Covert Affairs 04x01-16 / Тайные связи - 04x01-16: 04x04 Rock a My Soul (07.08.2013.)

Ранее в сериале...

Armavir 08.08.13 в 05:34

- Эрик.
- Привет, Джоан.

Armavir 07.08.13 в 05:35

Твоя кандидатура тоже рассматривается на пост директора национальной секретной службы.

Armavir 07.08.13 в 05:35

Я просто хочу сказать,
что считаю честью работать

Armavir 07.08.13 в 05:37

на первую женщину - кандидата на пост директора национальной секретной службы.

Armavir 07.08.13 в 05:38

Меня зовут Колдер Майклс,

Armavir 07.08.13 в 05:40

я - руководитель резидентуры здесь, в Медельине.

Armavir 07.08.13 в 05:40

Артур, я знаю, Тео - ваш сын.

Armavir 07.08.13 в 05:42

Он оперативник, внедрённый в АЛС.

Armavir 07.08.13 в 05:42

Тео Брага - известный террорист.

Armavir 07.08.13 в 05:50

Стреляют! Стреляют!

Armavir 07.08.13 в 06:39

Я мог убить всех членов делегации.

Armavir 07.08.13 в 05:55

А теперь всё ЦРУ охотится за тобой,

Armavir 07.08.13 в 05:56

от начальников подразделений,
до бывшего директора секретной службы -

Armavir 07.08.13 в 05:56

Генри Уилкокса.

Armavir 07.08.13 в 05:57

Милая, я не ищу напарника.

Armavir 07.08.13 в 05:58

Думаю, я это заслужила.

Armavir 07.08.13 в 05:59

Ты должен мне что-то дать.

Armavir 07.08.13 в 05:59

чтобы я знала, что у нас есть договор.

Armavir 07.08.13 в 06:00

Уэнди и Шу Чен, поданные Китая,

Armavir 07.08.13 в 06:01

живут в Вашингтоне, переправляют миллиарды долларов

Armavir 07.08.13 в 06:02

таким организациям, как АЛС.

Armavir 07.08.13 в 06:02

- Слишком высоко.
- Я не прицеливалась.

Desire2107 07.08.13 в 06:53

- А должна бы.
- Ты так считаешь, потому что

Desire2107 07.08.13 в 06:54

я уязвима после случившегося в Колумбии?

Desire2107 07.08.13 в 06:54

Я так понимаю, мы здесь одни.

Armavir 07.08.13 в 07:04

Да, совершенно одни.

Armavir 07.08.13 в 07:05

Генри попросил убрать Тео,

Desire2107 07.08.13 в 06:57

чтобы проверить твою лояльность.

Desire2107 07.08.13 в 06:57

Что ты ему скажешь, когда он выяснит,

Desire2107 07.08.13 в 06:58

что вместо этого ты отпустила Тео?

Desire2107 07.08.13 в 06:58

Я позабочусь о Генри.

Desire2107 07.08.13 в 06:58

Начнёшь так думать и ты уже в пролёте.

Desire2107 07.08.13 в 06:59

Придумай легенду.

Desire2107 07.08.13 в 06:59

Генри слишком умён, чтобы считать, что я, правда, на него работаю.

Desire2107 07.08.13 в 07:00

Всё равно нужна легенда.

Desire2107 07.08.13 в 07:00

Хорошо, как тебе это?
Я не смогла обнаружить Тео Брагу.

Desire2107 07.08.13 в 07:01

Мило, но на лжи легче попасться.

Desire2107 07.08.13 в 07:03

Проще всего помнить правду.

Desire2107 07.08.13 в 07:03

Ладно, я поймала Тео.

Desire2107 07.08.13 в 07:03

Доставила его в секретную тюрьму ЦРУ.

Desire2107 07.08.13 в 07:04

Произошла заварушка, и он сбежал.

Desire2107 07.08.13 в 07:05

Всё это задокументировано в отчётах Колдера Майклса,

Desire2107 07.08.13 в 07:05

которые тебе понадобятся для достоверности.

Desire2107 07.08.13 в 07:07

Потому что, уверен, у Генри есть свой человек в Агентстве.

Desire2107 07.08.13 в 07:08

Это наш единственный сценарий.

Desire2107 07.08.13 в 07:09

Считаешь, я поставила нас под удар, позволив Тео уйти?

Desire2107 07.08.13 в 07:09

Что сделано, то сделано. А сейчас нам надо выдержать этот удар.

Desire2107 07.08.13 в 07:12

Тео дал наводку,

Desire2107 07.08.13 в 07:13

кто оплатил атаку на руководство Солстара,

Desire2107 07.08.13 в 07:14