Breaking Bad / Во все тяжкие — серия 13 в переводе: 05х13 - Tohajiilee / Тохаджайли
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале…</i> flutterravie 09.09.13 в 04:05 |
|
|
Так, парни. flutterravie 09.09.13 в 04:05 |
||
|
Убери зажигалку. flutterravie 09.09.13 в 04:06 |
||
|
Он не может вот так спокойно жить! flutterravie 09.09.13 в 04:06 |
||
|
И не будет. flutterravie 09.09.13 в 04:07 |
||
|
Давай сделаем это вместе. flutterravie 09.09.13 в 04:07 |
||
|
Пойду на площадь — подохну. flutterravie 09.09.13 в 04:07 |
||
|
В следующий раз я найду тебя <i>самого</i>. flutterravie 09.09.13 в 04:08 |
||
|
<i>Джесси, послушай…</i> flutterravie 09.09.13 в 04:08 |
||
|
Тодд, думаю, для твоего flutterravie 09.09.13 в 04:08 |
||
|
Ну и сколько в этой партии? flutterravie 09.09.13 в 10:51 |
||
|
Примерно 23 кило, плюс-минус. flutterravie 09.09.13 в 10:52 |
||
|
Дядя Джек, маску… flutterravie 09.09.13 в 10:52 |
||
|
Думаю, вам стоит… flutterravie 09.09.13 в 10:53 |
||
|
Мистер Уайт говорил, flutterravie 09.09.13 в 10:53 |
||
|
Я сам позабочусь о том, чем дышать. flutterravie 09.09.13 в 10:54 |
||
|
Давай побыстрее, покурить охота. flutterravie 09.09.13 в 06:38 |
||
|
76 процентов. flutterravie 09.09.13 в 04:17 |
||
|
- Хорошая работа, племяш. flutterravie 09.09.13 в 04:17 |
||
|
А почему не голубой? flutterravie 09.09.13 в 10:56 |
||
|
Почему не что? flutterravie 09.09.13 в 10:56 |
||
|
Голубой цвет. flutterravie 09.09.13 в 10:56 |
||
|
Он появится позже, flutterravie 09.09.13 в 10:58 |
||
|
Где он? flutterravie 09.09.13 в 10:58 |
||
|
Я правильно понимаю, flutterravie 09.09.13 в 10:58 |
||
|
А по-моему, суть здесь — flutterravie 09.09.13 в 10:59 |
||
|
Ага. Гораздо больше, чем было. flutterravie 09.09.13 в 10:59 |
||
|
Чувак, похожий на Росомаху… flutterravie 09.09.13 в 11:01 |
||
|
Ладно. Да, flutterravie 09.09.13 в 11:02 |
||
|
В плане цифр он стал немного лучше. flutterravie 09.09.13 в 11:02 |
||
|
Мои поздравления, Тодд. flutterravie 09.09.13 в 11:02 |
||
|
Но важен цвет. flutterravie 09.09.13 в 11:03 |
||
|
платят наши покупатели flutterravie 09.09.13 в 11:04 |
||
|
И хоть чистота по сравнению flutterravie 09.09.13 в 11:05 |
||
|
нам это сойдёт с рук. flutterravie 09.09.13 в 11:06 |
||
|
Но не отсутствие цвета. flutterravie 09.09.13 в 11:06 |
||
|
Ну не знаю. flutterravie 09.09.13 в 06:39 |
||
|
он немного голубой. flutterravie 09.09.13 в 06:39 |
||
|
Ага, немного. flutterravie 09.09.13 в 06:39 |
||
|
Голубоватый. flutterravie 09.09.13 в 06:39 |
||
|
Тодд, тут ты шеф. flutterravie 09.09.13 в 06:40 |
||
|
Ага, немного… flutterravie 09.09.13 в 11:06 |
||
|
Если свет падает правильно, flutterravie 09.09.13 в 11:06 |
||
|
вполне можно увидеть flutterravie 09.09.13 в 11:07 |
||
|
голубой оттенок. flutterravie 09.09.13 в 11:07 |
||
|
Сине-зелёный. flutterravie 09.09.13 в 11:08 |
||
|
Аквамариновый. flutterravie 09.09.13 в 04:17 |
||
|
Чёрт, да добавим красителей. flutterravie 09.09.13 в 11:08 |
||
|
Сделаем его каким хочешь цветом. flutterravie 09.09.13 в 11:09 |
||
|
- Ага. Так делают с форелью. flutterravie 09.09.13 в 11:09 |