THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ: 3.02 - You Hung the Moon ( Подвесь Луну)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возьми мою кровь. Anegor 16.10.15 в 08:46 |
|
|
Я в порядке. Anegor 16.10.15 в 08:46 |
||
|
Нам нужно найти Хэйли. Anegor 16.10.15 в 08:46 |
||
|
Здесь до сих пор нет признаков ее присутствия. Anegor 16.10.15 в 08:47 |
||
|
Я видел трупы. Anegor 16.10.15 в 08:47 |
||
|
Охотники установили ловушки по всему болоту Anegor 16.10.15 в 08:47 |
||
|
и расстреляли нас Anegor 16.10.15 в 08:48 |
||
|
Волки, которых не поймали, разбежались. Anegor 16.10.15 в 08:48 |
||
|
Элайджа, как много тел? Anegor 16.10.15 в 08:48 |
||
|
Ловушка не удержала бы Хейли, после того как она вернулась назад. Anegor 16.10.15 в 08:48 |
||
|
Ничто не могло остановить ее в попытке увидеть маленькую девочку. Anegor 16.10.15 в 08:50 |
||
|
Что-то не так. Anegor 16.10.15 в 09:01 |
||
|
Куда ты идешь? Anegor 16.10.15 в 09:02 |
||
|
Я унесу племянницу домой. Anegor 16.10.15 в 09:02 |
||
|
Затем я продолжу поиски. Anegor 16.10.15 в 09:02 |
||
|
Оставайся здесь, иначе можешь умереть. Anegor 16.10.15 в 09:02 |
||
|
Нет, нет. Смотри. У меня есть еще 5 часов Anegor 16.10.15 в 09:02 |
||
|
до того, как стану снова волком Anegor 16.10.15 в 09:03 |
||
|
Элайджа, она моя жена. Anegor 16.10.15 в 09:03 |
||
|
Хочешь отдохнуть от семейной драмы? Anegor 16.10.15 в 09:03 |
||
|
Спасибо. Anegor 16.10.15 в 09:03 |
||
|
Ты видишь, я пытался заставить твоих братьев Anegor 16.10.15 в 09:04 |
||
|
наладить отношения, но Элайджа до сих пор зол, Anegor 16.10.15 в 09:04 |
||
|
а Клаус еще упрямится, hallbrook 16.10.15 в 09:07 а Клаус до сих пор упрямится Anegor 16.10.15 в 09:09 |
||
|
так что, текила! hallbrook 16.10.15 в 09:07 Так что, текила! Anegor 16.10.15 в 09:10 |
||
|
Почти полночь. hallbrook 16.10.15 в 09:06 |
||
|
Ну, на мне нет хрустальных туфелек. hallbrook 16.10.15 в 09:07 |
||
|
Обязательно прекращать лучший клуб в городе hallbrook 16.10.15 в 09:07 |
||
|
в персональный банк крови? hallbrook 16.10.15 в 09:08 |
||
|
Мы питаемся туристами и внушаем им забыть об этом, hallbrook 16.10.15 в 09:08 |
||
|
местные закрывают на это глаза. hallbrook 16.10.15 в 09:08 |
||
|
Так работает Нола, hallbrook 16.10.15 в 09:09 |
||
|
уже очень давно, hallbrook 16.10.15 в 09:09 |
||
|
так что, если не хочешь стать закуской... hallbrook 16.10.15 в 09:09 |
||
|
- Откажусь. hallbrook 16.10.15 в 09:09 |
||
|
Этого я беру с собой. hallbrook 16.10.15 в 09:09 This one's coming with me. Anegor 16.10.15 в 09:12 |
||
|
♪ I'm gonna Anegor 16.10.15 в 09:12 ♪Я потеряю верю♪ Zhuromskaya 16.10.15 в 10:26 |
||
|
♪ I'm gonna burn it out ♪ Anegor 16.10.15 в 09:12 ♪Выжгу ее дотла♪ Zhuromskaya 16.10.15 в 10:29 |
||
|
♪ I'm talking to myself ♪ Anegor 16.10.15 в 09:12 ♪Я говорю с собой♪ Zhuromskaya 16.10.15 в 10:29 |
||
|
♪ The walls are coming down ♪ Anegor 16.10.15 в 09:12 ♪Стены падают♪ Zhuromskaya 16.10.15 в 10:29 |
||
|
♪ And every breath that I take ♪ Anegor 16.10.15 в 09:11 ♪И каждый вдох♪ Zhuromskaya 16.10.15 в 10:29 |
||
|
♪ Feels like the last, Anegor 16.10.15 в 09:11 ♪Кажется последним, Zhuromskaya 16.10.15 в 10:30 |
||
|
♪ Every time it's Anegor 16.10.15 в 09:11 ♪Каждый раз Zhuromskaya 16.10.15 в 10:31 |
||
|
♪ And I don't know why ♪ Anegor 16.10.15 в 09:11 ♪И не знаю, почему♪ Zhuromskaya 16.10.15 в 10:31 |
||
|
I'm feeling brave tonight ♪ Anegor 16.10.15 в 09:11 ♪Сегодня я чувствую смелость♪ Zhuromskaya 16.10.15 в 10:32 |
||
|
♪ I never won, Anegor 16.10.15 в 09:11 ♪Я никогда не побеждала, Zhuromskaya 16.10.15 в 10:32 |
||
|
Прислушайся к совету начальника, hallbrook 16.10.15 в 09:10 Прислушиваться к советам своего начальства, Anegor 16.10.15 в 09:11 |
||
|
добьешься большего. hallbrook 16.10.15 в 09:10 что сделать лучше. Anegor 16.10.15 в 09:11 |
||
|
Изучать слабые стороны того, кто превосходит тебя, Anegor 16.10.15 в 09:10 Найди слабые стороны у того, кто тебя опередил, hallbrook 16.10.15 в 09:11 |
||
|
и исключать их из собственного опыта. Anegor 16.10.15 в 09:10 и устрани их у себя. hallbrook 16.10.15 в 09:11 |