Rogue Legacy / Rogue Legacy: Diary_En
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@language: English parabashka 01.07.13 в 13:24 |
+1 |
|
@label: DiaryEntry0 Lord_Draconis 30.06.13 в 19:34 |
||
|
@title: Журнал принца Lord_Draconis 30.06.13 в 19:38 |
||
|
@text: Запись в журнале #1 siemens 01.07.13 в 10:22 |
||
|
@text: Измена! Ассассин ранил моего отца, короля! siemens 01.07.13 в 10:23 @text: Измена! Убийца ранил моего отца, короля! parabashka 01.07.13 в 13:25 |
||
|
@text: Чтобы вернуть порядок в королевство, он отправил меня и моих братьев и сестер на поиски спасения. Вместе мы отправимся в проклятые леса и войдем в замок Хамсон. parabashka 01.07.13 в 12:53 |
||
|
@text: С незапамятных времен замок стоял на окраине леса, но ходят слухи, что внутри него находится предмет, способный исцелить любую болезнь. parabashka 01.07.13 в 12:54 |
||
|
@text: Сегодня я опережу своих братьев и сестер и отправлюсь на поиски, пока они спят. parabashka 01.07.13 в 12:54 |
||
|
@text: Провал этого задания отразился бы на моем имени. siemens 01.07.13 в 10:24 @text: Если я проиграю, то опозорю свое имя. parabashka 01.07.13 в 12:55 |
||
|
@label: DiaryEntry1 Lord_Draconis 30.06.13 в 19:34 |
||
|
@title: Журнал принца Lord_Draconis 30.06.13 в 19:38 |
||
|
@text: Запись в журнале #2 siemens 01.07.13 в 10:18 |
||
|
@text: Хотя я и самый старый ребенок, я не любимчик своего отца. Я всегда знал, что он хотел лишить меня ни с чем. siemens 01.07.13 в 10:25 @text: Хоть я и старший в семье, отец не любит меня. Я всегда знал, что он хотел оставить меня ни с чем. parabashka 01.07.13 в 12:57 |
||
|
@text: Но если я найду лекарство - все изменится. siemens 01.07.13 в 10:26 |
||
|
@text: Благодаря победе я получу как минимум сам трон! parabashka 01.07.13 в 12:58 |
||
|
@text: После моего вознесения мои жена и дети переедут обратно в королевские покои. Обратно в королевский город, где нас примут с уважением, которое мы заслуживаем! siemens 01.07.13 в 10:29 |
||
|
@text: Мы более не будем терпеть сплетни и клевету моих родственников. Остальные графья будут нам кланяться! Но я опережаю события. parabashka 01.07.13 в 12:59 |
||
|
@text: Я должен соблюдать свои приоритеты: Захватить замок. Найти лекарство. Собрать мою награду. siemens 01.07.13 в 10:17 @text: Я должен соблюдать приоритеты: завоевать замок, найти лекарство, получить награду. parabashka 01.07.13 в 13:00 |
||
|
@label: DiaryEntry2 Lord_Draconis 30.06.13 в 19:34 |
||
|
@title: Журнал принца Lord_Draconis 30.06.13 в 19:38 |
||
|
@text: Запись в журнале #3 siemens 01.07.13 в 10:19 |
||
|
@text: Я оплатил долги и вступил в замок. Этот дьявол Харон взял все мое имущество в качестве оплаты. parabashka 01.07.13 в 13:01 |
||
|
@text: Он даже утащил мою личную казну! Жена и дети остались ни с чем. parabashka 01.07.13 в 13:01 |
||
|
@text: Он сказал, что это цена для любого и каждого, кто погружается в глубины замка. Он говорит, что это честно. parabashka 01.07.13 в 13:02 |
||
|
@text: Это честно, потому что любой, кто вошел сюда - уже не выйдет. Но я это исправлю. siemens 01.07.13 в 10:33 @text: Это честно, потому что любой, кто вошел сюда - уже не выйдет. Но я это изменю. parabashka 01.07.13 в 13:02 |
||
|
@text: Я буду победителем! Нет величайшего мечника, нежели я. Даже среди моих братьев и сестер! siemens 01.07.13 в 10:35 @text: Я стану победителем! В мире нет более великолепного мечника, чем я, даже среди моих братьев и сестер. parabashka 01.07.13 в 13:03 |
||
|
@label: DiaryEntry3 Lord_Draconis 30.06.13 в 19:34 |
||
|
@title: Журнал принца Lord_Draconis 30.06.13 в 19:38 |
||
|
@text: Запись в журнале #4 siemens 01.07.13 в 10:19 |
||
|
@text: В этом замке все очень странно. Я не могу понять, куда иду, к тому же, нет солнца или звезд, чтобы определить направление. parabashka 01.07.13 в 13:03 |
||
|
@text: Я заметил, что постоянно хожу по своим следам, из-за этого приходится тщательно зарисовывать карту, чтобы не ходить кругами. parabashka 01.07.13 в 13:04 |
||
|
@text: Карты, найденные мной на трупах других искателей, невероятно неточны. Как будто они все описывают совершенно другой замок! parabashka 01.07.13 в 13:05 |
+2 | |
|
@text: Наверное, это место как-то влияет на разум... parabashka 01.07.13 в 13:05 |
||
|
@text: Или камни действительно движутся под моими ногами? parabashka 01.07.13 в 13:06 |
||
|
@label: DiaryEntry4 Lord_Draconis 30.06.13 в 19:34 |
||
|
@title: Журнал принца Lord_Draconis 30.06.13 в 19:38 |
||
|
@text: Запись в журнале #5 siemens 01.07.13 в 10:19 |
||
|
@text: Я не могу выйти через парадные врата, но это неважно. Я предан своему делу и не отступлю! parabashka 01.07.13 в 13:06 |
||
|
@text: До сих пор ни одна найденная карта не совпала с моей. parabashka 01.07.13 в 13:07 |
||
|
@text: Но если сравнивать их в целом, кажется, я заметил некую схожесть. Кажется, лес постоянно справа, а башня наверху... parabashka 01.07.13 в 13:07 |
||
|
@text: А внизу? Надеюсь, мне не придется это узнать. parabashka 01.07.13 в 13:07 |
||
|
@label: DiaryEntry5 Lord_Draconis 30.06.13 в 19:34 |
||
|
@title: Журнал принца Lord_Draconis 30.06.13 в 19:38 |
||
|
@text: Запись в журнале #6 siemens 01.07.13 в 10:19 |
||
|
@text: Никогда не любил темноту. Я предпочитаю сражаться с врагами в открытом пространстве на ясном свету. parabashka 01.07.13 в 13:08 |
||
|
@text: Но сейчас я храбро брожу по темных закоулкам, вытянув одну руку, а вторую держа на эфесе. Нельзя угадать, какой ужас поджидает за следующим поворотом. parabashka 01.07.13 в 13:10 |
+2 | |
|
@text: Я лучший мечник этих земель, и даже мне с трудом удается сдерживать этих демонов. parabashka 01.07.13 в 13:10 |
||
|
@text: Мои родственники должны быть благодарны, что я пошел первым. Для них это как скрытое благословение. Они бы не выжили в этих коридорах. parabashka 01.07.13 в 13:11 |
||
|
@label: DiaryEntry6 Lord_Draconis 30.06.13 в 19:34 |
||
|
@title: Журнал принца Lord_Draconis 30.06.13 в 19:33 |
