Copper / 2 СЕЗОН: 02x13 - The Place I Called My Home (HDTV.x264-EVOLVE, 0.00 MBs)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И мы едем прямиком в тот ад,
что оставили позади?

Iti 24.09.13 в 19:18

0

Эй, а что же случилось с отвагой?

Iti 24.09.13 в 19:18

0

Лица, имена, города, пейзажи...

Iti 24.09.13 в 19:19

0

Слишком уж запомнились.

Iti 24.09.13 в 19:20

0

Мне тоже.

Iti 24.09.13 в 19:20

0

Все эти погибшие...

Iti 24.09.13 в 19:20

0

Я все еще часто о них думаю.

Iti 24.09.13 в 19:21

0

Мать и дочь.

Iti 24.09.13 в 19:21

0

Мэттью, хватит.

Iti 24.09.13 в 19:21

0

Время было другое.

Iti 24.09.13 в 19:21

0

Мы были другими.

Iti 24.09.13 в 19:21

0

Господа, отсюда и дальше
лучше держаться подальше от окон.

Iti 24.09.13 в 19:22

0

Что так?

Iti 24.09.13 в 19:23

0

Здесь проходит граница между Севером и Югом.

Iti 24.09.13 в 19:25

0

Не все из живущих на севере - янки.

Iti 24.09.13 в 19:27

0

Я вижу в вас друга, подобно как, возможно,

Iti 24.09.13 в 19:30

0

Я вижу в вас друга, вероятно, так же, как

arctur 24.09.13 в 20:22

0
+2

Роберт видит друга в этом детективе из Файв-Пойнтс.

Iti 24.09.13 в 19:30

0

Поэтому я постарался найти эти документы.

Iti 24.09.13 в 19:33

0

Однако, чтобы их заполучить,

Iti 24.09.13 в 19:34

0

вам придется предложить что-то взамен.

arctur 24.09.13 в 20:24

0

В отличие от знакомых из Файв-Пойнтс,

Iti 24.09.13 в 19:37

0

у меня есть что предложить.

Iti 24.09.13 в 19:37

0

Добавьте еще ноль, и мы договоримся.

Iti 24.09.13 в 19:36

0

Одна из радостей городского казначейства:

Iti 24.09.13 в 19:38

0

всегда полно нолей.

Iti 24.09.13 в 19:38

0

Теплее, чем в Нью-Йорке.

Iti 24.09.13 в 19:38

0

Да и запах получше.

Iti 24.09.13 в 19:39

0

Знаете, когда мы были здесь в последний раз,

Iti 24.09.13 в 19:39

0

все, что я ощущал, это кровь, и плоть,
и смерть, и все эти крики...

Iti 24.09.13 в 19:40

0

Все кричали или звали Бога или маму.

Iti 24.09.13 в 19:40

0

И, черт, я к этому привык.

Iti 24.09.13 в 19:41

0

А я так и не смог.

Iti 24.09.13 в 19:41

0

Мэттью, теперь, когда ты свободен,
Виргиния воспринимается иначе?

Iti 24.09.13 в 19:42

0
+5

Не лучше, чем когда я в прошлый раз здесь был.

Iti 24.09.13 в 19:42

0

Боюсь лишь, что не многие виргинцы поймут разницу.

Iti 24.09.13 в 19:43

0

Свободный или нет, я все еще черный.

Iti 24.09.13 в 19:43

0

Бут и Херольд поехали на юго-восток.

Iti 24.09.13 в 19:45

0

Мы подозреваем одного человека,
Рэтта Веймонда, в пособничестве.

Iti 24.09.13 в 19:45

0

Капитан Бейкер просил вас
начать поиски с дома Веймонда.

Iti 24.09.13 в 19:46

0

Очень хорошо. Спасибо, капитан.

Iti 24.09.13 в 19:47

0

Майор, будьте начеку.

Iti 24.09.13 в 19:48

0

Здесь бродят остатки армии южан,

Iti 24.09.13 в 19:52

0
+4

и они уверены, что война еще не закончилась.

Iti 24.09.13 в 19:52

0

и не все они согласны,
что война закончилась.

Sonson 24.09.13 в 21:38

0

Дикари.

Iti 24.09.13 в 19:49

0

Мы должны похоронить его как подобает христианам.

Iti 24.09.13 в 19:53

0

Нам следует похоронить его по-христиански.

Sonson 24.09.13 в 21:39

1

Мы не знаем, кто прячется в этих лесах.

Iti 24.09.13 в 19:54

0

Похороним на обратном пути.

Iti 24.09.13 в 19:54

0

Он уже давно там, повисит еще немного.

Iti 24.09.13 в 19:54

0

Вперед!

Iti 24.09.13 в 19:53

0

Ты только погляди!

Iti 24.09.13 в 19:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →