Rogue Legacy / Rogue Legacy: Text_En
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@language: English parabashka 01.07.13 в 13:47 |
|
|
@label: Meet Blacksmith parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title: Кузнец AndruMouse 01.07.13 в 13:03 |
||
|
@text: Приветствую тебя, герой. siemens 01.07.13 в 10:44 @text: Добро пожаловать, герой. Upachko 02.07.13 в 02:45 |
||
|
@text: Возможно, ты сможешь мне помочь. Когда-то я был величайшим кузнецом всех земель. Но однажды монстры этого замка напали на мою кузницу и украли все мои чертежи. siemens 01.07.13 в 10:46 |
||
|
@text: Без этих чертежей я могу делать лишь столовые приборы. siemens 01.07.13 в 10:46 |
||
|
@text: Пожалуйста, верни мне любые чертежи, которые сможешь найти, и я смогу создать самое изумительное снаряжение изо всех, существовавших доселе. siemens 01.07.13 в 10:49 @text: Прошу, принеси мне все чертежи, которые найдешь, и тогда я создам для тебя самое потрясающее снаряжение в мире. В МИРЕ! parabashka 01.07.13 в 17:41 @text: Будь так добр, тащи сюда все чертежи, что тебе попадутся, и я создам для тебя лучшие побрякушки в мире. В МИРЕ! grassy 08.07.13 в 10:18 |
||
|
@text: ...за определенную цену, разумеется. siemens 01.07.13 в 10:49 @text: ...с хорошей скидкой, разумеется. grassy 08.07.13 в 10:20 |
+2 | |
|
@label: Meet Enchantress parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title: Чародейка AndruMouse 01.07.13 в 13:20 |
||
|
@text: Здравствуй, герой. siemens 01.07.13 в 10:50 |
||
|
@text: Могу отвлечь тебя на секунду? Мне нужна твоя помощь. AndruMouse 01.07.13 в 13:23 |
||
|
@text: Я была очень могущественной Чародейкой. Но однажды монстры этого замка вторглись в мои мечты и украли мои знания. AndruMouse 01.07.13 в 13:27 |
||
|
@text: Они заключили эти знания в руны и без них я плохо справляюсь с работой. parabashka 01.07.13 в 17:41 |
||
|
@text: Прошу, герой, если найдешь руны, принеси их мне, а я продам их тебе с выгодой для себя! parabashka 01.07.13 в 17:42 |
||
|
@label: Meet Architect parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title: Архитектор parabashka 01.07.13 в 13:48 |
||
|
@text: Прривееееет, Парень! AndruMouse 01.07.13 в 13:31 @text: Зда-а-а-а-ар-р-р-р-рова, парень! parabashka 01.07.13 в 17:42 |
||
|
@text: Хочешь интересный факт? Я безу-у-у-умен! parabashka 01.07.13 в 17:43 |
||
|
@text: Этот рычаг? Одним его нажатием можно предотвратить изменение замка. parabashka 01.07.13 в 17:43 |
||
|
@text: Так ты можешь пройти по стопам своих предков. Впеча-а-а-атляет? А должно бы. parabashka 01.07.13 в 17:43 |
||
|
@text: Как я построил это удивительное сооруже-е-е-е-ение? Конечно, при помощи нау-у-у-у-уки! И магии. parabashka 01.07.13 в 17:44 |
||
|
@text: ...В основном магии. parabashka 01.07.13 в 17:44 |
||
|
@text: Но мои навыки не беспла-а-а-атны. Если я заблокирую замок, то заберу 40% найденного тобой золота! parabashka 01.07.13 в 17:45 |
+5 | |
|
@title:{x20} parabashka 01.07.13 в 17:45 |
||
|
@text: Хочешь заблокировать замок и получить лишь 60% золота? parabashka 01.07.13 в 17:45 |
||
|
@label: Meet Architect 2 parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title:{x20} parabashka 01.07.13 в 17:46 |
||
|
@text: Хочешь заблокировать замок и получить лишь 60% золота? parabashka 01.07.13 в 17:46 |
||
|
@label: No Castle Architect parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title: Архитектор parabashka 01.07.13 в 17:46 |
||
|
@text: Прости, парень, сейчас нельзя построить замок. Этот винт просто для вида. parabashka 01.07.13 в 17:47 |
||
|
@label: Castle Already Locked Architect parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title: Архитектор parabashka 01.07.13 в 17:47 |
||
|
@text: Чувак, замок уже заблокирован. parabashka 01.07.13 в 17:47 |
||
|
@label: Castle Lock Complete Architect parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title: Архитектор parabashka 01.07.13 в 17:47 |
||
|
@text: Наслажда-а-а-айся! Возможно, ты найдешь сокр-р-р-ровища, которые пропустили твои предки! parabashka 01.07.13 в 17:48 |
||
|
@label: Meet Toll Collector 1 parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title: Харон AndruMouse 01.07.13 в 13:41 |
||
|
@text: ...Кое-кто должен заплатить дань. parabashka 01.07.13 в 17:48 |
||
|
@title:{x20} parabashka 01.07.13 в 17:48 |
||
|
@text: (Отдать Харону все свои деньги и войти в замок?) AndruMouse 01.07.13 в 13:43 |
||
|
@label: Meet Toll Collector Skip0 parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title:{x20} parabashka 01.07.13 в 17:48 |
||
|
@text: (Отдать Харону все свои деньги и войти в замок?) AndruMouse 01.07.13 в 13:43 |
||
|
@label: Meet Toll Collector Skip6 parabashka 01.07.13 в 14:05 |
||
|
@title:{x20} parabashka 01.07.13 в 17:48 |
||
|
@text: (Отдать Харону 94% своих денег и войти в замок?) AndruMouse 01.07.13 в 13:44 |
||
|
@label: Meet Toll Collector Skip12 parabashka 01.07.13 в 14:05 |
