Peaky Blinders / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2 (TLA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Я хочу, чтобы вы смотрели на это, как на знакомство. Galatea23 20.09.13 в 16:38 |
|
|
-Он сказал, мистер Черчилль послал его в Бирмингем. Galatea23 20.09.13 в 16:39 |
||
|
-Что-то насчет ограбления. Galatea23 20.09.13 в 16:39 |
||
|
-Томас, ты букмекер, ты не глупец. Galatea23 20.09.13 в 16:39 |
||
|
-Если ты продашь это оружие тому, кто использует его, Galatea23 20.09.13 в 16:40 |
||
|
ты закончишь на виселице. Galatea23 20.09.13 в 16:41 |
||
|
-Я просто несчастный коммунист, который квакает без умолку. Galatea23 20.09.13 в 16:41 |
||
|
-Я с тобой, потому что ты единственный, кто не боится их. Galatea23 20.09.13 в 16:42 |
||
|
-Единственная разница между нами, Фредди, это то, Galatea23 20.09.13 в 16:42 |
||
|
что иногда мои лошадки имеют шансы на победу. Galatea23 20.09.13 в 16:42 |
||
|
Томми! Podruga 20.09.13 в 07:23 |
||
|
-Ты подстраиваешь бега? Galatea23 20.09.13 в 16:43 |
||
|
-Я здесь насчет работы барменшей. Galatea23 20.09.13 в 16:43 |
||
|
-Вас взяли на работу? Galatea23 20.09.13 в 16:44 |
||
|
-Да, сэр. Galatea23 20.09.13 в 16:44 |
||
|
-Я думал, ты сказал, что мы едем на ярмарку. Galatea23 20.09.13 в 16:44 |
||
|
-Сначала - дело. Давайте. Galatea23 20.09.13 в 16:45 |
||
|
-Напрягите извилины. Galatea23 20.09.13 в 16:45 |
||
|
-Какие еще дела с этими Ли? Galatea23 20.09.13 в 16:46 |
||
|
-Томми! Galatea23 20.09.13 в 16:46 |
||
|
-Джонни Догс. Galatea23 20.09.13 в 16:46 |
||
|
-Томми, черт тебя дери, ты как? Galatea23 20.09.13 в 16:47 |
||
|
-Все лучше, с тех пор, как городской смог прокоптил мои легкие. Galatea23 20.09.13 в 16:47 |
||
|
-Я думал, ты стал важной шишкой, чтобы болтать с нами. Galatea23 20.09.13 в 16:49 |
||
|
-Я был занят. Galatea23 20.09.13 в 16:49 |
||
|
-Я бегаю сейчас со стаей Ли. Galatea23 20.09.13 в 16:49 |
||
|
-Слышал. Galatea23 20.09.13 в 16:50 |
||
|
-По мне, лучше уж со стадом свиней. Galatea23 20.09.13 в 16:51 |
||
|
-Ладно, Томми, давай без заварушек. Galatea23 20.09.13 в 16:51 |
||
|
-Так что, твоя первая ярмарка после Франции? Galatea23 20.09.13 в 16:54 |
||
|
-Что может знать о Франции дезертир, цыганский ты ублюдок. Galatea23 20.09.13 в 16:58 |
||
|
-Этот тот скакун? Galatea23 20.09.13 в 16:59 |
||
|
-А это та самая машина? Galatea23 20.09.13 в 16:59 |
||
|
-Минутку! Galatea23 20.09.13 в 17:00 |
||
|
-Ты же не собираешься обменять нашу машину Galatea23 20.09.13 в 17:02 |
||
|
-Конечно, нет. Galatea23 20.09.13 в 17:02 |
||
|
Ха? Galatea23 20.09.13 в 17:03 |
||
|
-Это было бы глупо. Galatea23 20.09.13 в 17:03 |
||
|
-Мы подбросим монету. Galatea23 20.09.13 в 17:04 |
||
|
Субтитры подготовлены на сайте www.notabenoid.com Galatea23 21.09.13 в 22:21 Subtitles by MemoryOnSmells teftel 22.09.13 в 20:46 |
+1 | |
|
-Держи. Galatea23 20.09.13 в 17:10 |
||
|
-Я так и знал! Galatea23 20.09.13 в 17:10 |
||
|
-Томми, чертов идиот. Galatea23 20.09.13 в 17:10 |
||
|
-Заткнись, Артур, я выиграл. Galatea23 20.09.13 в 17:10 |
||
|
-Я обещал Джонни прокатиться, если он проиграет. Galatea23 20.09.13 в 17:11 |
||
|
-Ладно. Galatea23 20.09.13 в 17:11 |
||
|
-Вы, парни, смеетесь над моим братом? Galatea23 20.09.13 в 17:12 |
||
|
-Да? Galatea23 20.09.13 в 17:12 |
||
|
-А? Galatea23 20.09.13 в 17:13 |
||
|
-Томми! Galatea23 20.09.13 в 17:13 |
