Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода! – блог

Словарик имен:

Имена, фамилии и клички героев игры:

Anthony Green — Энтони «Тони» Грин
Asha Odekar — Аша Одекар
Benjamin King (BEN KING) — Бенджамин Кинг
Bobby — Бобби
CID — CID
Cyrus Temple — Сайрус Темпл
Jane Valderama — Джейн Валдерама
Josh Birk — Джош Бирк
Johnny Gat — Джонни Гэт
Keith David — Кит Дэвид
Kinzie Kensington — Кинзи Кенсингтон
Maero — Маэро
Matt Miller — Мэтт Миллер
Mr. Sunshine — Мистер Саншайн
NyteBlayde— Ночной Клинок
Oleg Kirlov — Олег Кирлов
Pierce Washington— Пирс Вашингтон
Phillipe Loren — Филипп Лорен
Professor Genki — Профессор Генки
Roddy Piper — Родди Пайпер
Shaundi — Шаунди
Tanya Winters — Таня Винтерс
Veteran Child — Сын Ветерана
Warren Williams — Уоррен Уильямс
William Sharp — Уильям Шарп
Zach— Зак
Zinjai — Зинжал
Zinyak — Зиньяк
Написал KenjiK 26 августа 2013, 13:46 Обсуждение оригинала 66 комментариев

Контекст

Наткнулся на такую штуку:
http://saintsrow.wikia.com/wiki/User_blog:452/SRIV_subtitles

Думаю, во многом поможет.
Написал ZignZag 7 сентября 2013, 20:50 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 августа 2013, владелец: AleksanderGaMeR
Скачали:
29 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий