iti 24.09.13 в 18:58

0

Мэттью, война окончена!

Iti 24.09.13 в 18:58

0

Мы воевали под началом Линкольна, надеясь принадлежать этой стране.

Iti 24.09.13 в 18:59

0

Мы воевали за Линкольна с надеждой,
что станем частью этой страны.

arctur 24.09.13 в 20:06

1

Это не сражение, но военная операция.

Iti 24.09.13 в 19:00

0

Это не сражение, а миссия.

Sonson 25.09.13 в 01:18

0

- Ты мог бы...
- Послужить моей стране

Iti 24.09.13 в 19:11

0

и человеку, который дал мне, моей жене и моему народу

Iti 24.09.13 в 19:12

0

первые напевы истинной свободы.

Iti 24.09.13 в 19:12

0

первый глоток настоящей свободы.

arctur 24.09.13 в 20:09

1

Отбываем на рассвете!

Iti 24.09.13 в 19:13

1

Ты разве забыл?

Iti 24.09.13 в 19:13

0

Этот человек

Iti 24.09.13 в 19:14

0

сделал протез не на ту ногу,

Iti 24.09.13 в 19:14

0

оставил тебе две левые ноги.

Iti 24.09.13 в 19:15

0

Точно!

Iti 24.09.13 в 19:15

0

Да перестаньте, я не мог... я три дня не ел!

Iti 24.09.13 в 19:15

0

Я едва мог видеть, не то что сделать протез.

Iti 24.09.13 в 19:16

0

В поезде, еду на юг.

Iti 24.09.13 в 19:17

0

Что ты подмешал в мою выпивку, майор?

Iti 24.09.13 в 19:17

0

Патриотизм.

Iti 24.09.13 в 19:18

0

Чувство долга, отвагу.

Iti 24.09.13 в 19:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →