LAURENCE GONZALES - Lucy / Лоренс Гонсалес - Люси: 2

Дженни встрепенулась, вскочила на ноги и повернулась, всматриваясь в джунгли. Она хотела было покричать, но вспомнила о солдатах. Как ребенок мог взять и исчезнуть? Может, его увели? Нет, их бы обеих скорее убили.

Roguemusashi 18.07.13 в 09:10

Она услышала шорох и обернулась - девочка выходила из зарослей, неся в подоле майки как в узелке кучу фруктов и ягод. Она вышла на поляну, совершенно не замечая Дженни, высыпала плоды на траву, села рядом и взяла авокадо. Она надрезала кожицу ногтем и разломила плод пополам, затем стала поддевать мякоть двумя пальцами и отправлять в рот, размазывая остатки по голым рукам как лосьон. Дженни с интересом наблюдала за ее действиями. Тут девочка, казалось, впервые заметила ее присутствие, перестала жевать и посмотрела на нее, затем взяла с земли горсть коричневых фиг и протянула ей. Дженни подошла и приняла их. Девочка выжидающе смотрела на нее. Дженни откусила кусочек. Под коричневой кожицей была розовая мякоть.

Roguemusashi 18.07.13 в 09:47

- Ммм... вкусно.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:42

Девочка улыбнулась ей и снова принялась за еду.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:42

- Ты умеешь говорить?

Roguemusashi 18.07.13 в 21:43

- Конечно я умею говорить.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:43

Дженни облегченно вздохнула. Ей стало стыдно за свой глупый вопрос.
- Конечно. Просто вчера это...

Roguemusashi 18.07.13 в 21:47

- Вчера больше нет. Сегодня все иначе.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:48

Дженни села напротив нее, и некоторое время они молча ели.
- Я Дженни. А как тебя зовут?

Roguemusashi 18.07.13 в 21:50

- Люси.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:50

- Люси. Какое красивое имя. А сколько тебе лет?

Roguemusashi 18.07.13 в 21:53

- Четырнадцать.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:54

- Ты выросла здесь?

Roguemusashi 18.07.13 в 21:54

- Да.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:55

- А как ты выжила при нападении?

Roguemusashi 18.07.13 в 21:55

- Я пряталась на деревьях.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:57

- Ты дочка доктора Стоуна, правда?

Roguemusashi 18.07.13 в 21:58

- Да.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:58

- Ужасно жаль твоего отца.

Roguemusashi 18.07.13 в 21:59

- Смерть это естественно, но их смерть была не такой. Люди везде приносят горе.

Roguemusashi 18.07.13 в 22:07

- Отец тебя научил так рассуждать?

Roguemusashi 18.07.13 в 22:08

- Он научил меня всему.

Roguemusashi 18.07.13 в 22:08

- А твоя мать? Где она?

Roguemusashi 18.07.13 в 22:08

- Умерла.

Roguemusashi 18.07.13 в 22:09

Дженни уже собралась задать следующий вопрос, но девочка перестала жевать и повела носом.
- Ветер переменился, - сказала она. - Рекой запахло. Уже немного осталось. Идем.

Roguemusashi 18.07.13 в 22:17

Они двинулись дальше через лес, и Дженни не раздумывая доверилась девочке. Теперь Люси чуть не неслась вперед по тропе. Дженни пришлось бежать, чтобы не отстать. По дороге они второпях спугнули пару фазанов, которые с жалобными криками и кудахтаньем скрылись в зарослях. Люси вскинула руку. Дженни сначала не хотела останавливаться, но тут на тропу выползла змея толщиной с ее ногу. Когда она уползла, Дженни хотела спросить Люси, как она, не видя змеи, узнала, что нужно остановиться, но она была уже далеко впереди.

Roguemusashi 21.07.13 в 12:54

Река приближалась. Дженни уже начала ощущать ее запах, и мухи с москитами становились все назойливее. У реки был особый запах, ни на что не похожий - запах цветов и гнили, жизни и смерти. Деревья здесь росли гуще и были переплетены лозой и вьюном. В глубокой тени цвели гигантские белые цветы, поглощая проникающие сюда крохи света и испуская его из себя бахромой лучиков.

Roguemusashi 21.07.13 в 13:12

Наконец впереди показалась серебристая гладь воды, яркая и в то же время черная. Воздух был удушающе жарким и влажным. Ускорив шаг, они пробежали последние метры, затем Люси вскинула руку, и они остановились, чтобы окинуть взглядом лежащую перед ними реку Конго. В воде у берега нежились бегемоты, на серебристом песке грелись крокодилы. Спокойное русло реки было усеяно мелкими островками, покрытыми буйной растительностью. С правой стороны показалась стайка бакланов. Проскользив над рекой, они опустились на ее гладь, оставив за собой несколько серебристых следов, исчезающих в зеркально-черной воде.

Roguemusashi 23.07.13 в 21:27

- Здесь мы не будем ждать, - сказала Люси. - Надо идти вниз по реке. Недалеко от Лисалы есть причал.
Она повернула на запад, вдоль берега, стараясь не приближаться к крокодилам. Дженни пошла за ней, навстречу слепящему полуденному солнцу.

Roguemusashi 23.07.13 в 21:31

Под вечер они вышли к причалу - бревенчатому пирсу, протянувшегося от леса до того места, где медленно двигалось течение. Они ели, сидя вдвоем на причале и глядя на реку, как вдруг Люси застыла. Она подняла голову кверху.

