The Guilty / 1 СЕЗОН: 01x03 - Episode 3 (TLA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ему было 4 года, когда он пропал. Да, сейчас ему бы было 9. Podruga 20.09.13 в 07:28 0
	Мне очень жаль. rocket_sheep 20.09.13 в 13:59 0
	Кто-то испугался и попытался скрыть случившееся. rocket_sheep 20.09.13 в 14:07 0
	Они установили, в какое одеяло был завернут Каллум. rocket_sheep 20.09.13 в 14:12 0
	Оно лежало в его комоде, и кто-то пробрался в дом и забрал его. rocket_sheep 20.09.13 в 14:08 0
	Это Нина Хьюбер? rocket_sheep 20.09.13 в 14:07 0
	- Вы не заходили в комнату? - Нет, я стояла с другой стороны. rocket_sheep 20.09.13 в 14:06 0
	- Где вы были эти четыре часа? - Я был с Терезой Морган. rocket_sheep 20.09.13 в 14:06 0
	Пожалуйста, мне нужно... rocket_sheep 20.09.13 в 14:06 0
	Это был я. Я убил Каллума Рида. rocket_sheep 20.09.13 в 14:03 0
	Английские субтитры MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. inessa_muh 20.09.13 в 17:34 1
	Зачем вы перенесли тело? rocket_sheep 20.09.13 в 13:51 0
	Я хотел вернуть его семье. rocket_sheep 20.09.13 в 13:51 0	+1
	Почему вы просто не сказали им, где он? rocket_sheep 20.09.13 в 13:52 0
	- Почему признались сейчас? - Когда его нашли, я понял, что пришло время. rocket_sheep 20.09.13 в 13:54 0
	Его нашли три недели назад. Вы могли сказать уже тогда. rocket_sheep 20.09.13 в 13:55 0
	Подождите здесь. rocket_sheep 20.09.13 в 13:55 0
	Я не хотел причинить ему боль. rocket_sheep 20.09.13 в 13:55 0 Я не хотел причинять ему вреда. inessa_muh 20.09.13 в 17:36 0	+1
	Я ничего не мог с собой поделать. Milo_slava 20.09.13 в 17:49 0
	Сегодня я отведу Люка в школу. inessa_muh 20.09.13 в 17:37 0
	Разберемся с уроками, которые он пропустил. inessa_muh 20.09.13 в 17:38 0	+2
	Может, мы все же поговорим? inessa_muh 20.09.13 в 17:38 0
	Ты назвал это увлечением. Milo_slava 20.09.13 в 17:51 0	+1
	Ты говорил, что ничего не было, а сейчас говоришь, что собирался уйти от меня. inessa_muh 20.09.13 в 17:40 1 Ты говорил, что ничего не было, а сейчас скажешь, что собирался уйти от меня. Milo_slava 20.09.13 в 18:43 0 Ты говорил, что ничего не было, а теперь выясняется, что ты хотел меня оставить. rocket_sheep 21.09.13 в 13:42 0	+10
	Этого бы никогда не случилось. inessa_muh 20.09.13 в 17:43 0	+2
	Ну ... inessa_muh 20.09.13 в 17:43 0
	если ты остался ради Каллума ... inessa_muh 20.09.13 в 17:45 0
	... то теперь ты свободен идти куда хочешь. inessa_muh 20.09.13 в 17:46 0
	- Это несправедливо. - Я не хочу, чтобы ты жил со мной из жалости. inessa_muh 20.09.13 в 17:47 0	+1
	Клэр! Прекрати. inessa_muh 20.09.13 в 17:48 0
	Ты и Люк ... это все, что у меня есть в жизни и ты это знаешь. inessa_muh 20.09.13 в 17:49 0
	- Ты и Андертон позволили этому психопату уйти из-под носа? - Нет. inessa_muh 20.09.13 в 17:51 0
	- Поверить не могу. - Не наезжай на меня, сынок. Тебя здесь не было. inessa_muh 20.09.13 в 17:54 0
	Мы проверили всех. И со всеми поговорили. inessa_muh 20.09.13 в 17:55 0
	После того, как ты позволил любому мудаку побывать на месте преступления. inessa_muh 20.09.13 в 19:45 0 После того, как ты позволил каждому придурку отметиться на месте преступления. rocket_sheep 20.09.13 в 20:48 1	+5
	- Мэм. - Ты говорил с ним тогда. Что об этом думаешь? KillKick 20.09.13 в 17:58 0
	Он произвел впечатление задерганного, но ничего на него не было. inessa_muh 20.09.13 в 19:37 0
	- И у него было алиби. - Он встречался с Каллумом. KillKick 20.09.13 в 17:58 0
	Он выполнил несколько работ в доме Ридов около месяца назад. inessa_muh 20.09.13 в 17:58 0
	- Это один из психов, с которыми нам пришлось иметь дело. - Клэр наняла его? inessa_muh 20.09.13 в 19:20 0
	Он работал на нескольких стройплощадках у Дэниела. Дал ему свою визитку, с предложением услуг мастера на все руки. inessa_muh 20.09.13 в 18:02 0
	- Дэниел считает его хорошим работником. - Погоди. У него нет алиби. inessa_muh 20.09.13 в 18:00 0
	Есть. Работодатель Роуза сказал, что тот вышел на работу в воскресенье в 5:45. inessa_muh 20.09.13 в 18:03 0
	Это его и исключило, поскольку в последний раз его видели в 5 утра. inessa_muh 20.09.13 в 18:51 0
	Где он был в субботу ночью? Дома. KillKick 20.09.13 в 18:00 0 - А где он был в субботу вечером? - Дома. inessa_muh 20.09.13 в 18:26 0	+1
	- Смотрел ТВ. Он жил один. - Еще бы, разумеется. inessa_muh 20.09.13 в 18:52 0
	- А кто его работодатели? - Он начал работать по контракту в приюте Сент Эбигейл. inessa_muh 20.09.13 в 18:58 0
	- На Куэйз Роуд. - Тот, в котором живут монахини. inessa_muh 20.09.13 в 19:00 0	+1
	Они вообще-то сестры. Есть разница. KillKick 20.09.13 в 18:00 0	+1
	Ладно, я хочу поговорить с ними. Вернусь через час. KillKick 20.09.13 в 18:01 0

Следующая страница →