Peaky Blinders / 1 СЕЗОН: 01x03 - Episode 3 (FOV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я заинтересован в бизнесе с Билли Кимбером. Greistok 27.09.13 в 13:55 |
|
|
Здесь есть человек по фамилии Шелби? Greistok 27.09.13 в 13:55 |
||
|
Я планирую расширение. Greistok 27.09.13 в 13:56 |
||
|
Для меня честь работать с вами, Greistok 27.09.13 в 13:57 |
||
|
Никто не работает со мной. Greistok 27.09.13 в 13:57 |
||
|
Люди работают НА меня. Greistok 27.09.13 в 13:57 |
||
|
Денни, ты хороший человек Greistok 27.09.13 в 13:58 |
||
|
Да, Сержант-Майор. Greistok 27.09.13 в 13:58 |
||
|
Фредди Торн наверху моего списка. Greistok 27.09.13 в 13:58 |
||
|
Вычеркни его. Greistok 27.09.13 в 14:00 |
||
|
Мы никуда не поедем, Ада. Greistok 27.09.13 в 14:01 |
||
|
Мы останемся здесь, с нашим ребенком Greistok 27.09.13 в 14:01 |
||
|
Я не боюсь Томаса Шелби. Greistok 27.09.13 в 14:01 |
||
|
Томас, если ты продашь это оружие любому, Greistok 27.09.13 в 14:03 |
||
|
тебя повесят. Greistok 27.09.13 в 14:03 |
||
|
Сбрось его там, где полиция Greistok 27.09.13 в 14:04 |
||
|
Нет. Podruga 27.09.13 в 11:16 |
||
|
Томас Шелби теперь твоя главная и основная задача. Galatea23 30.09.13 в 05:03 |
||
|
Так что мне делать? Greistok 27.09.13 в 14:05 |
||
|
Что угодно, чтобы приблизится к нему. Greistok 27.09.13 в 14:05 |
||
|
Найди красивое платье. Greistok 27.09.13 в 14:06 |
||
|
Я хочу пригласить тебя на скачки. Greistok 27.09.13 в 14:07 |
||
|
Предупреждаю, я разобью тебе сердце. Greistok 27.09.13 в 14:07 |
||
|
Оно уже разбито. Greistok 27.09.13 в 14:07 |
||
|
Этот фильм содержит сцены насилия и ненормативную лексику. Galatea23 30.09.13 в 06:56 |
||
|
Бутылку виски и три стакана, пожалуйста. Greistok 27.09.13 в 14:09 |
||
|
- Шотландский или ирландский? Greistok 27.09.13 в 14:09 |
||
|
Я решила не ходить. Greistok 27.09.13 в 14:10 |
||
|
На скачки. Greistok 27.09.13 в 14:10 |
||
|
Если, конечно, ты не дашь мне два фунта Greistok 27.09.13 в 14:11 |
||
|
Я уже дал тебе три. Greistok 27.09.13 в 14:11 |
||
|
Сколько ты заплатил за костюм, который носишь? Greistok 27.09.13 в 14:11 |
||
|
Я не плачу за костюмы. Greistok 27.09.13 в 14:12 |
||
|
Мои костюмы за счет заведения, или заведение прогорит. Galatea23 30.09.13 в 05:03 |
||
|
Так ты хочешь, чтобы я выглядела как цветочница? Greistok 27.09.13 в 14:13 |
||
|
Чего я хочу неважно. Greistok 27.09.13 в 14:13 |
||
|
Не для меня ты наряжаешься. Greistok 27.09.13 в 14:13 |
||
|
Subtitles by MemoryOnSmells Podruga 28.09.13 в 16:00 |
||
|
Простите, мистер Шелби, Greistok 27.09.13 в 14:18 |
||
|
Прошу вас. Greistok 27.09.13 в 14:18 |
||
|
Дорогого стоит человеку из Спаркбрука Galatea23 30.09.13 в 06:58 |
||
|
попасть в этот бар. Galatea23 30.09.13 в 06:58 |
||
|
Любого человека с деньгами Greistok 27.09.13 в 14:20 |
||
|
рады видеть в Гаррисон. Greistok 27.09.13 в 14:20 |
||
|
Вы сказали, у вас есть дело. Greistok 27.09.13 в 14:20 |
||
|
Оно деликатное, мистер Шелби. Greistok 27.09.13 в 14:21 |
||
|
Тут вопрос информации. Greistok 27.09.13 в 14:25 |
||
|
Оно имеет отношение к фабрике, Greistok 27.09.13 в 14:25 |
||
|
Как вы, вероятно, знаете, Greistok 27.09.13 в 14:26 |
||
|
большинство магазинов краски там Greistok 27.09.13 в 14:27 |
