THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ: 1.01 Pilot (Пилот)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тысячи лет... J_eugsha 27.07.13 в 11:41 5 На протяжении тысячи лет Zaxarenok 27.07.13 в 11:48 1
	Моя семья живет на этой земле. J_eugsha 27.07.13 в 11:41 4 Моя семья жила (ходила) по этой земле Zaxarenok 27.07.13 в 11:50 0
	Древние вампиры. J_eugsha 27.07.13 в 11:42 1
	Первые в своем роде. J_eugsha 27.07.13 в 11:42 0
	Преследуемые ненавидящими нас родителями, J_eugsha 27.07.13 в 11:45 0 Ненавидимые и преследуемые своими родителями alinashe 27.07.13 в 11:47 5
	мы вместе искали во всем мире место, которое можно назвать домом alinashe 27.07.13 в 11:47 0 Мои сёстры, братья и я искали в этом мире место, которое можно было назвать домом millkiwayoo 27.07.13 в 11:48 0 Мои братья, сестра, и я искали в мире место, которое мы могли бы назвать домом... saphira55 27.07.13 в 11:53 3
	и нашли его спустя века alinashe 27.07.13 в 11:48 0
	...в грязном клочке земли, который называется Новый Орлеан. millkiwayoo 27.07.13 в 11:52 1 в грязном клочке земли, который называется Новый Орлеан AnastasiaCurly 27.07.13 в 11:52 0 в грязном (мутном) участке земли, который называется Новый Орлеан Zaxarenok 27.07.13 в 11:54 0 на необитаемой земле, которая назвается Новий Орлеан kris88 27.07.13 в 11:55 0 в грязном уголке земли, под названием Новый Орлеан. anaesthessia 27.07.13 в 12:10 1
	Мы поклялись держаться вместе и навсегда. ira_snoopy 27.07.13 в 11:49 0 Мы поклялись всегда держаться вместе. millkiwayoo 27.07.13 в 11:49 2 Мы поклялись всегда оставаться вместе alinashe 27.07.13 в 11:50 0 Мы клялись держаться вместе, всегда и на веки веков. saphira55 27.07.13 в 11:50 3 Мы поклялись быть навсегда и во веки веков AnnSelv 27.07.13 в 11:51 0 Мы поклялись держатся вместе, всегда и на века. kris88 27.07.13 в 12:02 0	+1
	Но не сдержали обещания alinashe 27.07.13 в 11:50 3 У нас не вышло AnnSelv 27.07.13 в 11:51 0 У нас это не получилось. millkiwayoo 27.07.13 в 11:53 0 Но нам это не удалось... ira_snoopy 27.07.13 в 11:53 0 Но нам не удалось Zaxarenok 27.07.13 в 11:56 0 но нам не удалось kris88 27.07.13 в 12:02 0 Нам не удалось. anaesthessia 27.07.13 в 12:11 1
	И когда я уехал из города, который построил из ничего alinashe 27.07.13 в 11:51 0 Когда я покинул город Я начал с нуля .. ira_snoopy 27.07.13 в 11:54 0 И когда я покинул город, который построил из ничего.. Zaxarenok 27.07.13 в 11:57 3 и когда я покинул город, который построил с нуля. kris88 27.07.13 в 12:03 0
	Я поклялся, что никогда не вернусь. Nika1994 27.07.13 в 11:45 4 Я пообещал, что никогда не вернусь alinashe 27.07.13 в 11:51 0 я поклялся, что никогда не вернусь. kris88 27.07.13 в 12:04 0
	Теперь мне говорят, что есть ведьма по имени Джейн Энн Деверо ira_snoopy 27.07.13 в 11:51 1 Но я узнал, что там живет ведьма, Джейн-Энн Деверо kris88 27.07.13 в 12:05 0 Но мне сообщили, что ведьма по имени Джейн-Энн Деверо chibik_TLT 27.07.13 в 13:17 0
	которая готовит заговор против меня. ira_snoopy 27.07.13 в 11:52 1 и она строит заговор против меня kris88 27.07.13 в 12:07 0 строит там заговор против меня. chibik_TLT 27.07.13 в 13:18 0
	Ей стоит знать. JuliaKozlova8 27.07.13 в 11:53 1 Ей следовало бы знать лучше AnnSelv 27.07.13 в 12:01 1 она должна знать kris88 27.07.13 в 12:08 0 Она должна знать лучше. anaesthessia 27.07.13 в 12:14 0 Лучше ей следует знать Mary0ne 27.07.13 в 12:27 0 Ей лучше знать. chibik_TLT 27.07.13 в 13:12 0	+2
