Sword of the stars(ACM mod) перевод лучшего мода к игре. / Звездный меч: Strings 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
TECHNAME_WEP_PDplas, Фазовая бластерная ТО alex3378 01.09.13 в 16:51 |
|
|
TECHDESC_WEP_PDplas, "Легкая версия фазового бластера, который очень эффективен как оружие точечной обороны. Мульти-генераторы энергии повышают шансы этого оружия для отражения ракет/торпед/дронов противника. Устанавливается в малый оружейный слот." alex3378 01.09.13 в 17:27 |
||
|
TECHNAME_WEP_hvyfb, Скорострельные термоядерные бластеры alex3378 01.09.13 в 17:28 |
||
|
TECHDESC_WEP_hvyfb, "Небольшое усовершенствование термоядерного бластера, которое позволяет этому оружию выстрелить несколько снарядов в быстром темпе. Устанавливается в средний и большой слот." alex3378 01.09.13 в 19:08 |
||
|
TECHNAME_DRN_CONCOL, Вакуумная СКЗ alex3378 01.09.13 в 19:08 |
||
|
TECHDESC_DRN_CONCOL,"Сложный самодвижущийся контейнер, который может быть заполнен агрессивными реагентами или облаком наноботов. Эта система доставки детонирует и бросает свой смертоносный груз в космос на очень большой площади. (Оба типа этого оружия требует надлежащего исследования ракетных технологий)." alex3378 05.09.13 в 01:09 |
||
|
TECHNAME_DRN_COL, Системы комплексного запуска alex3378 01.09.13 в 19:11 |
||
|
TECHDESC_DRN_COL, "Комплексный запуск это высокотехнологичная сложная система вооружения, которая используется в различных конструкциях и для решения различных задач. Эта технология позволяет использовать СКЗ кластер, который несет несколько бомб (которые зависят от технологии приводов для боеголовок), которые распространяются на большие территории пространства. Все СКЗ оружие может быть использовано по определенной области, а не по одной цели, что делает это оружие эффективным против систем заграждения." alex3378 01.09.13 в 19:30 |
||
|
TECHNAME_DRN_CryFLOCK, СКЗ стая alex3378 01.09.13 в 19:30 |
||
|
TECHDESC_DRN_CryFLOCK, "Последние продвижения в технологии дронов позволяют создать очень простую, но эффективную Канонерку, которая может действовать в течение короткого периода времени без пилота. Эти канонерки могут быть доставлены в нужный населенный пункт, специальной установкой СКЗ стая что очень эффективно при поддержке системы." alex3378 01.09.13 в 19:39 |
||
|
TECHNAME_DRN_HVYBOT, Тяжелая канонерка alex3378 01.09.13 в 19:39 |
||
|
TECHDESC_DRN_HVYBOT, "Продвинутая и более мощная модель чем основная Канонерка, она способна нести более тяжелое вооружение." alex3378 01.09.13 в 19:45 |
||
|
TECHNAME_DRN_EMPCOL, ЭМИ СКЗ alex3378 01.09.13 в 19:45 |
||
|
TECHDESC_DRN_EMPCOL, "Это СКЗ оружие запускает небольшой генератор, который производит ЭМИ импульсы в целевом месте. В результате эти импульсы моментально перегружают все бортовые системы судов, оказавшихся поблизости. Убедитесь что в зоне поражения этого грозного оружия нет дружественных кораблей." alex3378 01.09.13 в 19:53 |
||
|
TECHNAME_DRN_TCOL, Толкатель СКЗ alex3378 01.09.13 в 19:54 |
||
|
TECHDESC_DRN_TCOL,"Грави-репульсор не большого размера, содержащиеся в СКЗ способен генерировать очень мощную репульсорную волну, которая отбрасывает все корабли из области эффекта от генератора. Это СКЗ является очень эффективным способом сломать строй врага и сбить наведение тяжелым орудиям." alex3378 05.09.13 в 01:18 |
