Covert Affairs 04x01-16 / Тайные связи - 04x01-16: 04x02 Dig for Fire (24.07.2013.)

Ранее в сериале...

Armavir 24.07.13 в 05:23

Настал момент для разговора,

Armavir 24.07.13 в 05:24

который, я надеялся, должен был состояться уже давно,

Armavir 24.07.13 в 05:24

но я все никак не находил подходящего для него времени.

Armavir 24.07.13 в 05:24

Мы обязаны быть честными
друг с другом насколько это возможно.

Armavir 24.07.13 в 05:25

Только так у нас что-то получится.

Armavir 24.07.13 в 05:25

Ты отличный друг,

Armavir 24.07.13 в 05:27

но я считаю, что мы не должны больше видеться.

Armavir 24.07.13 в 05:27

Мне нравится, что мы снова сблизились.

Armavir 24.07.13 в 05:28

Хочешь найти того,
кто причастен к смерти Джая?

Armavir 24.07.13 в 05:28

Ищи среди своих.

Armavir 24.07.13 в 05:29

Я встречалась с Генри Уилкоксом.

Armavir 24.07.13 в 05:29

Я хочу уберечь тебя от кровопролития,

Armavir 24.07.13 в 05:29

которое скоро начнется в Лэнгли.

Armavir 24.07.13 в 05:29

Ваш уровень допуска

Armavir 24.07.13 в 05:30

будет понижен до седьмого, пока мы не проверим данные.

Armavir 24.07.13 в 05:31

Они изъяли твой жесткий диск

Armavir 24.07.13 в 05:31

и понизили уровень допуска.

Armavir 24.07.13 в 05:31

Генри говорил об этом.

Armavir 24.07.13 в 05:31

Пришли результаты анализа крови,

Armavir 24.07.13 в 05:32

со здоровьем никаких проблем нет.

Armavir 24.07.13 в 05:33

Джоан, вы беременны.

Armavir 24.07.13 в 05:33

Поздравляю.

Armavir 24.07.13 в 05:33

- Ты - Пума?
- Друзья зовут меня Тео.

Armavir 24.07.13 в 05:34

Я вам советую немедленно покинуть Колумбию.

Armavir 24.07.13 в 05:35

Вы же не хотите остаться в Медельине.

Armavir 24.07.13 в 05:38

Парень, которого мы встретили, Тео...
Он сын Артура.

Armavir 24.07.13 в 05:39

В ближайшее время, газеты запестрят заголовками,

Armavir 24.07.13 в 05:40

что я был вовлечен во внебрачные отношения.

Armavir 24.07.13 в 05:40

Я покидаю свой пост незамедлительно.

Armavir 24.07.13 в 05:41

С каких это пор ты начала проводить операции на американской территории?

Armavir 24.07.13 в 05:43

С тех пор, как кто-то вломился на мою кухню.

Armavir 24.07.13 в 05:44

- Как вы сюда попали?
- Не беспокойся.

Armavir 24.07.13 в 05:45

Я не привёл с собой на хвосте прессу.

Desire2107 24.07.13 в 10:09

Мне меньше всего сейчас нужно,
чтобы, вдобавок ко всему,

Armavir 24.07.13 в 05:48

меня уличили в тайных встречах с некой молодой блондинкой.

Armavir 24.07.13 в 05:51

Это что, шутка?

Armavir 24.07.13 в 05:51

Как вы могли так поступить с Джоан?

Mrsalp 24.07.13 в 05:51

Да ты и понятия не имеешь, о чём спрашиваешь.

Armavir 24.07.13 в 07:17

Мы отследили перевод денег

Mrsalp 24.07.13 в 05:52

с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста.

Mrsalp 24.07.13 в 05:52

Генри Уилкокс дал тебе это?

Mrsalp 24.07.13 в 05:53

Это та самая женщина, из-за которой вы...?

Mrsalp 24.07.13 в 05:53

Ушел с поста?
Нет, это Тереза Гамильтон.

Mrsalp 24.07.13 в 05:53

Она наш связной с Пумой.

Mrsalp 24.07.13 в 05:55

Артур, я знаю, Тео - ваш сын.

Mrsalp 24.07.13 в 05:55

Что здесь происходит?

Mrsalp 24.07.13 в 05:55

У меня не было права заводить ребенка.

Mrsalp 24.07.13 в 05:56

Я был в сущности юнец...

Armavir 24.07.13 в 07:43

только закончил академию ВМС, первый раз за границей.

Armavir 24.07.13 в 07:41