	Я не буду снова охотиться. Nika1994 27.07.13 в 11:46 0 На меня больше никто и никогда не будет охотится. kris88 27.07.13 в 12:09 2
	Третий раз здесь на этой неделе. millkiwayoo 27.07.13 в 11:55 2 Третий раз здесь за эту неделю. AnastasiaCurly 27.07.13 в 11:57 0 Здесь, уже в третий раз в течение недели, kris88 27.07.13 в 12:10 0
	Я одержима Гамбо, Джейн Энн. catcattac 27.07.13 в 11:56 0 я одержим этой Гамбо, Джейн-Энн kris88 27.07.13 в 12:14 1 Я просто влюбилась в этот суп, Джейн-Энн. chibik_TLT 27.07.13 в 14:24 1	+1
	Старушки из ночного заключения сказали моей сестре Софи ... catcattac 27.07.13 в 11:57 0 Старые дамочки в ночном квартале сказали, что моя сестра Софи.. millkiwayoo 27.07.13 в 11:58 3 Старые леди из ночной стражы, сказали что моя сестра Софи kris88 27.07.13 в 12:17 0
	... выделила часть свой души для каждого блюда. millkiwayoo 27.07.13 в 12:00 0 отдает часточку души каждому блюду. kris88 27.07.13 в 12:19 1	+1
	Я опросил этот квартал о моей семье. JuliaKozlova8 27.07.13 в 11:55 1 Я спросил вокруг квартала о моей семье ira_snoopy 27.07.13 в 11:56 0 я спросил о нашей семье весь квартал. AnastasiaCurly 27.07.13 в 12:03 0 Я спрашивал во всем квартале о моей семье. anaesthessia 27.07.13 в 12:03 0 Я спрашывала о своей семье в округе. kris88 27.07.13 в 12:20 0 Я расспросила всю округу о своей семье. chibik_TLT 27.07.13 в 14:28 0	+1
	-И? -Ничего. Nika1994 27.07.13 в 11:46 0 - И? - Ничего, полный ноль alinashe 27.07.13 в 11:52 1 -И? -Ничего. Ноль. AnastasiaCurly 27.07.13 в 11:58 3 -И? -Ничего. Ноль. anaesthessia 27.07.13 в 12:07 0
	Я не могу найти ни одного человека, который помнит о них. Nika1994 27.07.13 в 11:46 2 Я не могу найти ни единой души, что бы помнила о них. kris88 27.07.13 в 12:22 1
	Потому что, Хейли, люди как ты бежали отсюда много лет назад. Anegor 27.07.13 в 11:45 1 Хейли, потому что, люди, такие как ты, сбежали отсюда много лет назад Zaxarenok 27.07.13 в 12:04 0 Хейли, ето потому, что такие как ты, были изгнани отсюда много лет назад. kris88 27.07.13 в 12:23 0 Потому что, Хейли, люди как ты сбежали от нее много лет назад Mary0ne 27.07.13 в 12:31 0 Потому что, Хейли, такие люди, как ты, давным-давно были изгнаны отсюда. chibik_TLT 27.07.13 в 13:23 0
	Что ты имеешь ввиду,говоря "люди как я"? Anegor 27.07.13 в 11:45 0 Что значит люди, такие как я? Zaxarenok 27.07.13 в 12:06 3 что ты имеешь в виду когда говоришь "такие как я"? kris88 27.07.13 в 12:24 0
	В Байюу их называли оборотнями Anegor 27.07.13 в 11:48 0 В Байю их называют оборотнями "Ру-Гару". kris88 27.07.13 в 12:26 0 В Байю они называют оборотней "Ру-Гару" Mary0ne 27.07.13 в 12:33 2
	Доберешься туда и найдешь то, что ищешь. Anegor 27.07.13 в 11:49 0 Поедь туда, и найдешь то, что ищешь. kris88 27.07.13 в 12:27 0 Езжай туда и найдёшь то, что ищешь. chibik_TLT 27.07.13 в 13:24 0
	Будь осторожна Anegor 27.07.13 в 11:49 3 Будь осторожна alinashe 27.07.13 в 11:55 0
	Это - последнее место, где бы тебе хотелось оказаться. Anegor 27.07.13 в 11:49 1 Ето последнее место, куда бы тебе когда-нибудь захотелось поехать. kris88 27.07.13 в 12:28 0
	Софи: Не делайте этого. Nika1994 27.07.13 в 11:47 0 Софи: Не делай этого. kris88 27.07.13 в 12:28 2
