Kingdom / Питер Кингдом вас не бросит: Kindgom S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Папа!
— Том!

Chris95Bel 21.08.13 в 02:10

0

Пап, я здесь!

Chris95Bel 21.08.13 в 02:12

0

— Я здесь!
— Где ты, сынок?

Chris95Bel 21.08.13 в 02:13

0

Папа?

Chris95Bel 21.08.13 в 02:11

0

Том!

Chris95Bel 21.08.13 в 02:11

0

(КАШЛЯЕТ)

DashkaSmile 02.11.13 в 15:43

0

Я не могу поверить, я потерял её.

Chris95Bel 21.08.13 в 02:12

0

Всё будет в порядке, пап.

redHe11 02.11.13 в 14:59

0

Обязательно.

redHe11 02.11.13 в 15:00

0

Ты знаешь, что это за история?

ya_pesochek 19.08.14 в 13:09

0

— Я знаю, что она идёт уже четыре часа.
— Она о поиске самого себя.

ya_pesochek 19.08.14 в 13:09

0

О погоне за тем,
что ты ненавидишь в себе.

redHe11 02.11.13 в 15:09

0

— И о попытке это заарканить.
— И о попытке это заарканить.

redHe11 02.11.13 в 15:11

0

Стопочку на ночь?

ya_pesochek 19.08.14 в 13:12

0

Уж скорее на утро.

ya_pesochek 19.08.14 в 13:12

0

— Уже светает, Ориэл.
— Зануда.

redHe11 02.11.13 в 15:14

0

Твой брат всегда напоминал
мне Грегори Пека.

redHe11 02.11.13 в 15:14

0

А я всегда напоминал тебе
большого белого кита.

redHe11 02.11.13 в 15:15

0

Милли, взять!

redHe11 02.11.13 в 15:16

0

(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)

DashkaSmile 02.11.13 в 15:43

0

— Питер Кингдом.
— Питер, Питер, это...

redHe11 02.11.13 в 15:16

0

Мистер Снелл, сейчас 7 часов утра.
Я появлюсь в офисе не раньше, чем через 2 часа.

redHe11 02.11.13 в 15:17

0

<i>— Да, но я хотел сказать...</i>
— Через два часа, мистер Снелл.

redHe11 02.11.13 в 15:17

0

(МИЛЛИ ЛАЕТ)

ya_pesochek 19.08.14 в 13:27

0

Что ты там нашла, Милли?
Да что там у тебя такое, Боже мой!

ya_pesochek 19.08.14 в 13:27

0

"Вера и Надежда".

redHe11 02.11.13 в 15:21

0

Пойдём, Милли.

redHe11 02.11.13 в 15:21

0

Раньше ты был весёлым.

redHe11 02.11.13 в 15:23

0

— Я люблю, когда мои поезда ходят по расписанию.
— Мне это уже надоело.

redHe11 02.11.13 в 15:23

0

Ну, ты всегда можешь
пойти работать.

redHe11 02.11.13 в 15:27

0

Я хочу заниматься тем же, что и ты.

redHe11 02.11.13 в 15:27

0

— Консультировать.
— Не то чтобы мы так это называли...

ya_pesochek 19.08.14 в 13:52

0

— Должны же быть какие-нибудь экспресс-курсы.
— Нет, тут, скорее, нужна нейрохирургия.

ya_pesochek 19.08.14 в 13:56

0

Что-нибудь хоть иногда
случается в этом болоте?

redHe11 02.11.13 в 15:31

0

Кто это?

Chris95Bel 21.08.13 в 02:13

0

Понятия не имею, но судя по тому,
что у него в руках, вероятно, он...

redHe11 02.11.13 в 15:33

0

— Солдат?
— Вообще-то я собирался сказать художник.

redHe11 02.11.13 в 15:34

0

Правда?
Сразу видно, что весь ум достался тебе.

redHe11 02.11.13 в 15:35

0

Зато мне и Саймону
досталось всё остальное.

redHe11 02.11.13 в 15:36

0

Сегодня твой день, солдатик.

redHe11 02.11.13 в 15:37

0

(ЧИХАЕТ)

ya_pesochek 19.08.14 в 13:45

0

— Будьте здоровы.
— Простите.

redHe11 02.11.13 в 15:38

0

— Мистер Кейс?
— Да.

Chris95Bel 21.08.13 в 02:15

0

Здравствуйте.

ya_pesochek 19.08.14 в 13:59

0

Прошу Вас, проходите.

ya_pesochek 19.08.14 в 13:46

0

— Тебе не помешает, наверное.
— Глория, ты восхитительна.

redHe11 02.11.13 в 15:40

0

Так, чем могу помочь Вам, мистер Кейс?

Chris95Bel 21.08.13 в 02:14

0

— Я остался без своей старушки.
— Сочувствую.

redHe11 02.11.13 в 15:40

0

Был взрыв. Вот она была, и буквально
через минуту её уже не стало.

redHe11 02.11.13 в 15:42

0

Простите, могу я уточнить?
Вы хотите сказать, что Ваша жена взорвалась?

redHe11 02.11.13 в 15:43

0
Минутку...

Следующая страница →