Sword of the stars(ACM mod) перевод лучшего мода к игре. / Звездный меч: Strings 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
TECHNAME_WEP_Stormer,"Штормовой ускоритель",,,,, alex3378 20.08.13 в 09:38 |
+5 |
|
TECHDESC_WEP_Stormer,"Скорострельный ускоритель системы подачи, который стреляет интенсивным потоком гаусс шаров в цель. У этого оружия медленная скорость прицеливания, но оно очень эффективно против медленных целей. Требуется. Устанавливается в слот тяжелого лучевого оружия.",,,,, alex3378 05.09.13 в 02:00 |
||
|
PLAGUENAME_ASSIMILATION,"Вражеские войска",,,,, alex3378 12.08.13 в 01:15 |
||
|
EVENTMSG_PLAGUE_SPREAD,"%s распространил %s в %s.",255,"params: fleet, plague, infected system",,, alex3378 27.08.13 в 23:40 |
||
|
EVENTSUM_COLONY_ACQUIRED_BYASSIM,"Колония захвачена!",,,,, alex3378 12.08.13 в 02:33 |
||
|
EVENTMSG_COLONY_ACQUIRED_BYASSIM,"Наши войска прорвали вражескую защиту в колонии %s alex3378 19.08.13 в 11:46 |
||
|
EVENTSUM_BIOWEAPON_STRIKE,"Колония атакована в %s",256,"params: system",,, nightpatrol 18.08.13 в 15:29 |
||
|
EVENTSUM_PLAGUE_CONTINUES,"Критическая ситуация на %s",255,"params: system",,, nightpatrol 18.08.13 в 15:29 |
||
|
EVENTSUM_PLAGUE_ACCIDENT,"Исследования стали причиной вспышки!",,"params: none",,, alex3378 19.08.13 в 11:49 |
||
|
EVENTMSG_PLAGUE_ACCIDENT,"Авария исследования %s вызвала вспышку на %s.",256,"params: plague, system",,, alex3378 27.08.13 в 23:42 |
||
|
EVENTSUM_PLAGUE_DESTROYEDBY,"Эпидемия уничтожила систему %s",256,"params: system",,, alex3378 19.08.13 в 10:45 |
||
|
EVENTMSG_PLAGUE_DESTROYEDBY,"Эпидемия уничтожила все население в системе %s.",256,"params: system",,, alex3378 19.08.13 в 10:46 |
||
|
EVENTSUM_PLAGUE_ASSIMILATED,"Колония потеряна!",,,,, alex3378 12.08.13 в 01:15 |
||
|
EVENTMSG_PLAGUE_ASSIMILATED,"Вражеские войска захватили население of %s. Теперь система принадлежит вашему противнику.",512,"params: system",,, alex3378 19.08.13 в 12:04 |
||
|
SECTIONDESC__Drone2,"Беспилотные, автономные боевые платформы – не могут самостоятельно перемещаться между системами, для них требуется носитель. Это улучшенная модель способна нести больше оружия и брони.",,,,, alex3378 19.08.13 в 12:08 |
||
|
SECTIONNAME__Drone3,"Тяжелый боевой дрон",,,,, alex3378 12.08.13 в 01:16 |
||
|
SECTIONNAME__Drone2,"Передовой боевой дрон",,,,, alex3378 12.08.13 в 01:17 |
||
|
SECTIONNAME__Drone,"Легкий боевой дрон",,,,, alex3378 12.08.13 в 01:17 |
||
|
SECTIONDESC__Drone3,"Беспилотные, автономные боевые платформы – не могут самостоятельно перемещаться между системами, для них требуется носитель. Это улучшенная модель способна нести одно среднее оружие и больше брони.",,,,, alex3378 19.08.13 в 12:10 |
||
|
TECHNAME_DRN_ADVDR,"Передовой боевой дрон",,,,, alex3378 12.08.13 в 01:18 |
||
|
TECHDESC_DRN_ADVDR,"Развитие более мощных боевых дронов, которые несут больше вооружения и брони.",,,,, alex3378 19.08.13 в 12:20 |
||
|
TECHNAME_DRN_HVYDR,"Тяжелый боевой дрон",,,,, alex3378 12.08.13 в 01:18 |
