Camp / Лагерь: Camp - 01x06 - Parents' Weekend

Байк должен быть на ходу
к концу этого лета.

eugeniamore 16.08.13 в 09:53

Я бы мог одолжить тебе 100 баксов.

MarinaShemyakina 16.08.13 в 06:48

Да, и мне по-прежнему нужно еще 900.

MarinaShemyakina 16.08.13 в 06:48

Сара много тренируется
в последнее время.

MarinaShemyakina 16.08.13 в 06:49

Да, ты же знаешь Сару.

MarinaShemyakina 16.08.13 в 06:49

Если она что-то решила,
то не отступится от этого.

eugeniamore 16.08.13 в 09:55

Я застала его с
чемпионкой по пауэрлифтингу.

eugeniamore 16.08.13 в 10:15

И Рик имел наглость
сказать мне,

eugeniamore 16.08.13 в 10:16

что в его жизни
ему нужен кто-то,

eugeniamore 16.08.13 в 10:16

кто понимает его.

eugeniamore 16.08.13 в 10:16

Мы были вместе полтора года.

eugeniamore 16.08.13 в 10:17

У нас есть план вроде...
Вроде того, где мы будем жить?

eugeniamore 16.08.13 в 10:18

Я столько вложила в его карьеру.

eugeniamore 16.08.13 в 10:18

Рик был вот настолько близок
к контракту с Muscle Milk.

eugeniamore 16.08.13 в 10:19

Может, нам стоит позвонить
бабушке,

eugeniamore 16.08.13 в 10:19

мы могли бы остановиться
у неё ненадолго.

eugeniamore 16.08.13 в 10:20

Нет, мы не будем втягивать
Лоррейн в это.

eugeniamore 16.08.13 в 10:20

Хорошо,
но что мы будем делать?

eugeniamore 16.08.13 в 10:21

Для начала нужно
протрезветь.

eugeniamore 16.08.13 в 10:25

Потом мы обыщем
домик,

eugeniamore 16.08.13 в 10:25

может у твоих соседок
таблетки какие завалялись.

Wildfire 16.08.13 в 12:09

Вы двое, пойдёте с нами в поход?

eugeniamore 16.08.13 в 10:22

Большая традиция родительского уикенда.

eugeniamore 16.08.13 в 10:22

Да, давай сделаем это, мам.

eugeniamore 16.08.13 в 10:23

Свежий воздух пойдёт тебе на пользу.

eugeniamore 16.08.13 в 10:23

Мы будем через секунду, Мак.

eugeniamore 16.08.13 в 10:23

Хорошо.

eugeniamore 16.08.13 в 10:24

Должна сказать тебе, дорогая...
Это звучит ужасно.

eugeniamore 16.08.13 в 12:17

Эй, где это ты достал футболку
Риджфилда?

Wildfire 16.08.13 в 12:10

- У меня есть свои связи.
- Да? Отстойные у тебя связи.

Wildfire 16.08.13 в 12:10

- Миссис Грейнджер..
- О, зовите меня просто Мак.

Wildfire 16.08.13 в 12:11

Мне все равно.
Как вы объясните то,

Wildfire 16.08.13 в 12:11

что случилось с волосами Зои?

Wildfire 16.08.13 в 12:12

Ну, это вышло случайно.

Wildfire 16.08.13 в 12:12

Я их отрезала.
Хотелось изменить что-нибудь.

Wildfire 16.08.13 в 12:13

У тебя же международный конкурс
красоты среди подростков на носу.

Wildfire 16.08.13 в 12:14

Она выглядит ужасно.

Wildfire 16.08.13 в 12:14

Вы в своем уме?
Она прекрасна.

Wildfire 16.08.13 в 12:15

Я не спрашивала твоего мнения.

Wildfire 16.08.13 в 12:15

Чье это отродье?

Wildfire 16.08.13 в 12:15

Не знаю.
Вообще похоже, что он из лагеря Риджфилд.

Wildfire 16.08.13 в 12:16

Ну, как тебе в лагере?

Wildfire 16.08.13 в 12:16

Что-нибудь безумное уже совершил?

Wildfire 16.08.13 в 12:18

Я не знаю.

MarinaShemyakina 16.08.13 в 06:15

Да, вроде, тут неплохо.

Wildfire 16.08.13 в 12:18

Неплохо?

Wildfire 16.08.13 в 12:18

Мак сказала, что у тебя тут полно друзей.

Wildfire 16.08.13 в 12:19

Эй, Марина,
все в порядке?

montery 16.08.13 в 10:35

Все отлично.
Спасибо.

montery 16.08.13 в 10:35

Я знаю что это.

MarinaShemyakina 16.08.13 в 07:02