Beautiful Bitch (Beautiful Bastard, #1.5) by Christina Lauren / Прекрасная Сука: БОНУСЫ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я мчалась по темному коридору ныне пустующего здания, презентационные материалы бессистемно зажаты в моих руках, и взглянула на свои часы. Шесть двадцать. Мистер Райан поимеет мою задницу. Я опоздала на двадцать минут. Как я поняла этим утром, он ненавидел опоздания. Слова “Поздно” не было в словаре кретина Беннетта Райана. Наряду с “сердце”, “добро”, “сострадание”, “перерыв на обед” или “спасибо”.

50shades 24.02.14 в 15:24

0

И вот я бежала по пустым залам в моих похожих на ходули итальянских лодочках на встречу палачу.

50shades 24.02.14 в 15:27

0

Дыши Хлои. Он может учуять страх.

evangelinelili 13.07.13 в 14:33

0

Когда я приблизилась к конференц-залу, я попыталась успокоить дыхание и замедлила ходьбу. Мягкий свет виднелся из-под закрытой двери. Он, определенно, был там, ожидая меня. Я осторожно попыталась пригладить мои волосы и одежду, и прибрать пачку документов в руках. Глубоко вздохнув, я постучала в дверь.

50shades 24.02.14 в 15:29

0

- Войдите.

evangelinelili 13.07.13 в 14:33

0

Я вошkf в тепло освещенное пространство. Конференц-зал был огромен; одна стена была заполнена от пола до потолка окнами, которые открывали прекрасный вид на Чикагской городской пейзаж из восемнадцати историй. Сумерки, небо снаружи потемнело, и небоскребы, освещающие горизонт своими горящими окнами. В центре комнаты стоял большой тяжелый деревянный конференц-стол, лицом ко мне во главе стола сидел Мистер Райан.

50shades 24.02.14 в 16:11

0

Он сидел там, пиджак висел на стуле позади него, ослабленный галстук, рукава белый рубашки закатаны по локоть, и подбородком на его сплетенных пальцах. Его глаза уставились в мои, но он ничего не говорил.

50shades 24.02.14 в 16:14

0

- Прошу прощения, мистер Райан, - сказала я, мой голос срывался моим по-прежнему тяжелым дыханием. - Задания на печать заняло -” я остановилась. Отговорки не помогли бы в моей ситуации. И кроме того, я не собиралась позволять ему винить меня за то, что я не в состоянии контролировать. Он может поцеловать меня в задницу. С моей новообретенной отвагой, я приподняла мой подбородок, и я подошла к месту, где он сидел.

50shades 24.02.14 в 16:17

0

Не встречаясь с ним взглядом, я покопалась в бумагах и положила копию презентации на стол перед нами. - Вы готовы начать?

50shades 24.02.14 в 16:22

0

Он ничего не ответил, его глаза буравили мое храброе лицо. Было бы намного проще, если бы он не был так красив. Вместо этого он жестом указал на материалы перед ним, призывая меня продолжать.

50shades 24.02.14 в 16:24

0

Я откашлялась и начала свое выступление. Пока я проходилась по различным аспектам предложения, он молчал, глядя прямо на его копию. Почему он был так спокоен? Его истерики я могла бы выдержать. Но жуткая тишина? Это нервировало.

50shades 24.02.14 в 16:27

0

Я склонилась над столом, указывая на набор диаграмм, когда это произошло.

50shades 24.02.14 в 16:28

0

- Их временная диаграмма для первого этапа немного амби -” я остановилась на полуслове, мое дыхание перехватило. Его рука мягко нажала на мою поясницу прежде чем сползти вниз, останавливаясь на изгибе моей задницы. За девять месяцев, которые я проработала для него, он никогда намеренно не касался меня.

50shades 24.02.14 в 16:32

0

Это было, безусловно, намеренно.

50shades 24.02.14 в 16:32

0

Тепло от его руки прожгло мою юбку до моей кожи. Каждый мускул в моем теле напрягся, и чувствовалось, словно мои внутренности сжижались. Какого черта он делал? Мой мозг кричал мне оттолкнуть его руку, сказать ему, чтобы он никогда больше не прикасался ко мне, но мое тело было другого мнения. Мои соски затвердели, и я стиснул челюсти в ответ. Предательские соски.

50shades 24.02.14 в 16:38

0

Пока мое сердце колотилось в моей груди, по крайней мере прошло полминуты, и ни один из нас ничего не сказал, когда его рука двинулась вниз, лаская мое бедро. Наше дыхание и приглушенный шум города были единственными звуками в неподвижном воздухе Конференц-зала.