||
|
TECHDESC_DRN_HVYDR,"Развитие самых мощных боевых дронов, которые несут среднее вооружение и тяжелую броню.",,,,, alex3378 19.08.13 в 12:23 |
||
|
TECHNAME_IND_SSAT,"Осадные оборонительные платформы",,,,, nightpatrol 18.08.13 в 15:31 |
||
|
TECHDESC_IND_SSAT,"Применение усиленных орбитальных структур позволяет разместить системы осадного оружия на борту оборонительной платформы.",,,,, alex3378 27.08.13 в 23:44 |
||
|
TECHNAME_IND_DRNSAT,"ОП дронов",,,,, alex3378 17.08.13 в 16:37 |
||
|
TECHDESC_IND_DRNSAT,"Применение усиленных орбитальных структур позволяет разместить на борту оборонительной платформы дронов.",,,,, alex3378 27.08.13 в 23:46 |
||
|
TECHNAME_DRN_COL,"Системы комплексного запуска",,,,, alex3378 27.08.13 в 23:51 |
||
|
TECHDESC_DRN_COL,"Дальнейшее развитие робототехники и технологий воспроизведения, позволяющее спрессовывать небольшие группы дронов в более вместительные и надежные 'упаковки' . Упаковка запускается и рассеивание происходит уже над территорией противника. Данная технология позволяет нам разрабатывать специализированное оружие СКЗ кластера, что позволит создать огромную "упаковку", состоящий из не больших бомб. По достижении своей назначенным координатам "упаковка" взрывается рассеяния не большие бомбы по громной площади. Бомбы взрываются примерно раз в 0,3 секунды после высвобождения, оставляя после себя опустошающую зону." alex3378 27.08.13 в 23:51 |
||
|
TECHNAME_SLD_Disr,"Разрывающее поле",,,,, nightpatrol 17.08.13 в 07:23 |
||
|
TECHDESC_SLD_Disr,"Создается электро-магнитное поле вокруг передней части корабля, которое рассеивает энергетическое оружие, которое воздействует на него.",,,,, alex3378 19.08.13 в 12:27 |
||
|
TECHNAME_SLD_Proj,"Проектор щита",,,,, nightpatrol 17.08.13 в 07:24 |
||
|
TECHDESC_SLD_Proj,"Эта технология позволяет объединить развитые технологии защиты с технологией энергетического проектора, что дает возможность оснащать корабли специальным, монтирующемся в башне, устройством, способным фокусировать энергию в небольшое, практически непробиваемое поле в форме диска, на некотором расстоянии от корпуса. Закрывая совсем небольшую площадь, этот диск способен создать непробиваемую практически никаким оружием преграду. Устанавливается в большой оружейный слот.",,,,, alex3378 21.08.13 в 14:33 |
||
|
TECHNAME_WEP_MasShtDrvr,Массовый дробовик,,,,, alex3378 17.08.13 в 16:38 |
+1 | |
|
TECHDESC_WEP_MasShtDrvr,"Тяжелый ускоритель, выстреливающий одновременно множество зарядов, разлетающихся по конусу. Опасен для небольших, быстродвижущихся целей. Устанавливается в слот тяжелого лучевого оружия.",,,,, alex3378 21.08.13 в 14:36 |
||
|
TECHNAME_WEP_DsrptrWhp,"Разрывающая плеть",,,,, nightpatrol 17.08.13 в 07:27 |
||
|
TECHDESC_WEP_DsrptrWhp,"Доступная только для зуулов технология, которая позволяет пропустить заряд разрушителя через гарпун, в результате чего такой заряд, поразив эсминец, способен отключить все оружейные системы в зоне попадания. Попав в крейсер - может отключить только малые и средние огневые точки. При попадании в дредноут - только малые. Устанавливается в средний оружейный слот.",,,,, alex3378 21.08.13 в 14:39 |
