Devious Maids / Коварные горничные: Devious Maids / Коварные горничные 1x03 «Wiping Away the Past»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы служанки. maszka 08.07.13 в 12:55 |
|
|
Единственное, что мы доводим в из доме до блеска, это серебро. maszka 08.07.13 в 12:57 Единственное, что мы полируем - их серебро. barbiesize 09.07.13 в 09:05 |
||
|
И что мне ему сказать? maszka 08.07.13 в 12:58 |
||
|
Не знаю. maszka 08.07.13 в 12:58 |
||
|
Скажи ему, что у тебя есть парень. maszka 08.07.13 в 12:58 |
||
|
И откуда мне по вашему взять парня? maszka 08.07.13 в 12:58 |
||
|
Сэм! maszka 08.07.13 в 12:58 |
||
|
Угадай кто мне только что звонил? maszka 08.07.13 в 12:59 |
||
|
Кто? maszka 08.07.13 в 12:59 |
||
|
Бенни Сото. maszka 08.07.13 в 12:59 |
||
|
Тебе нравится Глория Эстефан? maszka 08.07.13 в 13:00 |
||
|
Энрикэ Иглесиас? maszka 08.07.13 в 13:01 |
||
|
Ага. maszka 08.07.13 в 13:01 |
||
|
Он их продюсер. И он хочет встретится со мной! maszka 08.07.13 в 13:01 |
||
|
Вау! Это же круто! maszka 08.07.13 в 13:10 |
||
|
Ты даже не представляешь на сколько. maszka 08.07.13 в 13:10 |
||
|
Я выслала около сотни демо-записей. maszka 08.07.13 в 13:10 |
||
|
И это моё первое "да". maszka 08.07.13 в 13:11 |
||
|
И это Бени чертов Сото! camorra 08.07.13 в 15:11 |
||
|
Он хочет встретиться со мной завтра в полдень. mar28 08.07.13 в 13:17 |
||
|
Поздравляю. mar28 08.07.13 в 13:16 |
||
|
И я подумала может ты сможешь отвезти меня туда. mar28 08.07.13 в 13:17 |
||
|
Что? mar28 08.07.13 в 13:16 |
||
|
Ты разбираешься в машинах. mar28 08.07.13 в 13:18 Ну... в этой машине. barbiesize 09.07.13 в 09:08 |
||
|
Во-первых это не машина. mar28 08.07.13 в 13:19 Во-первых, это не просто машина. barbiesize 09.07.13 в 09:08 |
||
|
Это Ролс-Ройс. mar28 08.07.13 в 13:19 |
||
|
И во-вторых, нет. mar28 08.07.13 в 13:19 |
||
|
Это через весь город. Ну же, Сэм. mar28 08.07.13 в 13:21 |
||
|
Я не могу на автобусе. mar28 08.07.13 в 13:20 Я не могу поехать на автобусе. barbiesize 09.07.13 в 09:09 |
||
|
Конечно, но на обратном пути, camorra 08.07.13 в 15:13 |
||
|
мы должны остановиться на бирже труда, camorra 08.07.13 в 15:14 нам придется заехать на биржу труда, barbiesize 09.07.13 в 09:09 |
||
|
потому что, когда узнает, Одесса, она соберется уволить мою задницу. camorra 08.07.13 в 15:15 потому что, когда об этом узнает Одесса, она уволит мою задницу. barbiesize 09.07.13 в 09:10 |
||
|
Сэм... mar28 08.07.13 в 13:20 |
||
|
что если бы я пошла на ужин с тобой? camorra 08.07.13 в 15:16 |
||
|
Разве не ты говорила, что никогда не пойдешь на свидание со мной camorra 08.07.13 в 15:16 |
||
|
потому что это разрушит твою жизнь? mar28 08.07.13 в 15:04 |
||
|
Ну, в свое оправдание, когда я сказала, что, camorra 08.07.13 в 15:20 В свое оправдание, могу отметить, что barbiesize 09.07.13 в 09:12 |
||
|
Мне ничего не нужно от тебя. mar28 08.07.13 в 15:03 тогда мне ничего не нужно было от тебя. barbiesize 09.07.13 в 09:13 |
||
|
Значит, ты признаёшь что ты просто использовала меня. mar28 08.07.13 в 15:03 |
||
|
Да. mar28 08.07.13 в 13:22 |
||
|
Мы должны уйти в 11:00 до развития движения. camorra 08.07.13 в 15:21 Мы должны выехать до 11, чтобы не попасть в пробку. barbiesize 09.07.13 в 09:14 |
||
|
Ааа! Спасибо! mar28 08.07.13 в 13:22 |
||
|
Таким образом, мы не знаем, как она узнала, camorra 08.07.13 в 15:22 |
||
|
или ей сказал кто-либо другой. camorra 08.07.13 в 15:22 |
||
|
Все в чем мы можем быть уверены это то, что Оливия в настоящее время знает camorra 08.07.13 в 15:23 |
||
|
о вашей жене ... прежней профессии. camorra 08.07.13 в 15:24 |
||
|
Мы собираемся переехать. camorra 08.07.13 в 15:25 Мы переезжаем. barbiesize 09.07.13 в 09:16 |
||
|
Что? mar28 08.07.13 в 13:35 |
||
|
Моя юридическая фирма имеет офис в Нью-Йорке. camorra 08.07.13 в 15:25 У моей юридической фирмы есть офис в Нью-Йорке. barbiesize 09.07.13 в 09:16 |
||
|
Они сделают номер для меня. camorra 08.07.13 в 15:26 Они выделят кабинет для меня. barbiesize 09.07.13 в 09:17 |
