Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы) – анонсы
Всякое
22 сентября начнутся съемки второго сезона из 12 эпизодов.
Готово
Готов перевод заключительной 10 серии.
Первый сезон закончен. Остается надеяться, что сериал продлят.
Приятного просмотра. И спасибо за работу всей команде переводчиков!
Первый сезон закончен. Остается надеяться, что сериал продлят.
Приятного просмотра. И спасибо за работу всей команде переводчиков!
Ищем переводчиков
Готов перевод 9 серии. Приятного просмотра.
Ищем переводчиков
Добавлены субтитры к заключительным 9 и 10 серии сезона.
Будем рады всем желающим помочь с переводом.
Будем рады всем желающим помочь с переводом.
Ищем переводчиков
Добавлены субтитры к 8 серии.
Все желающие – милости просим.
Все желающие – милости просим.
Ищем переводчиков
Присоединяйтесь к переводу 7 серии.
Это единственный вариант с сабами, который есть в сети и раздается на рутрекере, кинозале и прочих сайтах.
На основе нашего перевода делает озвучку Virus Project.
Это единственный вариант с сабами, который есть в сети и раздается на рутрекере, кинозале и прочих сайтах.
На основе нашего перевода делает озвучку Virus Project.
Ищем переводчиков
Готов перевод 6 серии. Версия под Web-DL будет закончена чуть позже.
Приятного просмотра!
Приятного просмотра!
Ищем переводчиков
Приглашаю к переводу следующей серии.
Ищем переводчиков
Приглашаю к переводу.
Это единственный вариант с сабами, который есть в сети и раздается на рутрекере, кинозале и прочих сайтах.
На основе нашего перевода делает озвучку Virus Project.
Это единственный вариант с сабами, который есть в сети и раздается на рутрекере, кинозале и прочих сайтах.
На основе нашего перевода делает озвучку Virus Project.
Ищем переводчиков
Добавлена следующая серия. Присоединяйтесь. и ознакомьтесь с правилами перевода.
Ищем переводчиков
Добавлена следующая серия. Приглашаем к переводу.
Ищем переводчиков
Приглашаю к переводу следующей серии
Готово
Готов перевод пилотной серии
О сериале:
С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько границ, элитное спецподразделение Международного суда, каждый член которого избирался исходя из его особенных навыков, должно провести под этим черту.
О сериале:
С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько границ, элитное спецподразделение Международного суда, каждый член которого избирался исходя из его особенных навыков, должно провести под этим черту.
Ищем переводчиков
Присоединяйтесь к окончанию перевода пилотной серии нового сериала – 10-серийной криминальной экшн-драмы. Совместное производство Франция, Германия, США. Канал: NBC
Ищем переводчиков
Присоединяйтесь к переводу пилота новой криминальной экшн-драмы.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишет владелец перевода (legally). Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 июня 2013, владелец: legally
- Скачали:
- 2502 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0