	Пожалуйста. Что, если я ошибаюсь насчет нее? В этом твоё преимущество: ты никогда не ошибаешься Anegor 27.07.13 в 11:54 0 Пожалуйста. А если я ошибаюсь насчет нее. В этом твоя прелесть... kris88 27.07.13 в 12:30 2
	Ты никогда не ошибаешься. anaesthessia 27.07.13 в 11:51 1 ...ты никогда не ошыбаешя. kris88 27.07.13 в 12:31 1
	Она единственный способ, чтобы добраться до Клауса. anaesthessia 27.07.13 в 11:52 1 Она наш единственный способ добратся до Клауса. kris88 27.07.13 в 12:31 1
	- Мы можем заставить кого-то еще сделать заклинание? - Кого? anaesthessia 27.07.13 в 11:54 0 -Мы можем найти кого-то другого кто приготовит зелье? -Кого? AnastasiaCurly 27.07.13 в 12:01 2 -Может кто-нибуть другой прочтет заклинание? -Кто? kris88 27.07.13 в 12:32 1
	Часть ведьм не верят/не доверяют тебе, другая боится. JuliaKozlova8 27.07.13 в 11:58 0 Половина ведьм не доверяет тебе,а другая половина слишком боиться catcattac 27.07.13 в 11:59 1 Половина ведьм не верят тебе ira_snoopy 27.07.13 в 12:00 0 а другая половина очень боится ira_snoopy 27.07.13 в 12:00 0 Половина ведьм не доверяет тебе, другие же - слишком напуганы. millkiwayoo 27.07.13 в 12:01 3 Половина ведьм не верит тебе, а половина слижком запугана. AnastasiaCurly 27.07.13 в 12:01 0 Половина ведьм тебе не верят, остальные слишком напугани. kris88 27.07.13 в 12:34 0
	Потому что я знаю, что мы собираемся попасться, Джейн Энн. catcattac 27.07.13 в 11:59 0 Потому что я знаю, что мы собираемся попасться, Джейн Энн. ira_snoopy 27.07.13 в 11:59 0 Потому что я знаю, нас поймают, Джейн-Энн. kris88 27.07.13 в 12:35 1
	О нас нет других вариантов, Софи Nika1994 27.07.13 в 11:48 2 Нам ничего не остается, Софи. kris88 27.07.13 в 12:36 1
	Это наш город. Nika1994 27.07.13 в 11:48 1 Это наш город. kris88 27.07.13 в 12:36 0
	Если мы не будем бороться за него, то нам придется упаковать вещи и убраться отсюда. Razmking 27.07.13 в 11:55 0 Если мы не будем дратся за него, тогда всем нам стоит просто собрать вещи и уехать. kris88 27.07.13 в 12:37 0
	Теперь иди. Ты знаешь, что нужно делать. anaesthessia 27.07.13 в 11:55 1 Теперь иди. Ты знаешь, что тебе нужно делать. Razmking 27.07.13 в 11:56 0 Уходи. Сейчас. Ты знаешь, что нужно делать. JuliaKozlova8 27.07.13 в 11:59 0 А сейчас иди. Ты знаешь что нужно сдулать. AnastasiaCurly 27.07.13 в 12:02 1 Теперь иди. Ты знаешь что нужно делать. kris88 27.07.13 в 12:38 1
	Что за...? Nika1994 27.07.13 в 11:48 1 Что за...? kris88 27.07.13 в 12:38 0
	Ты что, шутишь? Nika1994 27.07.13 в 11:48 0 Ты шутишь? kris88 27.07.13 в 12:38 1 Да вы что, издеваетесь? vika_garbuz 28.07.13 в 08:54 0
	Эй, я ищу жилое помещение. ira_snoopy 27.07.13 в 12:04 0 Алло, мне нужен буксир. kris88 27.07.13 в 12:40 0 Алло. Мне нужен эвакуатор. chibik_TLT 27.07.13 в 13:26 0
	для группы http://vk.com/club9841588 Anegor 27.07.13 в 11:42 0
	Добро пожаловать на темную сторону Нового Орлеана skillet_on 27.07.13 в 11:54 0
	Сверхъестественная игровая площадка catcattac 27.07.13 в 12:02 0
	...где легко потерять жизнь... catcattac 27.07.13 в 12:03 0 ...где живые легко становятся мертвыми... vika_garbuz 28.07.13 в 09:07 0
	...а умирая вернуться в игру. catcattac 27.07.13 в 12:03 0 ...а мертвые слоняются повсюду чтобы позабавиться... vika_garbuz 28.07.13 в 09:32 0
	[Играет музыка] Razmking 27.07.13 в 11:57 0
	Ребекка: "Новый Орлеан? Какого чёрта Клаус вернулся туда?" JuliaKozlova8 27.07.13 в 12:00 0

Следующая страница →