THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ: 1.01 Pilot (Пилот)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возможно я просто блефую. linguist11 27.07.13 в 12:30 Может, я лишь блефую. JuliaKozlova8 27.07.13 в 12:33 |
|
|
Не сердись из-за этой слежки. Я попросил своих ребят присмотреть за тобой... Natalia_tesoro 27.07.13 в 13:32 |
||
|
... вот и все. Вот что мы здесь делаем. Присматриваем друг за другом. Natalia_tesoro 27.07.13 в 13:33 |
||
|
Свежая кровь. alena2312 27.07.13 в 12:23 |
||
|
Бармен. alena2312 27.07.13 в 12:26 Барменша. linguist11 27.07.13 в 12:31 |
||
|
Прогуляюсь перед сном. alena2312 27.07.13 в 12:27 Гуляющая одна ночью. linguist11 27.07.13 в 12:31 |
||
|
Она либо храбрая, либо тупая. Bright_Light 27.07.13 в 12:33 |
||
|
Давай посмотрим. Смелая - я позволю ей жить, глупая - станет десертом. linguist11 27.07.13 в 12:34 Давай посмотрим. Если храбрая, я оставлю ее живой, а если тупая, то она станет моим десертом. Bright_Light 27.07.13 в 12:34 |
||
|
Знаешь, здесь не безопасно одной. linguist11 27.07.13 в 12:34 Знаешь, а здесь не безопасно ходить одной. marionstar 27.07.13 в 12:35 Знаешь, здесь не безопасно бродить в одиночку. Bright_Light 27.07.13 в 12:36 |
||
|
Знаешь, у меня черный пояс по карате. linguist11 27.07.13 в 12:34 Знаешь, у меня черный пояс по карате. Bright_Light 27.07.13 в 12:36 |
||
|
[Смеется] chibik_TLT 27.07.13 в 13:40 |
||
|
Вечер, Элайджа catcattac 27.07.13 в 12:18 Добрый вечер, Элайджа. Natalia_tesoro 27.07.13 в 13:33 |
||
|
Никлаус catcattac 27.07.13 в 12:18 |
||
|
Какой не гостеприимный сюрприз catcattac 27.07.13 в 12:19 Что за совершенно нежеланный сюрприз. vika_garbuz 28.07.13 в 09:49 |
||
|
И какое неудивительное приветствие catcattac 27.07.13 в 12:20 И что за совершенно предсказуемое приветствие. vika_garbuz 28.07.13 в 09:58 |
||
|
- Иди со мной catcattac 27.07.13 в 12:20 |
||
|
....до тех пор пока я не узнаю,кто делает заговор против меня catcattac 27.07.13 в 12:21 ...пока не выясню, кто замышляет заговор против меня. vika_garbuz 28.07.13 в 10:06 |
||
|
Я верю,что я сделаю это для тебя catcattac 27.07.13 в 12:21 Полагаю, я только что выяснил это для тебя. vika_garbuz 28.07.13 в 10:08 |
||
|
Клаус: " Что мы сдезь делаем?" catcattac 27.07.13 в 12:22 Клаус: " Что мы здесь делаем?" Razmking 27.07.13 в 13:05 |
||
|
Какую историю от тебя хотят узнать ведьмы? catcattac 27.07.13 в 12:22 Хочешь знать, что ведьмы приготовили для тебя? vika_garbuz 28.07.13 в 10:10 |
||
|
Следуй за мной catcattac 27.07.13 в 12:22 |
||
|
[скрип ворот] Natalia_tesoro 27.07.13 в 13:34 |
||
|
- Софи Деверо. catcattac 27.07.13 в 12:27 |
||
|
Он весь твой. Приступай. catcattac 27.07.13 в 12:27 |
||
|
Знаешь ли, что ты знаменит в этом городе? catcattac 27.07.13 в 12:28 |
||
|
...о могущественном catcattac 27.07.13 в 12:28 |
||
|
Мы знаем, Марсель был никем, сиротой catcattac 27.07.13 в 12:29 |
||
|
А теперь он выходит из-под контроля. catcattac 27.07.13 в 12:30 И теперь он потерял контроль. linguist11 27.07.13 в 12:35 А теперь он неконтролируем. vika_garbuz 28.07.13 в 10:18 |
||
|
Он подчинил сообщество ведьм. catcattac 27.07.13 в 12:30 |
||
|
Он делает то, что хочет, catcattac 27.07.13 в 12:31 Он делает всё, что хочет, убивает, кого хочет. JuliaKozlova8 27.07.13 в 12:34 Он делает что хочет, убивает кого хочет. linguist11 27.07.13 в 12:36 |
||
|
Я собираюсь остановить его. catcattac 27.07.13 в 12:31 Я собираюсь его остановить JuliaKozlova8 27.07.13 в 12:34 Я собираюсь остановить его. linguist11 27.07.13 в 12:36 |
||
|
И ты поможешь мне. catcattac 27.07.13 в 12:31 |
||
|
Вот почему ты привез меня сюда? catcattac 27.07.13 в 12:31 Это поэтому ты притащил меня сюда? linguist11 27.07.13 в 12:36 |
||
|
Ты хочешь завербовать волка, чтобы охотиться на собаку. catcattac 27.07.13 в 12:32 |
||
|
Это был твой большой участок? catcattac 27.07.13 в 12:33 Таков был твой великий замысел? vika_garbuz 28.07.13 в 10:22 |
||
|
Единственная проблема, что я не принимаю заказы ни от кого... catcattac 27.07.13 в 12:33 Единственная загвоздка - я не подчиняюсь ничьим приказам... vika_garbuz 28.07.13 в 10:24 |
||
|
...в последнюю очередь от тебя. catcattac 27.07.13 в 12:34 ...в первую очередь твоим. vika_garbuz 28.07.13 в 10:25 |
||
|
- Элайджа: Выслушай ее. catcattac 27.07.13 в 12:35 |
||
|
Я уверяю,Вас любят, и никакая вещь на земле не будет иметь значения... catcattac 27.07.13 в 12:36 |
||
|
для меня,чтобы тратить на нее хотя бы 30 секунд моего времени catcattac 27.07.13 в 12:37 |
||
|
Элайджа, что это за сумасшествие? linguist11 27.07.13 в 12:38 |
||
|
Ты должна выслушать его catcattac 27.07.13 в 12:38 Тебе нужно их выслушать. linguist11 27.07.13 в 12:38 |
||
|
(смеются) catcattac 27.07.13 в 12:38 |
||
|
Да вы все с ума посходили, если допустили мысль,что какая-то разовая пьяная интрижка... chibik_TLT 27.07.13 в 13:41 |
||
|
...дорогуша, без обид, ... что-то для меня значит. chibik_TLT 27.07.13 в 13:42 |
||
|
Софи: "Марсель может отгородить нас от практики настоящей магии в этом городе..." JuliaKozlova8 27.07.13 в 13:28 |
||
|
...но как хранители <природного> баланса... JuliaKozlova8 27.07.13 в 13:29 |
||
|
...мы всё же знаем, когда что-то новое приподносится природой. JuliaKozlova8 27.07.13 в 13:30 ...мы все равно знаем, когда природа задумывает что-то новое. Bright_Light 27.07.13 в 13:31 |
||
|
Например, у меня есть дар ощущения, когда девушка беременна. Bright_Light 27.07.13 в 13:31 Например, я обладаю особым даром - чувством, когда девушка беременна. JuliaKozlova8 27.07.13 в 13:31 |
||
|
Что? alena2312 27.07.13 в 12:28 |
