The Guilty / 1 СЕЗОН: 01x03 - Episode 3 (TLA)

- Дэниел все еще владеет этим участком?
- Нет.

rocket_sheep 21.09.13 в 21:03

Водопроводная компания выкупила его в принудительном порядке в 2009 году.

rocket_sheep 21.09.13 в 21:05

- Хорошо.
- Я хочу сказать, что он отсутствовал в базе данных,

rocket_sheep 21.09.13 в 21:17

и нет никаких упоминаний о постройках на этом месте.

rocket_sheep 21.09.13 в 21:17

Но там могли стоять гаражи или уборные.

rocket_sheep 21.09.13 в 21:18

- В 2009 году - когда именно?
- В марте.

rocket_sheep 21.09.13 в 21:13

Но они прислали им извещение в октябре.

rocket_sheep 21.09.13 в 21:14

За месяц до того, как тело было перенесено.

rocket_sheep 21.09.13 в 21:14

Детектив Брэнд.

rocket_sheep 22.09.13 в 11:55

Я там, где должен быть.

rocket_sheep 22.09.13 в 11:56

- Не верю.
- Ничего не могу с этим поделать.

rocket_sheep 22.09.13 в 11:57

Не понимаю.

rocket_sheep 22.09.13 в 11:58

Вам хочется славы? Хочется чувствовать
себя важным, чтобы люди вас заметили?

rocket_sheep 22.09.13 в 11:58

Зачем вы это делаете?

rocket_sheep 22.09.13 в 11:59

Я не должен жить среди людей.

rocket_sheep 22.09.13 в 11:59

Я опасен.

rocket_sheep 22.09.13 в 11:59

Меня нужно посадить в тюрьму.

rocket_sheep 22.09.13 в 11:59

Но вы не убивали Каллума.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:00

У вас есть сын, так ведь?
Темные волосы, карие глаза.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:00

- Что вы знаете о моем сыне?
- Я хотел поговорить с вами.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:01

- Вы следили за мной?
- Я наблюдал за маленькими мальчиками.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:01

Смотрел, представлял и старался ничего не делать.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:02

Все еще думаете, что я не должен быть здесь?

rocket_sheep 22.09.13 в 12:02

Я думаю, мы ошиблись.
Думаю, что он признался потому,

rocket_sheep 22.09.13 в 12:02

что боялся того, что может сделать.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:03

Он не мог узнать об одеяле.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:03

Возможно, он говорил с кем-то,
кто общается с семьей.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:04

- Но ты же не можешь знать наверняка.
- Рид приобрел участок земли в 2008 году.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:04

Он никогда не разрабатывался,
а потом, шесть месяцев спустя,

rocket_sheep 22.09.13 в 12:12

он узнал, что его затопят.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:13

Мы не могли понять, почему было перенесено тело.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:08

Если участок должны были затопить,
то как раз логичнее было бы оставить его на месте.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:09

Каллум был его сыном. Он не хотел просто спрятать тело.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:09

Так, остановись. Ты зациклилась на отце.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:12

Я понимаю. Но против Роуза у нас
неопровержимые доказательства.

Milo_slava 24.09.13 в 05:09

Послушай, Мэгги. Ты должна остановиться.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:18

Помимо всего прочего, если ты
выдвинешь подобное обвинение,

rocket_sheep 22.09.13 в 12:19

это погубит твою карьеру.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:19

Пусть все идет своим чередом.

Milo_slava 22.09.13 в 18:22

Все кончено.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:20

- Когда можно будет уйти?
- Они еще не разрезали торт.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:21

Иди поздоровайся с Феликсом.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:21

Нет, уж спасибо.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:21

Это должно заставить Сэма
почувствовать уверенность, поддержку.

Milo_slava 22.09.13 в 18:24

- О!
- Как-то так.
- Правда?

rocket_sheep 22.09.13 в 12:25

- Нет, это здорово. Здорово.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:26

Толкни! Толкни меня.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:26

Детектив Брэнд.

rocket_sheep 22.09.13 в 12:27

Простите. Когда...?

rocket_sheep 22.09.13 в 12:27

Когда это произошло?

rocket_sheep 22.09.13 в 12:27