50shades 24.02.14 в 16:41

0

- Повернись, Мисс Миллз.- Его тихий голос нарушил тишину, и я выпрямила спину, взгляд устремлен вперед. Я медленно повернулась, его рука скользила по мне и моим бедрам. Я чувствовала, как его рука оставляла следы от его пальцев на моей пояснице по пути туда, где его большой палец прижался к мягкой коже как раз напротив моей тазовой кости.Я посмотрела туда, чтобы встретиться с его глазами, которые пристально смотрели на меня.

50shades 24.02.14 в 16:44

0

Я мог видеть как поднимается и опускается его грудь, каждый вдох глубже, чем предыдущий. Мускул дернулся на его острой челюсти, когда его большой палец начал двигаться, медленно скользя назад и вперед, не отрывая от меня взгляда. Он ждал, что я остановлю его; у меня было много времени, чтобы оттолкнуть его прочь, или просто повернуться и уйти. Но мне разобраться со слишком многими чувствами, прежде чем я успела среагировать. Я никогда не чувствовала себя подобным образом, и я никогда не ожидала чувствовать это к нему. Я хотела ударить его, а затем стянуть его рубашку и лизнуть шею.

50shades 24.02.14 в 16:50

0

- О чем ты думаешь? - прошептал он. Его глаза были сразу насмешливыми и тревожными.

evangelinelili 13.07.13 в 14:36

0

- Я все еще пытаюсь разобраться.”

50shades 24.02.14 в 16:51

0

С этими глазами все еще запертыми на моих, он начал скользить рукой ниже. Его пальцы скользили по моим бедрам к подолу моей юбки. Он двинул ее вверх так, что кончики его пальцев проследили ремень моей подвязки, кружевного края одного высокого чулка. Длинный палец скользнул под тонкую ткань и слегка потянул ее вниз. Я резко вдохнула, внезапно чувствуя, что таяла.

50shades 24.02.14 в 16:54

0

Как я могла позволить моему телу так реагировать? Я по-прежнему хотела дать ему пощечину, но сейчас больше, чем это, что я хотела, чтобы он продолжал. Тяжелая боль между ногами была нарастала. Он добрался до края моих трусиков и просунул пальцы под ткань. Я почувствовала, как он скользил против моей кожи, и обвел мой клитор, прежде чем ввести его палец внутри меня, и я прикусила губу, пытаясь, безуспешно, заглушить мой стон. Когда я посмотрела на него, капли пота выступали на его лбу.

50shades 24.02.14 в 17:44

0

- Блять, - проворчал он тихо. - Ты мокрая. Его глаза закрылись, и он, казалось, вел внутренней борьбы как и я. Я взглянула на его колени и могла увидеть напрягшуюся гладкую ткань его трусов. Не открывая глаз, он нажал пальцем и сжал тонкое кружево мои трусиков в руке. Он дрожал, когда смотрел на меня, ярость ясно по выражению его лица. Одним быстрый движением он разорвал их, рвущаяся ткань эхом отразилась в тишине.

50shades 24.02.14 в 17:50

0

Когда моя прежняя жизнь умерла, это не прошло спокойно. Это взорвалось.

50shades 24.02.14 в 16:56

0

Но чтобы быть справедливым, я была единственной, кто уехал. Всего за одну неделю я сдала в аренду мой дом, продала свою машину, и оставила свой флиртующего парня. И хотя я обещала моим нервным родителям, что я буду осторожна, этого не было до тех пор, пока на самом деле я не оказалась в аэропорту, чтобы позвонить заранее моей лучшей подруге и дать знать, что я еду.

50shades 24.02.14 в 17:55

0

Вот когда все казалось оседшим, в один совершенно ясный момент.

50shades 24.02.14 в 16:58

0

Я была готов начать все сначала.

50shades 24.02.14 в 16:58

0

- Хлои? Это я, - сказала я, голос дрожал, когда я осмотрела терминал. - Я еду в Нью-Йорк. Я надеюсь, что работа все еще моя.

50shades 24.02.14 в 17:00

0

Она закричала, уронила телефон, и успокоила кого-то на заднем плане, что она была в порядке.

50shades 24.02.14 в 17:01

0

- Сара едет, - услышала я ее объяснения, и мое сердце сжалось только от мысли о том, чтобы быть там с ними в начале этого нового приключения. - Она передумала, Беннетт!”

50shades 24.02.14 в 17:03

0

Я услышала возглас празднования, хлопок, и он сказал что-то, что я не смогла разобрать.

50shades 24.02.14 в 17:04

0

- Что он сказал?” - спросила я.

50shades 24.02.14 в 17:04

0
+1

- Он спросил едет ли Энди с тобой.”

