Devious Maids / Коварные горничные: Devious Maids / Коварные горничные 1x03 «Wiping Away the Past»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Или есть что-то еще,

camorra 08.07.13 в 13:53

0

что вы хотели сказать господину Спенсу?

camorra 08.07.13 в 13:53

0

что ты хотела бы сказать мистеру Спенсу?

barbiesize 08.07.13 в 22:06

1

Мне было 20 когда я приехала в Л. А.

mar28 08.07.13 в 13:30

0

И я просто знала, что я собираюсь сниматься в кино.

camorra 08.07.13 в 13:54

0

Самым близким, что я получила, была закусочная

camorra 08.07.13 в 13:56

0

И единственное, что я получила, это закусочная

barbiesize 08.07.13 в 22:10

1

через дорогу от Парамаунт.

camorra 08.07.13 в 13:56

0

Ты была официанткой?

mar28 08.07.13 в 13:31

0

В течении 6 лет.

mar28 08.07.13 в 13:31

0

И я никогда не могла свести концы с концами.

camorra 08.07.13 в 13:57

0

И вот однажды этот человек входит,

camorra 08.07.13 в 13:57

0

он казался таким хорошим.

camorra 08.07.13 в 13:57

1

и он, казался, таким милым.

maxikpups 08.07.13 в 13:58

0

и он оказывается таким милым.

barbiesize 08.07.13 в 22:12

0

Мы разговорились, и этот ... хороший человек

camorra 08.07.13 в 13:58

0

Мы разговорились, и этот... милый человек

maxikpups 08.07.13 в 13:58

1

говорит мне, что у него много
одиноких, богатых друзей.

camorra 08.07.13 в 13:58

0

А потом он спросил меня, хотела бы я
получить легкие деньги.

camorra 08.07.13 в 13:59

0

А потом он спросил меня,
не хотела бы я легко заработать деньги.

barbiesize 08.07.13 в 22:15

1

Разве это не забавно, как
наша жизнь может перевернуться

camorra 08.07.13 в 13:59

0

ответив только на один простой вопрос?

camorra 08.07.13 в 14:00

0

И один глупый ответ.

camorra 08.07.13 в 14:00

0

Бог, если Оливия начнет
говорить людям правду,

camorra 08.07.13 в 14:01

0

Боже, если Оливия начнет говорить людям правду,

barbiesize 08.07.13 в 22:15

1

Майкл будет оскорблен.

maxikpups 08.07.13 в 13:59

0

Майкл будет унижен.

camorra 08.07.13 в 14:01

1

Затем вы должны сказать ему. Вскоре.

maxikpups 08.07.13 в 14:00

0

Тогда вы должны сказать ему. Скорее.

camorra 08.07.13 в 14:01

1

Вы будете здесь, когда я это сделаю?

maxikpups 08.07.13 в 14:01

0

Вы будете там, когда я скажу ему это?

barbiesize 08.07.13 в 22:17

1

Пожалуйста. Я не знаю, как он отреагирует.

maxikpups 08.07.13 в 13:59

0

Конечно. Я буду рядом.

maxikpups 08.07.13 в 13:59

0

Спасибо.

mar28 08.07.13 в 13:32

0

И спасибо, что не осуждаешь меня.

camorra 08.07.13 в 14:05

0

Оскар Уайльд сказал: "У каждого святого есть прошлое,

camorra 08.07.13 в 14:05

0

и каждого грешника есть будущее ».

camorra 08.07.13 в 14:05

0

Ну, которая я?

camorra 08.07.13 в 14:06

0

И кто из них я?

barbiesize 08.07.13 в 22:18

1

Оу, милая. Вы оба.

maxikpups 08.07.13 в 14:02

0

О, дорогая, Вы и тот и другой.

barbiesize 08.07.13 в 22:20

1

Точно так же как и все мы.

camorra 08.07.13 в 14:07

0

Сидим мы за обедом, Шейла поднимает глаза и говорит:

camorra 08.07.13 в 14:16

0

"Я устала, выслушивая ваши рассуждения. "

camorra 08.07.13 в 14:13

0

"Я устала слушать твою болтовню".

barbiesize 08.07.13 в 22:21

1

Вот как моя жена решила положить конец 20-летнему браку.

camorra 08.07.13 в 14:17

0

Это ее потеря, мой дорогой.

camorra 08.07.13 в 14:22

0

Никто никогда не думал, она заслужила тебя.

camorra 08.07.13 в 14:23

0

Спасибо, Эвелин.

mar28 08.07.13 в 13:33

0

Хорошей новостью является то,
ты один вновь,

camorra 08.07.13 в 14:24

0

И хорошая новость в том, что ты снова одинок,

barbiesize 08.07.13 в 22:22

1

в самом расцвете сил.

camorra 08.07.13 в 14:21

0

Это твое время для приключений.

maxikpups 08.07.13 в 14:03

0

Что это значит, ночные клубы, бары для холостых?

camorra 08.07.13 в 14:24

0

После всех этих лет,

maxikpups 08.07.13 в 14:03

0

Я буду чувствовать себя немного потерянным в этом мире.

maxikpups 08.07.13 в 14:04

0

Тебе просто нужен кто-то чтобы направлял тебя. Вот и все.

camorra 08.07.13 в 14:25

0

Просто нужно, чтобы кто-то составил тебе компанию. Вот и все.

barbiesize 08.07.13 в 22:25

1

Возможно.

mar28 08.07.13 в 13:33

0

Я немного устал.

mar28 08.07.13 в 13:33

0

Если вы не возражаете, я на ногах

maxikpups 08.07.13 в 14:05

0

с 4:00 утра по восточному времени.

camorra 08.07.13 в 14:25

0

Давай. Немного вздремни.

camorra 08.07.13 в 14:31

0

Конечно, иди вздремни.

barbiesize 08.07.13 в 22:23

1

Еще раз спасибо за то, что держите меня в руках

camorra 08.07.13 в 14:32

0

Еще раз спасибо, за то, что поддерживаете меня

barbiesize 08.07.13 в 22:24

1

в это депрессивное время.

camorra 08.07.13 в 14:32

0

в такое тяжелое для меня время.

barbiesize 08.07.13 в 22:24

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →