Breaking Bad / Во все тяжкие — серия 13 в переводе: 05x12 - Rabid Dog / Бешеный пес
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале…</i> flutterravie 02.09.13 в 04:00 |
|
|
Тебе нужно, чтобы меня не было, flutterravie 02.09.13 в 04:01 |
||
|
потому что твой свояк flutterravie 02.09.13 в 04:01 |
||
|
Простите? flutterravie 02.09.13 в 04:01 |
||
|
Он не приехал? flutterravie 02.09.13 в 04:02 |
||
|
Ты и он… Вы вытащили её flutterravie 02.09.13 в 04:02 |
||
|
Сигарету с рицином! flutterravie 02.09.13 в 04:02 |
||
|
И всё это для мистера Уайта?! flutterravie 02.09.13 в 04:02 |
||
|
Он отравил Брока, flutterravie 02.09.13 в 04:03 |
||
|
Джесси?! flutterravie 02.09.13 в 04:03 |
||
|
Джесси! flutterravie 02.09.13 в 04:03 |
||
|
Покажись сейчас же! flutterravie 02.09.13 в 04:03 |
||
|
Буду на связи. flutterravie 02.09.13 в 06:05 |
+1 | |
|
Хорошо. Эй, Хьюэлл. flutterravie 02.09.13 в 06:06 |
+1 | |
|
Слушай, на обратной дороге flutterravie 02.09.13 в 06:28 |
+1 | |
|
Не думаю, что он там будет, но... flutterravie 02.09.13 в 06:28 |
+1 | |
|
Сделаем. flutterravie 02.09.13 в 06:28 |
+1 | |
|
А Куби следит за автомойкой, так? flutterravie 02.09.13 в 06:29 |
+1 | |
|
Припарковался напротив. flutterravie 02.09.13 в 06:29 |
+1 | |
|
Всё тихо. flutterravie 02.09.13 в 06:30 |
+1 | |
|
Хорошо. flutterravie 02.09.13 в 06:30 |
+1 | |
|
<i>Пожалуйста, оставьте сообщение.</i> flutterravie 02.09.13 в 06:31 |
+1 | |
|
Джесси, слушай, э-э-э... flutterravie 02.09.13 в 06:33 |
+1 | |
|
Ты отчего-то решил flutterravie 02.09.13 в 06:34 |
+1 | |
|
За это тебе спасибо. flutterravie 02.09.13 в 06:34 |
+1 | |
|
Но я знаю, что ты зол. flutterravie 02.09.13 в 06:34 |
+1 | |
|
Я хочу всё уладить, хорошо? flutterravie 02.09.13 в 06:34 |
+1 | |
|
Чего бы это не стоило, понимаешь? flutterravie 02.09.13 в 06:35 |
+1 | |
|
Мы поговорим и всё уладим. flutterravie 02.09.13 в 06:35 |
+1 | |
|
А до тех пор просто… flutterravie 02.09.13 в 06:36 |
+1 | |
|
Просто… flutterravie 02.09.13 в 06:37 |
+1 | |
|
А потом звони. flutterravie 02.09.13 в 06:38 |
+1 | |
|
Не делай глупостей. flutterravie 02.09.13 в 06:38 |
+1 | |
|
Что там с дверью? flutterravie 02.09.13 в 06:39 |
+1 | |
|
Я заменил косяк и запор. flutterravie 02.09.13 в 06:40 |
+1 | |
|
Это ещё поменяю, и готово. flutterravie 02.09.13 в 11:13 |
||
|
Отлично. flutterravie 02.09.13 в 06:40 |
+1 | |
|
О, слушайте, вам как нужно? flutterravie 02.09.13 в 11:15 |
+1 | |
|
Разные новые замки поставить flutterravie 02.09.13 в 11:15 |
+1 | |
|
или пусть одинаковые будут? flutterravie 02.09.13 в 11:15 |
+1 | |
|
Нет-нет-нет. flutterravie 02.09.13 в 11:16 |
+1 | |
|
Нужны такие же, какие были. flutterravie 02.09.13 в 11:16 |
+1 | |
|
Ладно, просто обычно после такого flutterravie 02.09.13 в 11:17 |
+1 | |
|
люди хотят поменять замки. flutterravie 02.09.13 в 11:17 |
+1 | |
|
Нет, пусть всё будет как было. flutterravie 02.09.13 в 11:17 |
+1 | |
|
Нужно, чтобы подходили flutterravie 02.09.13 в 11:18 |
+1 | |
|
- Ясно. flutterravie 02.09.13 в 11:18 |
+1 | |
|
Хорошо. flutterravie 02.09.13 в 11:18 |
||
|
Хорошо. flutterravie 02.09.13 в 11:18 |
||
|
Ох, нет, нет. flutterravie 02.09.13 в 11:18 |
