Camp / Лагерь: Camp - 01x10 - Last Days of Summer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты делаешь только хуже.

Greistok 13.09.13 в 09:37

0

Я просто хочу, чтоб лето кончилось!

Greistok 13.09.13 в 09:37

0

Окей.

Greistok 13.09.13 в 09:38

0

Итак, мы получим зарплату,

Greistok 13.09.13 в 09:39

0

у нас будет $2.124, после уплаты налогов.

Greistok 13.09.13 в 09:40

0

По местам!

Greistok 13.09.13 в 09:41

0

Мы можем поехать куда угодно!

Greistok 13.09.13 в 09:41

0

У меня есть кузен в Сан-Франциско...

Greistok 13.09.13 в 09:42

0

Ох! Или в Сан-Диего.

Greistok 13.09.13 в 09:42

0

- Да.
- Одно из двух.

Greistok 13.09.13 в 09:42

0

Мне нравится Калифорния.

Greistok 13.09.13 в 09:43

0

Я пойду работать официантом.

Greistok 13.09.13 в 09:43

0

Мы будем откладывать, заведем свой дом.

Greistok 13.09.13 в 09:44

0

С маленьким садом.

Greistok 13.09.13 в 09:44

0

Мы можем выращивать овощи и все такое.

Greistok 13.09.13 в 09:44

0

- Да!
- И потом я получу права.

Greistok 13.09.13 в 09:45

0

Понимаешь, о чем я?

Greistok 13.09.13 в 09:45

0

Да, а потом...

Greistok 13.09.13 в 09:46

0

- Победа Риджфилда.
- Ура!

Greistok 13.09.13 в 09:46

0

Баз очень зол на меня.

Greistok 13.09.13 в 09:46

0

Тебя били в детстве?

Greistok 13.09.13 в 09:47

0

Все время. У меня было 2 старших брата.

Greistok 13.09.13 в 09:47

0

Ты не можешь драться за него, Мак.

Greistok 13.09.13 в 09:48

0

Да.

Greistok 13.09.13 в 09:49

0

Что я буду делать без тебя?

Greistok 13.09.13 в 09:49

0

Я не умираю. Меня просто не будет здесь.

Greistok 13.09.13 в 09:49

0

Ты разберешься.

Greistok 13.09.13 в 09:49

0

Увидимся на месте.
Не говори Роджеру, что я тут был.

Greistok 13.09.13 в 09:53

0

Дамы.

Greistok 13.09.13 в 09:53

0

Наш новый фирменный коктейль.

Greistok 13.09.13 в 09:54

0

Спасибо.

Greistok 13.09.13 в 09:54

0

Что в нем?

Greistok 13.09.13 в 09:54

0

Ну, мы начали с большой порции джина...

Greistok 13.09.13 в 09:55

0

потом ещё пару раз плеснули джина,

Nistashka 14.09.13 в 01:56

0

и потом процедили все это
в охлажденный стакан с джином.

Greistok 13.09.13 в 09:57

0

Мы называем это "Десятиборье".

Greistok 13.09.13 в 09:58

0

Он сведет вас с ума десятью разными способами.

Greistok 13.09.13 в 10:01

0

О, да!

Nistashka 13.09.13 в 18:40

0

Мы кажется купили слишком много джина.

Greistok 13.09.13 в 10:03

0

Серьезно, что происходит между тобой и Роджером?

Greistok 13.09.13 в 10:03

0

Он предложил мне поехать с ним в Тоскану.

Greistok 13.09.13 в 10:04

0

- Езжай.
- Но потом мы поругались,

Greistok 13.09.13 в 10:04

0

и он отменил приглашение.

Greistok 13.09.13 в 10:04

0

Тоскана.

Greistok 13.09.13 в 10:05

0

Что бы ты ни сказала,
возьми свои слова обратно.

Nistashka 13.09.13 в 23:02

0

Ну же, что еще богатый горячий парень

Greistok 13.09.13 в 10:08

0

с акцентом должен сделать?

Greistok 13.09.13 в 10:08

0

Не знаю, но он этого еще не сделал.

Greistok 13.09.13 в 10:08

0

Мне нужен тоник.

Greistok 13.09.13 в 10:09

0

Мне кажется, я знаю, что происходит.

Greistok 13.09.13 в 10:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →