The Goldbergs / Голдберги: s02e02: Daddy Daughter Day (для WEB-DL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не подходи, я смотрю телевизор. Jeff 06.10.13 в 08:13 |
|
|
Перестань, я ухожу. Дай 20 баксов. Jeff 06.10.13 в 08:14 |
||
|
Нет. Jeff 06.10.13 в 08:14 |
||
|
Нет. Jeff 06.10.13 в 08:14 |
||
|
Это для моей рэп группы. Jeff 06.10.13 в 08:15 |
||
|
Биг Тэйсти? Jeff 06.10.13 в 08:16 |
||
|
Кто такой Биг Тэйсти? Jeff 06.10.13 в 08:17 |
||
|
Это я! Мое сценическое имя. Jeff 06.10.13 в 08:17 |
||
|
Твое сценическое имя должно быть "Большая заноза в заднице." Jeff 06.10.13 в 08:18 |
||
|
А теперь выметайся отсюда. Jeff 06.10.13 в 08:18 |
||
|
Пап? Jeff 06.10.13 в 08:19 |
||
|
Можешь дать 20 баксов? Jeff 06.10.13 в 08:19 |
||
|
Ну пожалуйста? Jeff 06.10.13 в 08:20 |
||
|
Это на женские дела. Jeff 06.10.13 в 08:25 |
||
|
В последнее время это все что отец мог сказать моей сестре. Jeff 06.10.13 в 08:27 |
||
|
Мам. Мне нужен Midol. (препарат от менструальных болей) Jeff 06.10.13 в 08:29 |
||
|
Спазмы. Jeff 06.10.13 в 08:29 |
||
|
Женские дела. Jeff 06.10.13 в 08:30 |
||
|
Ты дай ей 20 баксов только потому что она сказала "женские дела"? Jeff 06.10.13 в 08:30 |
||
|
Мои мужские дела тоже должны чего-то стоить. Jeff 06.10.13 в 08:31 |
||
|
Нет. Jeff 06.10.13 в 08:31 |
||
|
Господи, хотел бы я быть девчонкой! Jeff 06.10.13 в 08:32 |
||
|
Отлично. Jeff 06.10.13 в 08:33 |
||
|
Нет, это вырвано из контекста. Jeff 06.10.13 в 08:33 |
||
|
Сотри! Сотри! Jeff 06.10.13 в 08:34 |
||
|
Стыд тебе и позор. Jeff 06.10.13 в 08:34 |
||
|
Я только сел. Jeff 06.10.13 в 08:36 |
||
|
Барри прав. Jeff 06.10.13 в 08:36 |
||
|
С тех пор как у Эрики начала расти грудь, Jeff 06.10.13 в 08:37 |
||
|
ты не знаешь как себя с ней вести. Jeff 06.10.13 в 08:39 |
||
|
В смысле, ты даже перестал на нее кричать! Jeff 06.10.13 в 08:38 |
||
|
Не правда. Я кричу на нее постоянно. Jeff 06.10.13 в 08:38 |
||
|
Да неужели? Jeff 06.10.13 в 08:39 |
||
|
Когда в последний раз ты называл ее идиоткой? Jeff 06.10.13 в 08:40 |
||
|
Она знает что я считаю ее идиоткой. Jeff 06.10.13 в 08:41 |
||
|
Нет обязан. Jeff 06.10.13 в 08:41 |
||
|
Она не узнает пока ты ей не скажешь. Jeff 06.10.13 в 08:41 |
||
|
Целый день? Jeff 06.10.13 в 08:47 |
||
|
Мне даже не нравится проводить день самим с собой. Jeff 06.10.13 в 08:48 |
||
|
Вот почему я часто сплю. Jeff 06.10.13 в 08:49 |
||
|
Ты сделаешь это, Мюррей, Jeff 06.10.13 в 08:49 |
||
|
и будешь улыбаться и веселиться, черт возьми. Jeff 06.10.13 в 08:50 |
||
|
Ладно. Я пойду на этот день отцов и дочерей. Jeff 06.10.13 в 08:51 |
||
|
Просто знай, ты слишком бурно реагируешь. Jeff 06.10.13 в 08:52 |
||
|
Мне совершенно спокойно рядом с девочкой. Jeff 06.10.13 в 08:52 |