Roguemusashi 24.07.13 в 19:34

- Давай уйдем в лес.

Roguemusashi 24.07.13 в 19:34

- Зачем? - спросила Дженни.

Roguemusashi 24.07.13 в 19:35

- Сюда кто-то едет.

Roguemusashi 24.07.13 в 19:51

Дженни ничего не слышала, но они все же собрали фрукты, отошли подальше в тень и сели в укромном месте с видом на реку. Только через полчаса Дженни спросила:
- С чего ты взяла, что кто-то едет?

Roguemusashi 24.07.13 в 19:54

Не успела Люси ответить, как Дженни услышала шум мотора. Затем в поле зрения показался серый железный катер c установленными на палубе сорокамиллиметровыми орудиями. Судно сидело в воде по самые борта, заполненное людьми, вооруженными автоматами Калашникова и гранатометами. Люси и Дженни, боясь дышать, провожали тарахтящую лодку взглядами. За ней над сверкающими черными волнами протянулся шлейф дыма от солярки.

Roguemusashi 24.07.13 в 20:14

Они снова легли спать в лесу, а ночью их разбудило полчище кусачих муравьев. Весь следующий день они наблюдали за рекой. Около полудня они увидели два черных распухших тела, лицами вниз уносимых течением. На спине у одного сидел гладкий черный ворон. Ночью снова легли спать, а на утро их подобрала семья - мужчина, две женщины и маленький ребенок - на деревянной лодке. Люси узнала их и заговорила с ними на лингала.

Roguemusashi 24.07.13 в 20:50

Как только они оказались в лодке, Дженни прислонилась спиной к холщовым мешкам с каким-то душистым зерном и заснула. Когда она проснулась, был уже вечер, и бодрость возвращалась к ней вместе с осознанием того, как она измотала себя за долгие дни.

Roguemusashi 24.07.13 в 20:58

На закате они прибыли в какую-то деревушку. Это было убогое рыбацкое поселение из хижин и хлама, по которому свободно гуляли свиньи и куры. Голые дети при виде Дженни и Люси попрятались за матерей. В клубах дыма от очагов роились тучи черных мух. Люси поговорила с одним из мужчин на лингала, и он отвел их к хижине у самого края леса. Из хижины выходил кабель и тянулся к вершине грубой деревянной вышки, на которой как кривой палец торчала к небу железная антенна.

Roguemusashi 25.07.13 в 11:59

Дженни прошла за Люси и мужчиной в темную хижину и ждала, пока глаза привыкнут к темноте. Она слушала их разговор друг с другом, но поняла всего пару фраз. Хозяином рации оказался худой, морщинистый старик, черный, как кокосовый орех, в длинной майке с портретом Ролинг Стоунз и бермудах. На полу жилища валялись банки из-под пива, пахло мочой и окурками. Старик, которого звали Денис, улыбался в три оставшихся во рту зуба. В дверях хижины начинали толпиться люди, желающие узнать, что случилось.

Roguemusashi 25.07.13 в 12:22

Люси что-то сказала Денису по-французски, указав на Дженни.
- Он говорит по-французски.

Roguemusashi 25.07.13 в 12:41

- Сколько языков ты знаешь? - спросила Дженни.

Roguemusashi 25.07.13 в 12:42

- Да немного. Французский, лингала. Английский, разумеется. Испанский, итальянский, немножко немецкий, голландский, - Люси засмеялась. - Ну голландский легкий, - тут она смутилась и замолчала.

Roguemusashi 25.07.13 в 12:47

Дженни сказала по-французски Денису, что ей нужно поговорить с Дэвидом Мисом, британским послом из консульства в Киншасе.

Roguemusashi 25.07.13 в 12:49

Денис уселся и, покрутив рацию, заговорил с кем-то на лингала, затем с кем-то другим на французском, между делом прихлебывая из банки "Бад лайт" и куря "Мальборо". Он хрипло задышал, ожидая, пока на другом конце вызовут Дэвида Миса, допил свое пиво и швырнул пустую банку на пол. Спустя некоторое время в рации раздался мужской голос, говорящий по-французски. Денис встал и вежливым жестом пригласил Дженни сесть к рации. Она взяла в руку микрофон.

Roguemusashi 25.07.13 в 13:16

- Дэвид? Это Дэвид? Я Дженни, прием.

Roguemusashi 25.07.13 в 13:17

- Боже мой, Дженни. Да, это Дэвид. Все в порядке? Прием.

Roguemusashi 25.07.13 в 13:19

Дэвид Мис был потомственным дипломатом из семьи лондонских джентри. Он носил галстук-бабочку даже под африканским зноем. Старейший друг Дженни, Гарри Прендевиль, был врачом и раз в год приезжал в Африку через организацию "Врачи без границ". Он познакомил Дженни с Мисом, когда она впервые приехала в Конго. Между ними завязалась дружба, и Дэвид неоднократно выручал ее, когда возникали сложности.

Roguemusashi 25.07.13 в 13:30

- Стоуна убили. Ситуация очень запутанная. Со мной сейчас его дочь. Мы спустились по реке вместе с несколькими местными и сейчас в какой-то деревне, надеемся, что вы сможете нас отсюда забрать. Прием.

Roguemusashi 25.07.13 в 13:35

- Конечно смогу, черт возьми!

Roguemusashi 25.07.13 в 13:36

- Слава Богу.

Roguemusashi 25.07.13 в 13:36