The X-Files. Season 7 / Секретные материалы. 7 сезон: 7x20 Бойцовский клуб

Добрый день.
Надеюсь мы не беспокоим Вас.

den1z 16.12.11 в 15:10

- Вообще-то, я просто ...
- Мы действительно не займём
много Вашего времени.

den1z 16.12.11 в 15:12

- Я просто ожидаю вызова.
- Мы все ждем, мэм,

den1z 24.12.11 в 18:35

призыва от Великого Господа к своей пастве.

den1z 24.12.11 в 18:36

От людей из кабельного телевидения.

den1z 16.12.11 в 15:15

Я просто только что въехала.
Благослови вас Бог.

den1z 16.12.11 в 15:16

Добрый день.
Надеюсь мы не беспокоим Вас.

den1z 16.12.11 в 15:16

- Да?
- В-Вы были...

den1z 16.12.11 в 15:17

- Разве Вы не...
- Да, мы не только что...

den1z 16.12.11 в 15:17

- Разве вы не только что?
- Говорили с Вами.

den1z 16.12.11 в 15:19

- Простите?
- Мы только что говорили с женщиной
которая... возможно, была вашим близнецом.

den1z 16.12.11 в 15:20

О чём вы говорите?

den1z 16.12.11 в 15:21

Да, на этой же улице. Она
только въехала. Ваша точная копия.

den1z 16.12.11 в 15:22

Вы действительно не поверите
когда увидите её.

den1z 16.12.11 в 15:22

- Мэм?
- Уходите! Убирайтесь отсюда!

den1z 16.12.11 в 15:23

Хорошо.

lunwadim 24.03.12 в 14:54

Бетти Темплтон?

lunwadim 24.03.12 в 14:55

- Да?
- Мы из ФБР.

den1z 16.12.11 в 15:23

Мы хотели бы спросить о
инциденте... возможно преступление на почве
религиозной ненависти в вашем районе.

den1z 16.12.11 в 15:25

Я только что переехала вчера. Я не
знаю о каких-либо инцидентах.

den1z 16.12.11 в 15:26

Ну, у нас есть два молодых человека в машине
которые говорят, что вы знаете что-то.

den1z 16.12.11 в 15:27

Боже мой!

den1z 16.12.11 в 15:28

Это мальчики, которые были
здесь вчера. Что случилось?

den1z 16.12.11 в 15:29

Они избили друг друга до полусмерти...

den1z 16.12.11 в 15:31

после посещения дома женщины,
живущей в нескольких кварталах выше.

den1z 16.12.11 в 15:31

- Что за женщина?
- Женщина, которая как оба
молодых человека считают,

den1z 16.12.11 в 18:51

соответствует по описанию Вам.

den1z 16.12.11 в 18:52

Она, э-э, живёт неподалёку?

den1z 16.12.11 в 18:53

Вы практикуете
оккультизм, мисс Темплтон?

den1z 16.12.11 в 19:04

Викки, вуду, сатанизм,
черное искусство телесной билокации?

den1z 16.12.11 в 19:06

Я?
Нет.

den1z 16.12.11 в 19:06

Знаете как говорят.

den1z 16.12.11 в 19:07

У каждого человека есть близнец
где-нибудь.

den1z 16.12.11 в 19:08

Нет, мы не знали, что так говорят.

den1z 16.12.11 в 19:09

Ну, если есть тот кто
похож на меня, почему вам
с ней не поговорить?

den1z 16.12.11 в 19:12

Мы подошли к дому,
но там пусто. Там никто не живет.

den1z 16.12.11 в 19:13

Честно говоря, мы даже не уверены,
что она существует.

den1z 16.12.11 в 19:13

Это седан Флиит ФБР...

den1z 16.12.11 в 19:15

из нашего отделения в Канзас Сити,
реквизированный там у двух опытных агентов,

den1z 16.12.11 в 19:16

вела женщина агент, въехала в дерево на 43 милях в час...

den1z 16.12.11 в 19:20

в попытке убить её мужчину напарника.

den1z 16.12.11 в 19:21

Теперь, ты можешь подумать, что я собираюсь
предположить психокинез,

den1z 16.12.11 в 19:22

кто-то или что-то контролировало агентов,
применяя дистанционную силу ума.

den1z 16.12.11 в 19:24

Но это не так?

den1z 16.12.11 в 19:24

Оба агента подверглись критическим ранениям.
Их истории устрашающе похожи,

den1z 16.12.11 в 19:26

как если бы они временно
потеряли контроль над своими умами,
не в состоянии изменить свое поведение.

den1z 16.12.11 в 19:27

Ты можешь подумать, что я говорю,
что нерешенное в прошлых жизнях,

den1z 16.12.11 в 19:30

судьба преследует агентов как животное.

den1z 16.12.11 в 19:30

- Но ты не думаешь так?
- Нет, интересная штука с этими агентами...

den1z 16.12.11 в 19:31

в том, что они работали вместе
в течение предыдущих семи лет
без каких-либо инцидентов.

den1z 16.12.11 в 19:32