||
|
TECHNAME_WEP_PolPlsm,Экранированное плазменное оружие alex3378 01.09.13 в 19:55 |
||
|
TECHNAME_WEP_aplas,Сжатый лазер alex3378 01.09.13 в 19:56 |
||
|
TECHDESC_WEP_aplas, "Сжатый лазерный луч, который может проникнуть через любой тип брони. Это оружие получает бонус к урону эквивалентному бонусу брони ХП. Сжатый лазер наносит меньше повреждений не бронированным или легкобронированным целям за счет меньшей площади воздействия. Устанавливается в большой или спинальный слот." alex3378 01.09.13 в 20:00 |
||
|
TECHDESC_WEP_PolPlsm,"Технология фокусировки плазмы, которая позволила создавать заряды плазмы в виде поляризованных сгустков, вращающихся вокруг горизонтальной оси. В результате, при столкновении с целью, вся энергия плазмы распределяется на очень маленькое и узкое пятно контакта, разрезая броню корабля. Это оружие наносит дополнительный урон броне и корпусу корабля.".... happy_kitten 20.10.13 в 21:16 |
||
|
TECHNAME_WEP_apdrv,Проникающий ускоритель alex3378 05.09.13 в 01:30 |
||
|
TECHDESC_WEP_apdrv,"Нагретые заостренные пули высокой энергией масс ускорителя. Эти пули пробивают любой тип брони и получают бонус к урону эквивалентному бонусу брони ХП. Тем не менее, базовый урон этого оружия наносит меньше повреждений по не бронированным или легкобронированным целям, из-за менее мощного воздействия." alex3378 05.09.13 в 01:29 |
||
|
TECHNAME_WEP_MesBm,Тяжелый нейтронный луч alex3378 01.09.13 в 23:25 |
||
|
TECHNAME_IND_tur3,Передовые большие турели alex3378 01.09.13 в 23:25 |
||
|
TECHDESC_IND_tur3, "Развитие квантовых конденсаторов позволяет нам строить тяжелые турели для существующих крупных креплений. На эти турели можно установить два больших орудия вместо одного." alex3378 01.09.13 в 23:33 |
||
|
TECHNAME_IND_tur2,Передовые средние турели alex3378 01.09.13 в 23:26 |
||
|
TECHDESC_IND_tur2, "Развитие энергии антиматерии позволяет нам строить тяжелые турели для существующих средних креплений. На эти турели можно установить два средних орудия вместо одного." alex3378 01.09.13 в 23:36 |
||
|
TECHNAME_IND_tur1,Передовые малые турели alex3378 01.09.13 в 23:26 |
||
|
TECHDESC_IND_tur1, "Развитие термоядерной энергии позволяет нам строить тяжелые турели для существующих малых крепления. На эти турели можно установить два малых орудия вместо одного." alex3378 01.09.13 в 23:38 |
||
|
TECHNAME_CCC_police,Колониальная полиция alex3378 01.09.13 в 23:26 |
||
|
TECHDESC_CCC_police, ""Быстрый рост любой межзвездной империи требует дополнительных сил для поддержания порядка. Не всегда возможно контролировать порядок в колонии с помощью военной силы или местного ополчения. Нужно разработать дополнительные доктрины, правила и инструкции, чтобы модернизировать наши планетарные полицейские силы в колониальную полицию, которая обеспечит безопасность в колонии на орбитальных платформах, локальном пространстве и гражданских транспортных путях, выслеживая преступников, обеспечивая порядок и умиротворения местного населения при мятеже." alex3378 01.09.13 в 23:52 |
||
|
TECHNAME_WEP_plan,Плазменная аннигиляторная пушка alex3378 01.09.13 в 23:27 |
||
|
