Devious Maids / Коварные горничные: Devious Maids / Коварные горничные 1x03 «Wiping Away the Past»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что такое кольраби?

camorra 08.07.13 в 11:55

0

Это немецкая капуста.

camorra 08.07.13 в 11:56

0

Она хороша на вкус?

camorra 08.07.13 в 11:56

0

Она вкусная?

barbiesize 08.07.13 в 20:44

1

Это немецкая капуста

camorra 08.07.13 в 11:57

0

Дайкон? Э-э, Коматсуна?
Вот почему я скучаю по Айова.

camorra 08.07.13 в 12:13

0

Японская редька? Шпинатная горчица?
Вот почему я скучаю по Айове.

barbiesize 08.07.13 в 20:57

1

Люди ели нормальные вещи

camorra 08.07.13 в 12:04

0

Люди ели обычную еду

barbiesize 08.07.13 в 20:47

1

как картофель, кукуруза и сало.

camorra 08.07.13 в 12:04

0

Опять же, званый обед.

camorra 08.07.13 в 12:15

0

Это всего лишь званый обед.

barbiesize 08.07.13 в 21:00

1

Вам не требуется обслуживать деликатесами.

camorra 08.07.13 в 12:16

0

Вам не обязательно кормить их деликатесами.

barbiesize 08.07.13 в 20:41

1

Но это наши друзья из загородного клуба.

camorra 08.07.13 в 12:18

0

Я хочу произвести на них впечатление.
Я хочу произвести впечатление на Майкла.

camorra 08.07.13 в 12:19

0

О, вы не должны беспокоиться об этом.

camorra 08.07.13 в 12:05

0

Он без ума от вас.

camorra 08.07.13 в 12:19

0

Cерьёзно?

maszka 08.07.13 в 12:20

0

Хорошо, берем джикама.

camorra 08.07.13 в 12:22

0

Хорошо, берем мексиканскую репу.

barbiesize 08.07.13 в 20:59

1

Я хочу услышать что-то одно.

maxikpups 08.07.13 в 15:46

0

Я думаю, я слышала об этом.

assuny07 08.07.13 в 15:46

0

Да, кажется, я слышала что-то о ней.

barbiesize 08.07.13 в 21:02

1

Так на десерт, что вы ...

camorra 08.07.13 в 12:23

0

Это Оливия?

camorra 08.07.13 в 12:05

0

Что же мне делать?

maszka 08.07.13 в 12:21

1

Что я собираюсь делать?

camorra 08.07.13 в 12:24

0

- Не волнуйтесь.Она нас еще не видела. Идем.
- Хорошо.

camorra 08.07.13 в 12:24

0

И теперь она заметила.

camorra 08.07.13 в 12:26

0

А вот теперь увидела.

barbiesize 08.07.13 в 21:03

1

Почему она идет сюда?

camorra 08.07.13 в 12:26

0

Все в порядке. Я тебя прикрою.

camorra 08.07.13 в 12:27

0

Марисоль, я так и думала что это ты

maszka 08.07.13 в 12:23

0

Привет, Оливия.

camorra 08.07.13 в 11:56

0

Я не хотела прерывать,

camorra 08.07.13 в 12:12

0

Я не хотела бы задерживать тебя,

barbiesize 08.07.13 в 21:06

1

но я давно хотела с тобой поговорить.

camorra 08.07.13 в 12:12

0

Я чувствую, что должна перед тобой извиниться.

camorra 08.07.13 в 12:05

0

Извиниться?

camorra 08.07.13 в 12:28

0

Я была груба в тот день

maszka 08.07.13 в 12:23

0

Я не виню тебя за то, что ты выставила меня из дома Майкла.

maszka 08.07.13 в 12:24

0

Я заслужила это.

maszka 08.07.13 в 12:24

0

Я действительно не плохой человек, Марисоль.

camorra 08.07.13 в 12:08

0

Как бы я хотела, чтобы ты меня знала до развода,

maszka 08.07.13 в 12:25

0

когда я была так счастлива

maszka 08.07.13 в 12:25

0

Во всяком случае, я надеюсь, ты простишь меня.

camorra 08.07.13 в 12:08

0

Несомненно

maszka 08.07.13 в 12:25

0

Но вечеринку, которую ты испортила, организовала Тейлор

maszka 08.07.13 в 12:26

0

Но вечеринку, которую Вы испортили, организовала Тейлор

barbiesize 08.07.13 в 21:08

1

Вы должны извиниться перед ней.

camorra 08.07.13 в 12:09

0

Видишь, вот в чем проблема.

camorra 08.07.13 в 12:09

0

Я не извиняюсь перед шлюхами.

camorra 08.07.13 в 12:09

0

И я говорю не метафорически

camorra 08.07.13 в 12:31

0

И я не образно выражаюсь.

barbiesize 08.07.13 в 21:09

1

когда использую это слово.

camorra 08.07.13 в 12:31

0

Но ведь она шлюха. Мужчины платят ей за секс

maszka 08.07.13 в 12:27

0

Собственно, так она и познакомилась с Майклом.

maszka 08.07.13 в 12:27

0

Неужели это был секрет?

maszka 08.07.13 в 12:28

0

Упс.

camorra 08.07.13 в 12:07

0

1x03 «Стирая прошлое»

lolanovikova 08.07.13 в 18:54

0

Адриан!

camorra 08.07.13 в 12:10

0

Он здесь.

camorra 08.07.13 в 12:10

0
Минутку...

Следующая страница →