Bad Samaritans / Недобрые самаритяне: S01E01_Pilot_WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поздравляю с четвертой годовщиной, Дрю.

IronFOX 26.07.13 в 15:57

0

Твою мать!

IronFOX 26.07.13 в 15:57

0

Прости!
У меня годовщина!

IronFOX 26.07.13 в 15:57

0

Иди на хуй! Дерьма кусок!

IronFOX 26.07.13 в 15:57

0

Дрю!

IronFOX 26.07.13 в 15:58

0

Дрю, Что ты тут делаешь так рано?

IronFOX 26.07.13 в 15:58

0

Это то самое озеро, о котором ты говорил, а то я не была уверена, что пришла куда нужно?

IronFOX 26.07.13 в 16:00

0

Выглядело полным на Google Maps.

IronFOX 26.07.13 в 16:03

0

Давай. Иди сюда.
Посмотри, что есть в корзинке.

IronFOX 26.07.13 в 16:14

0

Взгляни, что у меня тут есть.

IronFOX 26.07.13 в 16:29

0

Зажгу эти романтические свечи.

IronFOX 26.07.13 в 16:29

0

Ром "Услада дальнобойщика".
Крепость 152°.

IronFOX 26.07.13 в 16:19

0

Ты затарился этим барахлом на заправке по дороге сюда?

IronFOX 26.07.13 в 16:20

0

Конечно нет.
Ладно, держи, я держу.

IronFOX 26.07.13 в 16:33

0

Стой, я возьму.

IronFOX 26.07.13 в 16:36

0

Еще чуть-чуть.
Еще чуть-чуть.

IronFOX 26.07.13 в 17:14

0

Вуоля!
Поздравляю с четвертой годовщиной, детка!

IronFOX 26.07.13 в 16:09

0

Это наша пятая годовщина.

IronFOX 26.07.13 в 16:10

0

Что?

IronFOX 26.07.13 в 16:10

0

— Неужели?
— Ага.

IronFOX 26.07.13 в 16:11

0

Слушай, перестань.
Не важно, сколько лет или кто чего...

IronFOX 26.07.13 в 16:44

0

Четыре, пять... четыре.
Важно, что мы сейчас здесь

IronFOX 26.07.13 в 16:45

0

вместе и накатим немного "Дальнобойщика".

IronFOX 26.07.13 в 16:47

0

Знаешь, Джейк, нам стоит сделать перерыв в отношениях.

IronFOX 26.07.13 в 16:52

0

Возможно навсегда.

IronFOX 26.07.13 в 16:52

0

— Навсегда.
— Угу, определенно навсегда.

IronFOX 26.07.13 в 16:53

0

Слушай, я знаю, что не был идеальным парнем в последнее время, но...

IronFOX 26.07.13 в 16:56

0

— У меня есть кое-что для тебя.
— О, боже, нет!

IronFOX 26.07.13 в 16:57

0

— Нет, Джейк, нет!
— Скажи да! Скажи да!

IronFOX 26.07.13 в 16:58

0

Пожалуйста, переезжай жить ко мне.

IronFOX 26.07.13 в 16:59

0

Это не настоящий ключ.

IronFOX 26.07.13 в 17:01

0

— Но твой будет выглядеть точно так же.
— С меня хватит

IronFOX 26.07.13 в 17:04

0

тратить свою жизнь на парня, который считает видеоигры настоящей работой.

IronFOX 26.07.13 в 17:18

0

Ладно, очевидно ты не видела на ESPN передачу

IronFOX 26.07.13 в 17:20

0

о будущем киберспортивных соревнований.

IronFOX 26.07.13 в 17:25

0

StarCraft — это не спорт!

IronFOX 26.07.13 в 17:23

0

В Южной Корее прогеймеры встречаются с супермоделями.

IronFOX 26.07.13 в 17:24

0

Почему бы тебе не найти настоящую, блядь, работу?

IronFOX 26.07.13 в 17:26

0

Позволь рассказать о парне, который как и я

IronFOX 26.07.13 в 17:28

0

не хотел
— О, да!

IronFOX 26.07.13 в 17:30

0

работать до конца своих дней...
— Жду не дождусь услышать о нем!

IronFOX 26.07.13 в 17:33

0

— Марк Цукерберг!
— О, боже!

IronFOX 26.07.13 в 17:33

0

И он самый молодой миллиардер в мире!

IronFOX 26.07.13 в 17:34

0

Поразительно! Единственное,что у вас с Марком Цукербергом

IronFOX 26.07.13 в 17:37

0

общее, это то, что вы оба мудаки!

IronFOX 26.07.13 в 17:40

0

По крайней мере меня не душат долги по кредиту на обучение.

IronFOX 26.07.13 в 17:42

0

Каковы твои сбережения на сегодняшний день?
Минус сто кусков?

IronFOX 26.07.13 в 17:44

0

Я горю! Потуши! Потуши!

IronFOX 26.07.13 в 17:45

0

— Потуши! Потуши!
— Падай и катайся!

IronFOX 26.07.13 в 17:47

0

Идиот!

IronFOX 26.07.13 в 17:48

0
Минутку...

Следующая страница →