Kingdom / Питер Кингдом вас не бросит: Kindgom S01E02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я знаю, Милли. Уже поздно, правда? Ты хочешь в кроватку. ya_pesochek 18.07.13 в 22:25 0
	Сегодня его не вынесло на берег. Завтра придём ещё раз, ладно? ya_pesochek 18.07.13 в 22:27 0
	Ну же, Милли. Давай, пойдём обратно в машину. ya_pesochek 18.07.13 в 22:27 0
	У меня есть эти вкусняшки с беконом, которые тебе так нравятся. ya_pesochek 18.07.13 в 22:29 0
	Да-да, ты их любишь. ya_pesochek 18.07.13 в 22:29 0
	На самом деле, ты их любишь даже больше, чем сам бекон, ya_pesochek 18.07.13 в 22:33 0
	настоящее дитя 21 века. ya_pesochek 18.07.13 в 22:33 0
	(ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ) ya_pesochek 18.07.13 в 22:34 0
	Давай, Милли. Оп-ля! ya_pesochek 18.07.13 в 22:34 0
	Спокойно. Ох, Милли, Милли, Милли. ya_pesochek 18.07.13 в 22:35 0
	(ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ) ya_pesochek 18.07.13 в 22:36 0
	Где этот чёртов джем, хм? Я хочу знать, кто звонил. ya_pesochek 18.07.13 в 22:37 0
	Нет, это не мой телефон, это телефон моего брата. ya_pesochek 18.07.13 в 22:37 0
	Он... ну... ya_pesochek 18.07.13 в 22:37 0
	Пропал без вести, предположительно погиб. ya_pesochek 18.07.13 в 22:38 0
	Но кто-то позвонил на его телефон, и я хочу знать, кто это был. ya_pesochek 18.07.13 в 22:38 0
	И я подумал, что раз уж вы являетесь его оператором, то, возможно, вы могли бы... ya_pesochek 18.07.13 в 22:39 0
	Нет, Вы не можете с ним поговорить. В том-то и дело. ya_pesochek 18.07.13 в 22:39 0
	Он... он пропал. ya_pesochek 18.07.13 в 22:39 0
	— Он где-то в Северном море. — Везёт же. ya_pesochek 18.07.13 в 22:41 0
	Да, я подожду. ya_pesochek 18.07.13 в 22:41 0
	Со стеной говорить и то интереснее. Где джем? ya_pesochek 18.07.13 в 22:43 0
	— Апельсиновый или грейпфрутовый? — Грейпфрутовый. ya_pesochek 18.07.13 в 22:43 0
	Верхний шкаф, вторая полка, третий слева. ya_pesochek 18.07.13 в 22:44 0
	О Боже. ya_pesochek 18.07.13 в 22:44 0
	Она совершенно права. ya_pesochek 18.07.13 в 22:45 0
	Чем-нибудь помочь? ya_pesochek 18.07.13 в 22:46 0
	— Нет, всё хорошо. — Ладно. ya_pesochek 18.07.13 в 22:47 0
	Вы говорите по-французски? ya_pesochek 18.07.13 в 22:47 0
	Хм? ya_pesochek 18.07.13 в 22:47 0
	Мне так... ya_pesochek 18.07.13 в 22:48 0
	— Слушай, если бы это было расследованием убийства... — ...скучно! ya_pesochek 18.07.13 в 22:48 0
	...а я был бы инспектором Фрости Морси, ya_pesochek 18.07.13 в 22:49 0
	Вы бы сейчас уже проследили по номеру телефона ya_pesochek 18.07.13 в 22:50 0
	откуда звонили. ya_pesochek 18.07.13 в 22:51 0
	И это всё, что Вы можете мне сказать? Что это был международный звонок? ya_pesochek 18.07.13 в 22:52 0
	А как насчёт страны? Хотя бы континента? Просто международный? ya_pesochek 18.07.13 в 22:52 0
	Какой-нибудь намёк, какое это было полушарие? Что ж, спасибо. ya_pesochek 18.07.13 в 22:53 0
	Огромное спасибо за Вашу непомощь. ya_pesochek 18.07.13 в 22:53 0
	Тут к тебе девушка из Эстонии. Мисс Шевченко. ya_pesochek 18.07.13 в 22:53 0
	Ого, я вижу, ты оттачивала свои навыки ya_pesochek 18.07.13 в 22:54 0
	переводчика эстонского? ya_pesochek 18.07.13 в 22:54 0
	— Она в приёмной. — Хорошо. ya_pesochek 18.07.13 в 22:55 0
	И сколько же человек говорит на эстонском? ya_pesochek 18.07.13 в 22:56 0
	О, это очень полезный язык. Третий по популярности ya_pesochek 18.07.13 в 22:57 0
	после английского и португальского в Маркет Шипборо. ya_pesochek 18.07.13 в 22:57 0
	А какой язык я могу выучить? ya_pesochek 18.07.13 в 22:58 0
	Ты знаешь, я думаю, что у нас уже всё схвачено. ya_pesochek 18.07.13 в 22:58 0
	Кстати, чего хочет эта мисс Шевченко? ya_pesochek 18.07.13 в 22:58 0
	Ты опять не спал... ya_pesochek 18.07.13 в 22:59 0

Следующая страница →