The Economist (September 7th 2013 - September 13th 2013) / Экономист (07 сентября - 13 сентября 2013): Urban dreamscapes. Starting from scratch.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Городские пейзажи будущего okssanna94 11.10.13 в 08:25 |
|
|
Начиная с нуля okssanna94 11.10.13 в 08:26 |
||
|
Построить город будущего тяжело и недешево okssanna94 11.10.13 в 08:26 |
||
|
7 сентября 2013, Масдар, Абу-Даби | печатная версия okssanna94 11.10.13 в 08:28 |
||
|
Когда в 2006 были раскрыты планы построить Масдар Сити, проект больше представлялся как нечто из классики научной фантастики "Дюна" okssanna94 11.10.13 в 08:32 |
||
|
Первый в мире углеродно-нейтральный и безотходный город должен был появиться в пустыне Абу-Даби, где находится один из крупнейших запасов полезных ископаемых на планете okssanna94 11.10.13 в 08:39 |
||
|
Однако его будут строить не непосредственно на песках, все здания будут располагаться на приподнятой платформе okssanna94 11.10.13 в 08:41 |
||
|
Наверху они будут чувствовать себя комфортно несмотря на высокие температуры, в основном, благодаря, продуманной городской планировке, как например тенистые узкие улицы, расположенные таким образом, что они охвачены охлаждающими пустынными ветрами. okssanna94 11.10.13 в 08:48 |
||
|
Большее шести лет прошло с тех пор, как будущее стало выглядеть чуть менее фантастичным. okssanna94 11.10.13 в 08:50 |
||
|
Вместо этого по улицам будут разъезжать традиционные автомобили или, в лучшем случае, электрические. okssanna94 11.10.13 в 08:53 |
||
|
Впрочем, если для этого вообще будут улицы: постройку города должны были завершить к 2016 году, однако дату перенесли на период между 2020 и 2025. okssanna94 11.10.13 в 08:55 |
||
|
Другие разрекламированные "разумно продуманные" города показывают аналогично скудные показатели успеха okssanna94 11.10.13 в 08:59 |
||
|
Город Сонгдо, недалеко от Сеула, может похвастаться квартирами и офисами, укомплектованными встроенным электронным оборудованием , в частности, системой для видеоконференций, но только не людьми. Мало кто хочет сюда переезжать. okssanna94 11.10.13 в 09:03 |
||
|
"PlanIT Valley" в Португалии обещает стать чудом света, "напичканным" сложными датчиками. okssanna94 11.10.13 в 09:06 |
||
|
Однако, несмотря на то, что эта идея обсуждается с 2009 года, строительство еще и не началось okssanna94 11.10.13 в 09:07 |
||
|
Финансовый кризис напрямую связан с проблемами в Португалии, а также Абу-Даби okssanna94 11.10.13 в 09:09 |
||
|
Деньги не были проблемой, когда Мубадала, богатая компания по развитию Абу-Даби, запустила проект Масдар. okssanna94 11.10.13 в 09:13 |
||
|
"Нужно построить такой город, и они придут", - убеждали представители компании. okssanna94 11.10.13 в 09:15 |
||
|
Еще не всё потеряно okssanna94 11.10.13 в 09:16 |
||
