The Goldbergs / Голдберги: s01e01: Круговорот вождения

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Покажи как наносить и растирать.

schemer 04.09.13 в 06:56

0
+4

"Инопланетянин", Мистер Ти, ЭмТиВи.

schemer 04.09.13 в 06:58

0
+1

Такими я помню 80-е.

admet 13.09.13 в 07:04

0
+1

Никаких блогов для родителей

schemer 04.09.13 в 07:03

0
+1

он грозился заняться спортом,
сесть на диету

schemer 04.09.13 в 08:16

0
+1

и орать потише. Не вышло.
- Выключи камеру!

schemer 04.09.13 в 08:17

0
+1

Она обожает болтать со всеми,
кроме нас.

IronFOX 17.09.13 в 08:48

0
+1

Адам, какого черта?
Я тебе из лица вафлю сделаю!

IronFOX 17.09.13 в 08:49

0
+1

Барри Голдберг - типичный средний ребенок

schemer 04.09.13 в 08:23

0
+1

с проблемой самоконтроля.

schemer 04.09.13 в 08:23

0
+1

И, наконец, моя моя властная матушка-наседка,

schemer 04.09.13 в 08:45

0
+1

растить детей
и доводить всех нас до каления.

schemer 04.09.13 в 08:48

0
+1

С днем рождения.
Что хочешь на завтрак?

IronFOX 17.09.13 в 08:54

0
+1

- Личное пространство!
- Да брось.

IronFOX 17.09.13 в 08:55

0
+4

Барри был на редкость
в хорошем настроении.

schemer 04.09.13 в 15:16

0
+1

Ему стукнуло 16.

schemer 04.09.13 в 15:16

0
+1

А я думаю, это здорово.

schemer 04.09.13 в 15:27

0
+1

есть такие медальоны.
- Эй!

schemer 04.09.13 в 15:27

0
+1

Я согласен с любой
ересью сказанной твоей мамой.

schemer 04.09.13 в 15:32

0
+1

Ты сломал ее.
Невероятно.

schemer 04.09.13 в 15:40

0
+2

REO Speedwagon?

IronFOX 17.09.13 в 09:06

0
+3

Он сказал, это хиповый трэк.

schemer 05.09.13 в 15:37

0
+1

Может ты говорил с самим Сэмом Гуди?

schemer 05.09.13 в 15:38

0
+1

который не шарит в реальной музыке.

schemer 05.09.13 в 15:40

0
+2

- Дорогой ...
- Успокойся, дыши. Я уже, ясно?

schemer 05.09.13 в 15:43

0
+1

Я слышал кому-то стукнуло 16
и ему нужна новая машина.

schemer 05.09.13 в 15:46

0
+1

Мне не дарили авто в 16-ть.

admet 13.09.13 в 07:46

0
+1

Знаешь, что еще бессмысленно?

schemer 05.09.13 в 15:53

0
+1

Из-за мамы я буду
ездить на автобусах до сорока.

schemer 07.09.13 в 14:43

0
+1

Кто хочет наггетсов?

schemer 07.09.13 в 14:49

0
+2

У нее 12 внуков, ну, вы знаете,
что это значит.

admet 13.09.13 в 08:25

0
+1

- Можно мои ключи?
- Нет.

admet 13.09.13 в 08:32

0
+1

и я получу их, ясно?

admet 13.09.13 в 11:33

0
+1

Ну пожалуйста, только
не REO Speedwagon.

schemer 13.09.13 в 16:29

0
+1
Минутку...