Peaky Blinders / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1 (HDTV.x264-TLA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Сэр? Это её? maschik73 13.09.13 в 11:07 Сэр, это она. Galatea23 17.09.13 в 03:45 |
|
|
-Девушки,которая гадает? maschik73 13.09.13 в 11:09 Та, что предсказывает судьбу? Galatea23 17.09.13 в 03:45 |
||
|
-Они сделали магическое зелье,что бы она могла победить в гонке. maschik73 13.09.13 в 11:11 Они колдуют, чтобы лошадь выиграла бега. Galatea23 17.09.13 в 03:46 |
||
|
-Кличка лошади "Монаган бой". maschik73 13.09.13 в 11:15 -Кличка Малыш Монаган. Кемптон, 3 часа, понедельник. Galatea23 19.09.13 в 02:49 |
||
|
-Вы, дамочки, сами можете сделать ставки, но не разболтайте кому-то еще. Galatea23 16.09.13 в 10:10 |
||
|
-И Авраам поселился в пещере, maschik73 13.09.13 в 11:18 |
||
|
но это было хорошо, maschik73 13.09.13 в 11:18 |
||
|
потому что бог был там с ним. maschik73 13.09.13 в 11:19 |
||
|
-Вы видите,дети,бога не интересует maschik73 13.09.13 в 11:21 |
||
|
живёте ли вы в трущёбе maschik73 13.09.13 в 11:22 |
||
|
-Бога не заботит maschik73 13.09.13 в 11:23 |
||
|
"Вы все равно - дети Бога". Galatea23 17.09.13 в 03:47 |
||
|
Доброе утро, сэр. Podruga 13.09.13 в 05:05 |
||
|
-Доброе утро,мистер Шелби. maschik73 13.09.13 в 11:24 |
||
|
"Глубоко спрятан его широкий палантин" Galatea23 17.09.13 в 03:48 |
||
|
"Нет ни единой вещи, что вы можете сделать" Galatea23 17.09.13 в 03:50 |
||
|
"Он Бог, он человек, он учитель" Galatea23 17.09.13 в 03:51 |
||
|
"Ты просто мизерный зубчик в его разрушительном плане" Galatea23 17.09.13 в 03:53 |
||
|
"Управляем и направляем его поднятой вверх рукой". Galatea23 17.09.13 в 03:54 |
||
|
-Парни, пошли! Galatea23 17.09.13 в 06:29 |
||
|
-Доброе утро, мистер Шелби. Galatea23 17.09.13 в 06:30 |
||
|
Финн? Podruga 13.09.13 в 05:06 |
||
|
Артур, зол как черт tgbyhnujm 13.09.13 в 11:45 -Артур злой, как Сатана в аду. Galatea23 17.09.13 в 06:33 |
||
|
что может 10-ти летний знать о ярости? tgbyhnujm 13.09.13 в 11:46 -Что десятилетний пацан может знать о том, что творится в аду? Galatea23 17.09.13 в 06:33 |
||
|
мне 11 в воскресенье tgbyhnujm 13.09.13 в 11:46 |
||
|
-Делайте ваши ставки прямо сейчас на 2:30 в Кемптоне. Galatea23 17.09.13 в 06:37 |
||
|
-Снижение до четырех... Galatea23 17.09.13 в 06:58 |
||
|
-Так, мальчики-девочки, поднажмем! Galatea23 17.09.13 в 07:13 |
||
|
Большое спасибо. Podruga 13.09.13 в 05:18 |
||
|
-Два к одному, делайте ставки. Galatea23 17.09.13 в 07:33 |
||
|
-Что вы сказали? У нас есть старый фаворит, Властелин, четыре к одному. Galatea23 17.09.13 в 07:34 |
||
|
Томми. Томми! Podruga 13.09.13 в 07:38 |
||
|
-Томми, взгляни на книгу, только взгляни! Galatea23 17.09.13 в 07:35 |
||
|
-Томми! Galatea23 17.09.13 в 07:37 |
||
|
-Томми, живо сюда! Galatea23 17.09.13 в 07:37 |
||
|
- 6 пенни, Ниппер. А будет 10 шиллингов. Galatea23 17.09.13 в 07:54 |
||
|
-Тебя видели на Гаррисон Корт, пока ты был занят трюками с порошком. Galatea23 17.09.13 в 07:56 |
||
|
-Времена нынче непростые. Galatea23 17.09.13 в 08:02 |
||
|
-Людям нужна причина, чтоб сделать ставку. Galatea23 17.09.13 в 08:05 |
||
|
-Это был китаянка. Galatea23 17.09.13 в 08:06 |
||
|
-Посудомойки болтают, что она ведьма, это заставит людей поверить. Galatea23 17.09.13 в 08:08 |
||
|
-Мы не якшаемся с китайцами. Galatea23 17.09.13 в 08:09 |
||
|
-На книгу взгляни. Galatea23 17.09.13 в 08:09 |
||
|
-У китайцев есть свои коновалы. Galatea23 17.09.13 в 08:50 |
||
|
Мы согласны, Артур. Podruga 13.09.13 в 07:39 -Мы ведь договорились, Артур. Galatea23 17.09.13 в 08:50 |
||
|
-Что я беру на себя привлечение новых средств. Galatea23 17.09.13 в 08:52 |
||
|
-А что, если Малыш Монаган выиграет, Томми? Galatea23 17.09.13 в 08:55 |
||
|
-Ты теперь у нас бега подстраиваешь? Galatea23 17.09.13 в 09:00 |
||
|
-А согласие на то от Билли Кимбера у тебя есть, а? Galatea23 17.09.13 в 09:01 |
||
|
-Тогда что на тебя нашло? Galatea23 17.09.13 в 09:01 |
