The Guilty / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

Принеси с собой. Труба проходит как раз в этом углу.

inessa_muh 07.09.13 в 21:48

Мужик сказал, что тут болотистый участок.

inessa_muh 07.09.13 в 21:53

"Здраствуйте, вы позвонили на горячую линию Поиски Каллума.

inessa_muh 07.09.13 в 21:55

Пожалуйста оставьте свое имя,
номер телефона и мы вам перезвоним.

inessa_muh 07.09.13 в 21:49

Или свяжитесь с нами через веб-сайт findcallum.org.uk"

inessa_muh 07.09.13 в 21:58

Здравствуйте. Малкольм очень извиняется.

inessa_muh 07.09.13 в 21:59

Его предыдущая встреча затянулась, но он уже едет сюда.

rocket_sheep 08.09.13 в 12:04

Могу я вам предложить кофе или что-нибудь еще?

inessa_muh 07.09.13 в 22:00

- Можно мне стакан воды?
- Конечно.

Podruga 06.09.13 в 15:57

- Ты в порядке
- Да. Да, в порядке.

inessa_muh 07.09.13 в 22:09

Вот, держи.

inessa_muh 07.09.13 в 22:01

Не говори ей, что мы ели это в машине.

inessa_muh 07.09.13 в 22:01

Если продолжать копать, то повредишь корни дерева.

inessa_muh 07.09.13 в 22:04

Ну мы же должны копать по трубе, приятель.

inessa_muh 07.09.13 в 22:05

Не сомневаюсь в этом.

inessa_muh 07.09.13 в 22:04

Господи!

Podruga 06.09.13 в 16:11

Ты как, Сэмми малыш?

inessa_muh 07.09.13 в 22:12

Я поеду кататься на лодке Майка.
Он обещал дать мне порулить.

inessa_muh 07.09.13 в 22:13

- Правда, что ли?
- Можно я их надену?

rocket_sheep 08.09.13 в 12:18

Ну давай.

inessa_muh 07.09.13 в 22:14

- Привет.
- Привет.

inessa_muh 07.09.13 в 22:15

- Мама звонила?
- Я не слышал звонка.

inessa_muh 07.09.13 в 22:17

По крайней мере, я так думаю.

inessa_muh 07.09.13 в 22:18

- Все хорошо?
- Да, он в порядке.

rocket_sheep 08.09.13 в 12:21

Не так уж для него это важно.

rocket_sheep 08.09.13 в 12:28

Все же конец эпохи. Закончился детский сад.

rocket_sheep 08.09.13 в 12:31

Они помогали им адаптироваться несколько недель. Он более чем готов.

rocket_sheep 08.09.13 в 12:35

Только напомни мне, чтобы я пришила бирку к его рубашке.

rocket_sheep 08.09.13 в 12:41

- А, ты готовишь чили? Чудесно!
- Маме не понравится.

rocket_sheep 08.09.13 в 12:42

Ну раз уж ты купила водку, она переживет. Так-то.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:08

Мы эм.. мы подошли к пятой годовщине, так?

rocket_sheep 08.09.13 в 13:11

Да, верно.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:11

Да, мы хотим напомнить людям, что Каллум до сих пор не найден.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:12

Ему было 4, когда он пропал?

Podruga 06.09.13 в 16:12

Да. Сейчас бы ему было 9.

Podruga 06.09.13 в 16:12

И, по сути, вы просто проснулись однажды утром и обнаружили, что он пропал?

rocket_sheep 08.09.13 в 13:13

Да. Ну, он сбегал раньше,

rocket_sheep 08.09.13 в 13:13

хоть и никогда не уходил дальше сада,

rocket_sheep 08.09.13 в 13:13

так что поначалу мы подумали, что он просто играет и где-то прячется.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:14

А потом полиция нашла его самокат,

rocket_sheep 08.09.13 в 13:14

который, как мы знаем, был с ним.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:15

И по прошествии всего этого времени, вы по-прежнему не знаете, где он, и что с ним случилось?

rocket_sheep 08.09.13 в 13:16

Не могу представить себе, как вы с этим живете.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:17

Ну, мы... двигаемся дальше, мы должны.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:17

Порой это тяжело, конечно,

rocket_sheep 08.09.13 в 13:18

но мы должны держаться ради Каллума. И ради Люка.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:18

Это другой наш сын.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:18

Ему сейчас 11, так что мы пытаемся сделать его жизнь как можно более нормальной.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:19

Кто-то где-то знает, где Каллум.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:19

Нужно просто помочь им привести его домой.

rocket_sheep 08.09.13 в 13:20