||
|
TECHNAME_WEP_GluTrp,"Глюонная торпеда",,,,, nightpatrol 17.08.13 в 07:27 |
||
|
TECHDESC_WEP_GluTrp,"Самоподдерживающиеся поле заряженных глюонов в электромагнитном поле. Способно проникать сквозь отражатель, а также обходит поглотитель энергии. Устанавливается в торпедный слот.",,,,, alex3378 19.08.13 в 12:36 |
||
|
TECHNAME_WEP_MesTrp,"Мезонная торпеда",,,,, nightpatrol 17.08.13 в 07:27 |
||
|
TECHDESC_WEP_MesTrp,"Самоорганизующееся мезонное поле, которое может быть выпущено по противнику с дальней дистанции. Способно пробить любую защиту - кроме специальных тяжелых щитов. Устанавливается в торпедный слот.",,,,, alex3378 21.08.13 в 14:41 |
||
|
TECHNAME_WEP_MWMsl,"МВ Ракета",,,,, nightpatrol 17.08.13 в 07:28 |
||
|
TECHDESC_WEP_MWMsl,"Большая, тяжело бронированная ракета с разделяющейся боевой частью, состоящей из 6 мини-ракет. Как только ракета оказывается в зоне досягаемости точечной защиты мини-ракеты разлетаются и каждая из них прокладывает путь к цели самостоятельно. Устанавливается в большой оружейный слот или большой ракетный слот." alex3378 21.08.13 в 14:49 |
||
|
TECHNAME_WEP_KKMsl,"KН Ракета",,,,, alex3378 12.08.13 в 01:20 |
||
|
TECHDESC_WEP_KKMsl,"Эта технология основана на использовании нейтрониума, что позволяет создать невзрывающуюся боеголовку, совмещенную с усовершенствованными ионными двигателями. Кинетическая ракета наносит чудовищный удар по цели всей своей массой, врезаясь в нее на огромной скорости. Устанавливается в большой оружейный слот или большой ракетный слот.",,,,, alex3378 28.08.13 в 00:04 |
||
|
TECHNAME_WEP_SnpCanDrvr,"Снайперская пушка",,,,, alex3378 12.08.13 в 02:37 |
||
|
TECHDESC_WEP_SnpCanDrvr,"Версия базовой пушки с повышенной начальной скоростью снаряда, которая использует более мощные химические соединения, эта пушка способна вести крайне точный огонь на сверхвысоких дистанциях. Скорость выстрела и медленное наведение делают делают это орудие не слишком полезным в ближнем бою. Устанавливается в малый оружейный слот.",,,,, alex3378 28.08.13 в 00:11 |
||
|
TECHNAME_WEP_MesProj,"Дезинтеграционный луч",,,,, nightpatrol 17.08.13 в 07:30 |
||
|
TECHDESC_WEP_MesProj,"Эта усовершенствованная технология проектора позволяет сфокусировать широкий луч, который разрушает все пи-мезоны в точке прицеливания. Если процесс разрушения проходит полный цикл, он приводит к практически полному уничтожению материи в точке прицеливания, которое также сопровождается мощным выбросом энергии. Если дезинтеграционный луч остается наведенным на цель в течении полного цикла - он нанесет этой цели чудовищные повреждения. Но если цель исчезнет из зоны действия луча или цикл не будет завершен - он не причинит никакого вреда. Устанавливается в слот проектор оружия.",,,,, alex3378 21.08.13 в 14:57 |
||
|
TECHNAME_WEP_siegelas,"Осадный лазер",,,, alex3378 12.08.13 в 01:20 |
