Devious Maids / Коварные горничные: Devious Maids / Коварные горничные 1х05 «Taking Out the Trash»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях

camorra 22.07.13 в 09:19

1

- Флора была беременна.
- Вы знаете, кто был отцом?

katelub 22.07.13 в 16:40

1

Мы просто знали, что он был богатым парнем.

camorra 22.07.13 в 09:23

0

Мы только знали, что он был богатым парнем.

katelub 22.07.13 в 16:41

1

Вот что она хотела ... иметь ребенка от миллионера.

camorra 22.07.13 в 09:23

1

Хочешь сказать, ты в конечном итоге с любовью своей жизни?

camorra 22.07.13 в 09:24

0

То есть, ты говоришь, что покончила с любовью всей своей жизни?

katelub 22.07.13 в 16:43

1

Совершенно верно.

camorra 22.07.13 в 09:24

1

Тогда позволь мне закончить с моей.

camorra 22.07.13 в 09:27

0

Реми и Валентина ... это их жизнь.

camorra 22.07.13 в 09:25

1

Я думаю, что было бы хорошо, если бы мы просто позволили им жить.

camorra 22.07.13 в 09:25

0

Я думаю, что было бы хорошо, если бы мы просто позволили им жить своей жизнью.

katelub 22.07.13 в 16:45

2

Спасибо вам большое. Вы такой хороший человек.

camorra 22.07.13 в 09:28

1

И ты удивительная женщина.

camorra 22.07.13 в 09:26

1

А ты поразительная женщина.

katelub 22.07.13 в 16:44

2

Меня беспокоит мой босс ... господин Спенс.

camorra 22.07.13 в 09:28

0

Я волнуюсь о моем боссе... Мистере Спенсе.

katelub 22.07.13 в 16:53

1

У Вас есть нечистые мысли о вашем боссе?

camorra 22.07.13 в 09:28

1

Я много думал,

camorra 22.07.13 в 09:29

1

и теперь я знаю, о чем я мечтаю.

camorra 22.07.13 в 09:30

2

- Что это?
- Это.

camorra 22.07.13 в 09:30

0

- О чем же?
- Об этом.

katelub 22.07.13 в 16:53

2

Одесса в порядке.

camorra 22.07.13 в 09:30

1

Ну, просто убедись, что она знает, я заплачу за все,

camorra 22.07.13 в 09:31

1

- Вы знаете, в том числе ее новой, э ...
- Ноги.

camorra 22.07.13 в 09:31

0

- Ну, вы знаете, включая ее новую, кхм...
- Ногу.

katelub 22.07.13 в 16:46

1

Ты знаешь, что человек, о котором я написала песню?

camorra 22.07.13 в 09:34

0

Знаешь, тот человек, о котором я написала песню

katelub 22.07.13 в 16:47

2
+1

Он не заботился о моих мечтах.

camorra 22.07.13 в 09:34

0

плевал на мои мечты.

katelub 22.07.13 в 16:47

2
+1

Он пытался остановить меня.

camorra 22.07.13 в 09:34

1
+1

Я никогда не сделал бы этого.

camorra 22.07.13 в 09:34

1
+1

Я не могу так рисковать.

camorra 22.07.13 в 09:35

1
+1

Доброе утро, Эвита.

camorra 22.07.13 в 09:35

1

Ты сегодня великолепно выглядишь.

camorra 22.07.13 в 09:35

1
+1

Ты готова для этой утренней газеты?

camorra 22.07.13 в 09:41

0

Вот тебе свежая газета.

barbiesize 22.07.13 в 17:16

1
+1

Ай! Сукин сын!

camorra 22.07.13 в 09:40

0

Ай! Чертова птица!

katelub 22.07.13 в 16:54

2

- Что случилось?
- Она укусила меня!

camorra 22.07.13 в 09:40

1

Я меняла бумагу в клетке,

camorra 22.07.13 в 09:40

1

а сука попугай укусила мою руку.

camorra 22.07.13 в 09:42

0

а чертова попугайчиха укусила меня за руку!

katelub 22.07.13 в 16:55

0

а этот чертов попугай укусил меня за руку.

barbiesize 22.07.13 в 17:17

2

Может быть, она голодна.

camorra 22.07.13 в 09:42

1
+1

Есть ли у нее достаточно гранул?

camorra 22.07.13 в 09:43

0

У нее достаточно зерна?

katelub 22.07.13 в 16:49

1

Речь идет не о гранулах.

camorra 22.07.13 в 09:43

0

Не в зерне дело.

katelub 22.07.13 в 16:49

1

- Птица социопат.
- Вот.

camorra 22.07.13 в 09:44

0

- Эта птица - социопат.
- Видишь?

katelub 22.07.13 в 16:55

1

Покажи мне свои руки.

camorra 22.07.13 в 09:44

1

Ты в порядке.

camorra 22.07.13 в 09:44

1

Одесса, что ты делаешь?

camorra 22.07.13 в 09:45

1

- Я кормлю птицу.
- Она только что укусила меня.

camorra 22.07.13 в 09:45

1

Если она думает, что ты награждаешь ее,

camorra 22.07.13 в 09:46

0

Если она думает, что ты поощряешь ее,

katelub 22.07.13 в 16:50

1

она сделает это снова.

camorra 22.07.13 в 09:46

0

Ух, я уберу птичью клетку.

camorra 22.07.13 в 09:46

0

Ух, я вычищу птичью клетку.

katelub 22.07.13 в 16:50

1

Гм ... Кармен, ты можешь выйти на улицу и получить почту для меня, пожалуйста?

camorra 22.07.13 в 09:46

1

Конечно ...

camorra 22.07.13 в 09:46

1

Сэм! Иди сюда.

camorra 22.07.13 в 09:47

1

- Что ты делаешь?
- Ты видишь того мужчину на улице?

camorra 22.07.13 в 09:47

1
+2

Ну,да.

camorra 22.07.13 в 09:48

1
+1

-Не разрешай ему сюда войти.
– Почему нельзя?

avrora_borisova 22.07.13 в 09:51

0

- Не разрешай ему сюда войти.
- Почему нет?

camorra 22.07.13 в 09:51

1
+1

ты сказал ему,что не знаешь,кто я.

avrora_borisova 22.07.13 в 09:50

0

Ты должен сказать ему, что ты не знаешь, кто я.

camorra 22.07.13 в 09:52

1

- Кто он?
- У нас нет времени на это.

avrora_borisova 22.07.13 в 09:50

1
Минутку...

Следующая страница →