TECHDESC_WEP_plan, "Это оружие стреляет огромным сгустком плазмы, который производит очень мощный взрыв которого достаточно, чтобы расплавить даже самые бронированные дредноуты. Разрушительное тепло, которое образуется при взрыве может испарять атмосферы, океаны и даже выжигать землю за несколько секунд при воздействии на планету. Устанавливается в осадный оружейный слот." alex3378 01.09.13 в 23:57 |
||
|
SECTIONDESC_DNCommand,"Стандартная командная секция в дредноут конструкций, в данной секции устанавливается внушительное количество оружия при наименьших затратах. Кроме того, эта секция несет несколько противо-планетарных бомб." alex3378 02.09.13 в 00:02 |
||
|
TECHDESC_DRV_Fusn1,"Развитие термоядерных генераторов, которые вырабатывают энергию за счет использования более безопасного и более мощного ядерного синтеза." alex3378 02.09.13 в 00:04 |
||
|
TECHDESC_DRV_Fissn1,"Развитие ядерных генераторов, которые вырабатывают энергию за счет использования основных реакции синтеза." alex3378 02.09.13 в 00:05 |
||
|
TECHDESC_DRV_AntiMat1,"Развитие генераторов антиматерии, которые вырабатывают энергию путем преобразования материи в энергию со 100% эффективностью." alex3378 02.09.13 в 00:07 |
||
|
TECHNAME_Wep_guide,Самонаводящиеся ракета alex3378 02.09.13 в 00:35 |
||
|
TECHDESC_Wep_guide,"Последние достижения в области оптимизации боеголовок позволяют нам настроить системы на перенацеливание обычных ракетных боеголовок. Эта система широко используется в более тяжелых ракетах и торпедах и позволяет им перенацеливаться на другую вражескую цель, если их предыдущая цель была уничтожена. Устанавливается в средний оружейный слот или средний ракетный слот." alex3378 02.09.13 в 00:34 |
||
|
TECHNAME_DRV_Fissn1,Ядерная энергия alex3378 01.09.13 в 23:28 |
||
|
TECHNAME_DRV_Fusn1,Термоядерная энергия alex3378 01.09.13 в 23:28 |
||
|
TECHNAME_DRV_Antimat1,Энергия антиматерии alex3378 01.09.13 в 23:29 |
||
|
TECHNAME_WEP_pdr,Противоракетные ракеты alex3378 01.09.13 в 23:29 |
||
|
TECHDESC_WEP_pdr, "Развитие крошечных ракет, которые предназначены для отслеживания и уничтожения вражеских ракет, мин и дронов." alex3378 02.09.13 в 00:37 |
||
|
TECHDESC_SLD_GrvShld,"Поля, которые используют деформированные гравитационные поля для защиты корабля от всех баллистических атак и агрессивный гравитационных полей." alex3378 02.09.13 в 00:39 |
||
|
TECHNAME_noshield,No Shields alex3378 01.09.13 в 23:29 |
||
|
TECHDESC_noshield,No Shields alex3378 01.09.13 в 23:29 |
||
|
TECHDESC_SLD_MesShld,"Энергетическое поле, которое полностью сводит на нет лучевое оружие, а так же защищает от проникающего оружия." alex3378 02.09.13 в 00:43 |
||
|
TECHDESC_WEP_KKMsl,"Эта технология основана на использовании нейтрониума, что позволяет создать невзрывающуюся боеголовку, совмещенную с усовершенствованными ионными двигателями. Кинетическая ракета наносит чудовищный удар по цели всей своей массой, врезаясь в нее на огромной скорости. Устанавливается в большой оружейный слот или большой ракетный слот." alex3378 02.09.13 в 00:45 |
||
|
TECHDESC_WEP_siegelas,"Осадый лазер является абсолютным оружием в семье лазеров. Стреляет большим длинным лучом, который может выжигать огромные дыры в поверхности планеты в течение нескольких минут. Устанавливается в слот осадного оружия." alex3378 02.09.13 в 00:45 |
