Camp / Лагерь: Camp - 01x07 - The Wedding

Это было полностью
неуместное поведение босса.

aivovo 23.08.13 в 08:43

- Я обещаю не предъявлять иск.
- Я хотела сказать...

aivovo 23.08.13 в 08:44

в полностью профессиональной
манере,

aivovo 23.08.13 в 08:46

что было бы хорошо увидеть
тебя с другой стороны.

aivovo 23.08.13 в 08:48

Это может направить тебя по
совершенно новому пути

aivovo 23.08.13 в 08:51

на всю твою оставшуюся жизнь.

aivovo 23.08.13 в 08:51

Кол, я так за тебя рада.

aivovo 23.08.13 в 08:52

Я сначала не был уверен,
но это выглядит довольно круто.

aivovo 23.08.13 в 08:54

Да, это место
будет выглядеть великолепно.

aivovo 23.08.13 в 08:57

И только я буду выглядеть,
как отброс.

aivovo 23.08.13 в 09:00

О, ты все еще не успокоишься
по поводу своего костюма?

aivovo 23.08.13 в 08:59

Просто я переживаю, что у меня не будет
времени получить его, вот и все.

aivovo 23.08.13 в 09:03

У меня есть кое-какие интересные новости.

aivovo 23.08.13 в 09:03

Я решил взять
твою фамилию.

aivovo 23.08.13 в 09:04

- Мою фамилию?
- Нет. Фамилию Мак.

aivovo 23.08.13 в 09:05

Да, твою, болван.

aivovo 23.08.13 в 09:06

О, это здорово.

aivovo 23.08.13 в 09:06

Привет.

aivovo 23.08.13 в 09:07

Я очень сожалею.

aivovo 23.08.13 в 09:07

Я знаю то, что я сделала, было ужасно,
но можем мы, по крайней мере, поговорить?

aivovo 23.08.13 в 09:08

Я знаю, мы не сможем
быть вместе.

aivovo 23.08.13 в 09:09

Я хочу, чтобы ты просто накричал бы на меня
или еще что-то.

aivovo 23.08.13 в 09:10

Что мне сделать,
чтобы исправить это?

aivovo 23.08.13 в 09:11

Скажите мне, чего ты хочешь.

aivovo 23.08.13 в 09:12

Знаешь, чего я хочу?

aivovo 23.08.13 в 09:12

Я хочу, чтобы ты оставила
меня в покое.

aivovo 23.08.13 в 09:13

О, привет, Робби.

aivovo 23.08.13 в 09:14

Что привело тебя в бар
в 2 часа дня?

aivovo 23.08.13 в 09:15

И где Сара?

aivovo 23.08.13 в 09:15

Сара... она...
мы расстались.

aivovo 23.08.13 в 09:15

О, приятель.
Мне так жаль.

aivovo 23.08.13 в 09:16

За счет заведения.

aivovo 23.08.13 в 09:17

Спасибо.

aivovo 23.08.13 в 09:16

- Кажется, спиртное помогает.
- Проходили.

aivovo 23.08.13 в 09:23

В течение нескольких недель
после моих последних отношений,

aivovo 23.08.13 в 09:24

я добавляла в коктейль O.J. немного
водки и называла это завтраком.

aivovo 23.08.13 в 09:30

По крайней мере, я подождал
до обеда.

aivovo 23.08.13 в 09:30

О, я могу сказать, что ты делаешь
это намного лучше, чем я.

aivovo 23.08.13 в 09:33

- Еще рюмочку?
- Совершенно верно.

aivovo 23.08.13 в 09:33

Баз, передашь мне ленту?

Greistok 23.08.13 в 09:06

Баз, ленту.

Greistok 23.08.13 в 09:06

Знаешь что?
Неважно.

Greistok 23.08.13 в 09:06

Я поняла, ясно?
Я облажалась.

Greistok 23.08.13 в 09:07

Спасибо, что поставили в известность.

Greistok 23.08.13 в 09:07

Я в курсе, что все здесь ненавидят меня.

Greistok 23.08.13 в 09:08

Сообщение получено, Баз.

Greistok 23.08.13 в 09:09

Добро пожаловать на мальчишник.

Greistok 23.08.13 в 09:09

О, Боже.

aivovo 23.08.13 в 09:44

У нас есть музыка, маникюр-педикюр

Greistok 23.08.13 в 09:10

и бык.

Greistok 23.08.13 в 09:10