Cedar Cove / Кедровая бухта: Cedar Cove S01E06 Free Spirits
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это вряд ли. legally 29.08.13 в 12:02 |
|
|
В смысле, никогда не знаешь наверняка, legally 29.08.13 в 12:03 |
||
|
но я просто рад, что обо мне вспомнили. Вот и всё. Desire2107 26.08.13 в 15:58 |
||
|
Так это же замечательно, Джек. Desire2107 26.08.13 в 15:59 |
||
|
Что ж, мне пора бежать. Desire2107 26.08.13 в 15:59 |
||
|
Нужно закончить статью, которая тянет на Пулитцеровскую премию, Desire2107 26.08.13 в 16:00 |
||
|
о новой пьесе, которую поставили в театре. Desire2107 26.08.13 в 16:01 |
||
|
Что за пьеса? Desire2107 26.08.13 в 16:01 |
||
|
Ромео и Джульетта. Desire2107 26.08.13 в 16:01 |
||
|
У тебя всё хорошо? Desire2107 26.08.13 в 16:02 |
||
|
Обычно ты приносишь Desire2107 26.08.13 в 16:03 |
||
|
на продажу три или четыре фотографии. Desire2107 26.08.13 в 16:03 |
||
|
Естественно, что я удивилась. Desire2107 26.08.13 в 16:04 |
||
|
Я потерял работу. Desire2107 26.08.13 в 16:05 |
||
|
Работу? Мне казалось, это твоя работа. Desire2107 26.08.13 в 16:05 |
||
|
Я хорошо зарабатываю на продаже фотографий, Desire2107 26.08.13 в 16:06 |
||
|
но этого не достаточно, чтобы платить по счетам. Desire2107 26.08.13 в 16:07 |
||
|
Мне жаль. Desire2107 26.08.13 в 16:07 |
||
|
А кем ты работал? Desire2107 26.08.13 в 16:07 |
||
|
- Шеф-поваром! Desire2107 26.08.13 в 16:07 |
||
|
Правда? Desire2107 26.08.13 в 16:07 |
||
|
Где? Desire2107 26.08.13 в 16:08 |
||
|
В рыбном ресторане в Такоме. Desire2107 26.08.13 в 16:08 |
||
|
Это здорово. legally 29.08.13 в 12:06 |
||
|
То есть не то, что ты потерял работу, Desire2107 26.08.13 в 16:08 |
||
|
а то, что ты - повар. Desire2107 26.08.13 в 16:09 |
||
|
И что случилось? Desire2107 26.08.13 в 16:09 |
||
|
Нет. Desire2107 26.08.13 в 16:09 |
||
|
Ох. KillKick 27.08.13 в 13:11 |
||
|
Прости. Desire2107 26.08.13 в 16:09 |
||
|
Что ж... legally 29.08.13 в 12:07 |
||
|
Не волнуйся о фотографиях. Desire2107 26.08.13 в 17:21 |
||
|
Они обязательно продадутся. Desire2107 26.08.13 в 17:21 |
||
|
Привет! leonidovna 27.08.13 в 05:34 |
||
|
Привет. leonidovna 27.08.13 в 05:35 |
||
|
Я ждал, когда ты освободишься. leonidovna 27.08.13 в 05:35 |
||
|
Я хотел.. leonidovna 27.08.13 в 05:47 |
||
|
кое о чём с тобой поговорить. leonidovna 27.08.13 в 05:48 |
||
|
Что случилось? Desire2107 26.08.13 в 17:57 |
||
|
Знаешь, Desire2107 26.08.13 в 17:58 |
||
|
когда я рассказал тебе о подработке, Desire2107 26.08.13 в 17:59 |
||
|
ты выглядела озадаченной. Desire2107 26.08.13 в 18:00 |
+2 | |
|
Нет, Джек, всё нормально. Desire2107 26.08.13 в 18:01 |
||
|
Отлично, что тебе преложили подработку. Desire2107 26.08.13 в 18:05 |
||
|
Просто хочу тебя заверить, Desire2107 26.08.13 в 18:06 |
||
|
что это никак не отразится на нас. Desire2107 26.08.13 в 18:06 |
||
|
На нас с тобой. Desire2107 26.08.13 в 18:07 |
||
|
Что бы не происходило... Desire2107 26.08.13 в 18:08 |
||
|
я схожу по тебе с ума. Desire2107 26.08.13 в 18:08 |
+1 | |
|
Ты же знаешь об этом, правда? leonidovna 27.08.13 в 05:51 |