50shades 24.02.14 в 17:05

0
+1

- Нет.- Я сделала паузу, чтобы побороть болезненное чувство нарастающее в горле. Я бы с Энди шесть лет, и неважно, как рад я была быть с ним, драматический поворот в моей жизни по-прежнему чувствовался сюрреалистическим. - Я бросила его”.

50shades 24.02.14 в 17:57

0

Я слышала ее короткий, острых вдох. - С тобой все в порядке?”

50shades 24.02.14 в 17:06

0
+1

- Лучше, чем в порядке. И я была. Я не думаю, что я поняла, как именно в порядке я была до этого момента.

50shades 24.02.14 в 17:07

0
+1

- Я думаю, что это лучшее решение, которое ты когда-либо принимала, - сказала она мне и остановилась, слушая, как Беннет говорил на заднем плане. - Беннетт говорит, что ты пронесешься по всей стране словно комета.

50shades 24.02.14 в 17:10

0
+1

Я прикусила губу, сдерживая улыбку. - Не так далеко, на самом деле. Я в аэропорту.

50shades 24.02.14 в 17:08

0
+1

Хлои взвизгнула какие-то невнятные звуки, а затем пообещала забрать меня в LaGuardia.

50shades 24.02.14 в 17:11

0
+1

Я улыбнулась, повесила трубку и передал дежурному мой билет, думая, что комета была слишком направлены, слишком управляема. Я действительно была больше похожа на старую звезду,без горючего, с моей собственной тяжестью, тянущую меня внутрь, ломающую меня. Мне не хватило сил для моей слишком совершенной жизни, моей слишком предсказуемой работы, моих отношений без любви - исчерпаны всего в двадцать семь.Как звезда, моя жизнь в Чикаго рухнула под силой собственного веса, поэтому я уезжала. Массивные звезды оставляли позади черные дыры. Малые звезды оставляли позади белых карликов. Я едва бросала тень. Весь мои свет исходил со мной.

50shades 24.02.14 в 18:11

0

Я была готова стартонуть как комета: заправиться, заново завестись, и гореть по всему небу.

50shades 24.02.14 в 17:13

0

Клуб был темным, оглушительным, и заполненным извивающимися телами: на танцполе, в залах, около бара. DJ крутил музыку с малой сцены, и листовки оштукатуренныес лицевой стороны обещали, что она была новейшим и востребованным DJ " Челси ".

50shades 24.02.14 в 18:13

0

Джулия и Хлои, казались, полностью в своей стихии. Я чувствовала, как я провела большую часть своего детства и взрослой жизни так далеко в тихих, официальных мероприятиях; здесь было так, как если бы я сошла из страниц моей тихой Чикагской истории и в квинтэссенциальную Нью-Йоркскую сказку вместо нее.

50shades 24.02.14 в 18:15

0

Это было прекрасно.

50shades 24.02.14 в 17:13

0
+1

Я проделала мой путь до бара - щеки пылали, волосы влажные, и, чувствуя, что будто ноги годами не были должным образом использованы.

50shades 24.02.14 в 18:17

0

- Простите!. - Закричала я, стараясь заполучить внимание бармена. Хотя я понятия не имела, что это на самом деле значило, я уже заказала скользкие соски, бетономешалки, и фиолетовый гудки. В этот момент с клубом при максимальной плотности и такой громкой музыки, что она встряхивала кости, он даже не взглянул на меня.Правда, он врезался, делая такое небольшое количество нудных шотов было досадно. Но я была в состоянии алкогольного опьянения, недавно помолвленная подруга прожигала дыру на танцполе, и сказала, что девушка хотела еще несколько шотов.

50shades 24.02.14 в 18:23

0

- Эй!-Я позвала, хлопая по стойке..

50shades 24.02.14 в 17:14

0

- Уверен, что делает все возможное, чтобы игнорировать тебя, не так ли?”

50shades 24.02.14 в 17:15

0

Я уставилась вверх и вверх-на человека, прижавшегося ко мне в переполненном баре. Он был примерно размером с секвойю, и кивнул бармену, чтобы указать, что он имеет в виду. - Ты никогда не кричи на бармена, Лепесток. Особенно не с тем, что ты собираешься заказать: Пит ненавидит делать девчушкам напитки.

50shades 24.02.14 в 18:25

0

Конечно. Это будет просто моя удача-встретить великолепного мужчину буквально несколько дней спустя после того, как поклялась не связываться с мужчинами никогда. Мужчина с британским акцентом в придачу. Вселенная была уморительной сукой.

50shades 24.02.14 в 18:27

0
Минутку...

Следующая страница →