Copper / 2 СЕЗОН: 02x13 - The Place I Called My Home (HDTV.x264-EVOLVE, 0.00 MBs)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почти три года сражались.

Iti 24.09.13 в 20:39

0

Рад, что чертова война закончилась.

Iti 24.09.13 в 20:39

0

Удачи.

Iti 24.09.13 в 20:40

0

Мы сглупим, если не возьмем этих лошадей.

Iti 24.09.13 в 20:40

0
+5

Нет!

Iti 24.09.13 в 20:33

0

Мы кентуккийцы, а не техасские конокрады.

Iti 24.09.13 в 20:41

0

Если мы встретим Бута, смею заверить, пристрелим его первыми.

Iti 24.09.13 в 20:41

0

Мы солдаты.

Iti 24.09.13 в 20:42

0

И не одобряем трусливых убийц с любыми нашивками.

Iti 24.09.13 в 20:42

0

И не одобряем трусливых убийц, будь то северяне или южане.

Iti 24.09.13 в 21:51

0
+2

Пойдем дальше.

Iti 24.09.13 в 20:43

0

Ну же.
Эй, Харви, пошли.

Iti 24.09.13 в 20:43

0

Так это правда?

Iti 24.09.13 в 20:43

0

Вы знакомы с Эдгаром Аланом По?

Iti 24.09.13 в 20:44

0

Ты знавал Эдгара Алана По?

arctur 24.09.13 в 21:26

1

Такая же правда, как и преследование грабителя Френсиса Магуайра.

Iti 24.09.13 в 20:44

0

Такая же правда, как погоня
за грабителем банков Френсисом Магуайром.

arctur 24.09.13 в 21:26

0

Ах ты ж черт.

Iti 24.09.13 в 20:45

0

Поле битвы.

Iti 24.09.13 в 20:45

0

Поле нашей битвы.

arctur 25.09.13 в 06:30

0
+1

Удивляюсь, как мы пережили Спотсильвейни.

Iti 24.09.13 в 20:49

1
+2

Господь всемогущий, я все еще чувствую запах.

Iti 24.09.13 в 20:49

0

Господь всемогущий, здесь всё ещё пахнет адом.

Sonson 24.09.13 в 22:59

2

Мы вступили в бой оттуда, из тех деревьев,

Iti 24.09.13 в 20:50

0

Вышли и оказались отрезаны от полка.

Iti 24.09.13 в 20:50

0

Именно тогда началась пальба.

Iti 24.09.13 в 20:51

0

Именно тогда начался артиллерийский обстрел.

arctur 24.09.13 в 21:30

0

Вон там, майор, вас подстрелили,

Iti 24.09.13 в 20:52

0

и вы поползли, чтобы укрыться под откосом.

Iti 24.09.13 в 20:52

0

А вы двое за мной.

Iti 24.09.13 в 20:52

0

- И вот тогда...
- Моя нога.

Iti 24.09.13 в 20:52

0

Ты ошибаешься насчет откоса.

Iti 24.09.13 в 20:53

0

- Я помню это дерево, мы укрылись за ним.
- Оно слишком тонкое.

Iti 24.09.13 в 20:54

0

И я припоминаю, что там была скала.

Iti 24.09.13 в 20:55

0

Возможно, это было здесь,

Iti 24.09.13 в 20:57

0

но с другой стороны, я ничего не видел из-за дыма.

Iti 24.09.13 в 20:57

0

Иисусе, я просто...

Iti 24.09.13 в 20:58

0

убивал каждого, кто вставал на пути.

Iti 24.09.13 в 20:58

0

Не знаю, сколько своих людей я послал на смерть?

arctur 24.09.13 в 21:34

1

Мы встретили величайший миг в нашей жизни плечом к плечу,

Iti 24.09.13 в 20:59

0

и не можем договориться, где именно это было.

Iti 24.09.13 в 21:00

0

Все было как будто во сне, и все же так явно,
как врядли бывало когда-то иль будет еще.

arctur 24.09.13 в 21:52

0

Некогда мечтатели теперь мыслят более трезво, чем любой из живущих.

Iti 24.09.13 в 21:53

0

Всё было словно во сне, и в то же время
так явно, как только может быть.

Sonson 24.09.13 в 22:27

1
+6

Я ожидаю, что эти воспоминания всегда будут меняться.

Iti 24.09.13 в 21:01

0

Фриман, да ты поэт.

Iti 24.09.13 в 21:01

0

Пытаешься сказать, что не помнишь,
где похоронил мою ногу?

Iti 24.09.13 в 21:02

0

Проклятая битва в Глуши.

Sonson 24.09.13 в 23:01

1

Что за черт?

Iti 24.09.13 в 21:07

0

Может, у них есть новости.

Iti 24.09.13 в 21:07

0

Наши нью-йоркские мальчики?

Iti 24.09.13 в 21:07

0

- Вы опоздали. Хорошая новость...
- Мы не могли опоздать.

Iti 24.09.13 в 21:08

0

Нас послали схватить Бута.

Iti 24.09.13 в 21:09

0

Мы достали ублюдка, так что вы опоздали.

Iti 24.09.13 в 21:09

0

Не может быть! У нас приказ от капитана Бейкера

Iti 24.09.13 в 21:10

0

схватить убийц и доставить их живыми!

Iti 24.09.13 в 21:10

0

Живыми, Мэттью, это наш долг!

Iti 24.09.13 в 21:10

0

- Куда вы его забираете?
- В Белль-Плейн до дальнейших распоряжений.

Iti 24.09.13 в 21:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →