Camp / Лагерь: Camp - 01x07 - The Wedding

Шлюха, грязная шлюха.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:46

Как она могла сделать это с Робби.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:46

Я не могу даже смотреть на нее.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:46

Угадайте, что я слышала по радио сегодня утром.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:48

Про то, что у меня с Дэйвом не
было секса шесть месяцев?

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:49

- Потому что это правда.
- Нет.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:49

Но мы с тобой к этому еще вернемся.

Greistok 23.08.13 в 05:13

Новый мэр устраивает гей свадьбы.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:51

- Правда?
- Но государство грозится

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:51

отменить это, так что она сказала, те кто хотят,

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:52

должны сделать это как можно быстрее.

aivovo 23.08.13 в 13:32

Они в деле.
Вы должны сделать это.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:53

Я не знаю.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:53

Мы можем сделать это завтра вечером.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:53

Да ладно, вы вместе уже 19 лет.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:54

Вы всегда говорили, что поженились бы,
если это было бы законно.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:54

Да, милая, но если честно,
это было просто чтобы заткнуть тебя.

Greistok 23.08.13 в 05:15

Ребята, слушайте, это не только для вас.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:56

Вы должны о нас подумать.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:56

На прошлой неделе кто-то назвал
Федора байстрюком.

aivovo 23.08.13 в 13:36

- Это была ты.
- Это не главное.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:57

Я хотела этого с детства.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:57

Помнишь свадьбу моих двух кукол-Кенов?

MarinaShemyakina 23.08.13 в 04:58

Я сделал крошечные галстуки-бабочки
из фруктовых конвертиков.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:00

Я очень удивлена.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:01

Я думала вы ребята были бы рады.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:01

Я имею в виду, что если кто-то и должен
жениться, то это вы.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:01

Вы лучшая пара, которую я знаю.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:02

Почему бы не сделать это?

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:02

Потому что брак - это хомут на шее.

aivovo 23.08.13 в 13:40

Чем больше ты сопротивляешься,
тем он все туже,

aivovo 23.08.13 в 13:42

пока ты очень, очень медленно не умираешь.

Greistok 23.08.13 в 05:22

Это...

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:44

- И на это не хватит времени.
- Пожалуйста.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:45

Давай сделаем это.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:03

Ты выйдешь за меня замуж?

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:03

Конечно. Почему нет?

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:03

Давайте сделаем это
по-простому, ладно?

aivovo 23.08.13 в 14:01

Наконец-то.
Мои папы помолвлены!

Greistok 23.08.13 в 05:26

Camp 1x07 - Свадьба.
Перевод специально для группы Вконтакте
https://vk.com/camp_tv

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:46

Хорошо, у нас есть 36 часов, не так много времени.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:14

Нам придется быть креативными.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:15

Например, украшения на середине стола...еще идеи?

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:16

- Джей?
- Что за украшения на середине стола?

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:47

Сара?

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:16

Ну, на прошлой неделе кто-то
обкурился и случайно заказал

Greistok 23.08.13 в 05:32

пять дополнительных коробок мандаринов.

Greistok 23.08.13 в 05:33

Что ты на меня смотришь?
Это мог быть кто угодно.

Greistok 23.08.13 в 05:34

Так что, милые деревянные миски с мандаринами?

Greistok 23.08.13 в 05:35

Великолепно. Ты отвечаешь за украшения.

MarinaShemyakina 23.08.13 в 05:17