9 серия
Ричард III опасается врагов и благоволит союзникам: Брэкенбери, Бекингему и Стэнли. Все еще считая Елизавету угрозой, Анна втайне от мужа говорит Брэкенбери, что смерть принцев, которых содержат в Тауэре, будет на руку королю.
Елизавета во всех видит врагов и принимает помощь Маргариты Бофорт, надеясь, что та поможет ей вызволить сыновей, но ее старшая дочь, Лиззи, предостерегает мать. План по освобождению принцев проваливается. Когда до Елизаветы доходят слухи, что ее сыновья мертвы, она понимает, что ее дочь была права, и Маргарита вместе со своим родственником Бекингемом была больше всех заинтересована в смерти принцев. Елизавета с дочерью с помощью колдовства насылают наводнение, что препятствует приезду Маргариты и ее сына, Генриха Тюдора.
Маргарита строит заговоры и плетет интриги, желая посадить сына на трон. Но наводнение мешает ей достичь заветной цели – приехать в Лондон и одержать победу. Бекингема арестовывают и казнят. Маргарита оказывается под стражей, она чувствует себя беспомощной: Стэнли предает жену и переходит на сторону Ричарда III. За поддержку короля, Стэнли получает земли жены во владение, состояние и свободу. Единственный, кто может помочь Маргарите, – это Стэнли, но никто до сих пор не может понять, на чьей он стороне.
Анна, став королевой Англии, считает, что смерть принцев связана с ее разговором с Брэкенбери. Ричард III уже отчаялся отыскать племянников живыми. Ходят слухи, что именно король убил принцев.
Осознав наконец, кто его враги, Ричард приходит к Елизавете сообщить, что влюблен в ее дочь, принцессу Елизавету. Принцесса, будучи все еще помолвленной с Генрихом Тюдором, не хочет впутываться в дворцовые интриги.
Елизавета во всех видит врагов и принимает помощь Маргариты Бофорт, надеясь, что та поможет ей вызволить сыновей, но ее старшая дочь, Лиззи, предостерегает мать. План по освобождению принцев проваливается. Когда до Елизаветы доходят слухи, что ее сыновья мертвы, она понимает, что ее дочь была права, и Маргарита вместе со своим родственником Бекингемом была больше всех заинтересована в смерти принцев. Елизавета с дочерью с помощью колдовства насылают наводнение, что препятствует приезду Маргариты и ее сына, Генриха Тюдора.
Маргарита строит заговоры и плетет интриги, желая посадить сына на трон. Но наводнение мешает ей достичь заветной цели – приехать в Лондон и одержать победу. Бекингема арестовывают и казнят. Маргарита оказывается под стражей, она чувствует себя беспомощной: Стэнли предает жену и переходит на сторону Ричарда III. За поддержку короля, Стэнли получает земли жены во владение, состояние и свободу. Единственный, кто может помочь Маргарите, – это Стэнли, но никто до сих пор не может понять, на чьей он стороне.
Анна, став королевой Англии, считает, что смерть принцев связана с ее разговором с Брэкенбери. Ричард III уже отчаялся отыскать племянников живыми. Ходят слухи, что именно король убил принцев.
Осознав наконец, кто его враги, Ричард приходит к Елизавете сообщить, что влюблен в ее дочь, принцессу Елизавету. Принцесса, будучи все еще помолвленной с Генрихом Тюдором, не хочет впутываться в дворцовые интриги.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 июня 2013, владелец: _Alesya_
- Скачали:
- 2041 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.