Camp / Лагерь: Camp - 01x10 - Last Days of Summer

Братья превыше всего.

Greistok 13.09.13 в 14:06

Приятели лучше свиданий.

Greistok 13.09.13 в 14:06

- За Аляску.
- За Аляску.

shmarinas 13.09.13 в 04:21

Выдра! Выдра! Выдра!

shmarinas 13.09.13 в 04:21

Добро пожаловать на церемонию открытия

shmarinas 13.09.13 в 04:22

межлагерной Олимпиады.

shmarinas 13.09.13 в 04:22

Да, добро пожаловать всем.

shmarinas 13.09.13 в 04:22

Итак, как нам всем известно,
в течение шести лет Риджфилд одерживал победу

Nistashka 13.09.13 в 16:25

над нашими любезными хозяевами,
Маленькой выдрой.

shmarinas 13.09.13 в 04:23

Да, но за эти два дня соревнований
может случиться что угодно.

shmarinas 13.09.13 в 04:24

А теперь, наш национальный гимн,

shmarinas 13.09.13 в 04:24

в исполнении нашего собственного Лу Духовны!

shmarinas 13.09.13 в 04:25

Ладно, не так уж это и плохо.

aivovo 16.09.13 в 16:45

Как будто кошку сжигают живьем.

Greistok 13.09.13 в 14:07

- О, Господи.
- Хорошо, знаешь что?

shmarinas 13.09.13 в 04:26

Знаешь что, дорогой?

shmarinas 13.09.13 в 04:26

Просто начни с начала.

Greistok 13.09.13 в 14:08

- Да? Все хорошо.
- Ладно.

shmarinas 13.09.13 в 04:27

Вот так, хорошо.

Nistashka 13.09.13 в 16:31

- Просто начни с начала
- Продолжай петь.

Greistok 13.09.13 в 15:23

Привет.

shmarinas 13.09.13 в 04:27

Привет! В чем дело?

shmarinas 13.09.13 в 04:27

Пение?

shmarinas 13.09.13 в 04:28

Что? Нет.

shmarinas 13.09.13 в 04:28

Здесь эта...
Девушка из Риджфилда,

shmarinas 13.09.13 в 04:28

которая, как я только что узнала,
плывет против меня в эстафете.

shmarinas 13.09.13 в 04:30

Я хочу побить ее так, чтобы даже ее дети
стали неудачниками.

Greistok 13.09.13 в 14:10

Помощь нужна?
Я неплохо плаваю.

Greistok 13.09.13 в 14:10

Правда?

shmarinas 13.09.13 в 04:30

Это было бы здорово.

shmarinas 13.09.13 в 04:31

Заметано.

Greistok 13.09.13 в 14:11

Так, что это за улыбочки?

Nistashka 13.09.13 в 16:36

Я не знаю.
Мне хочется улыбаться.

Nistashka 13.09.13 в 16:37

Куда направляешься?

Greistok 13.09.13 в 14:12

В кладовку, взять немного вина.

Greistok 13.09.13 в 14:12

Я помогу тебе.

Greistok 13.09.13 в 14:13

Мне как будто уши водой заложило.

Greistok 13.09.13 в 14:13

Поехали в Тоскану со мной.

shmarinas 13.09.13 в 06:22

- Тоскану?
- Да.

shmarinas 13.09.13 в 06:22

Звучит здорово, да?

shmarinas 13.09.13 в 06:22

У меня есть две недели до того,
как я должен буду вернуться к работе.

shmarinas 13.09.13 в 06:22

Поехали.

shmarinas 13.09.13 в 06:23

Вот в чем проблема с Америкой...

Greistok 13.09.13 в 14:14

Слишком самоуверенна, недостаточно подготовлена.

Nistashka 13.09.13 в 16:42

Я прав?

shmarinas 13.09.13 в 06:23

Смотрите-ка, кто вылез из своей раковины стыда.

Greistok 13.09.13 в 14:16

- Эй, отвали!
- Почему ты такой козел?

Greistok 13.09.13 в 14:16

- Ты все еще должен мне денег.
- Эй! Хватит.

Greistok 13.09.13 в 14:17

Не думай, скажи "да".

shmarinas 13.09.13 в 04:34

Отвали.

shmarinas 13.09.13 в 04:34