Kingdom / Питер Кингдом вас не бросит
Привет!
1. Пожалуйста, не переводите не глядя и не зная, о чём идёт речь в серии. И идея именно в том, чтобы переводить, а не переписывать русскую озвучку, потому что в ней много ошибок. Собственно, поэтому я и затеяла перевод.
2. Старайтесь оформлять верно знаки препинания на русском (не забывать про пробелы после тире, запятых, точек), начинать предложения с заглавных букв и т. д.
3. Буква «ё» приветствуется :)
Спасибо!
1. Пожалуйста, не переводите не глядя и не зная, о чём идёт речь в серии. И идея именно в том, чтобы переводить, а не переписывать русскую озвучку, потому что в ней много ошибок. Собственно, поэтому я и затеяла перевод.
2. Старайтесь оформлять верно знаки препинания на русском (не забывать про пробелы после тире, запятых, точек), начинать предложения с заглавных букв и т. д.
3. Буква «ё» приветствуется :)
Спасибо!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Kindgom S01E02 | готово | > 1 года | 100% (691 / 691) | скачать |
| ««« | Kindgom S01E03 | переводится | > 1 года | 46.9% (281 / 598) | скачать |
| ««« | Kindgom S01E04 | переводится | > 1 года | 1.5% (11 / 730) | скачать |
| ««« | Kindgom S01E05 | переводится | — | 0% (0 / 670) | |
| ««« | Kindgom S01E06 | переводится | — | 0% (0 / 700) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 июля 2013, владелец: ya_pesochek
- Скачали:
- 30 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
29.00% КП = 1.0