Peaky Blinders / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2 (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

бедных старых вдов с Гаррисон Лейн.

Galatea23 21.09.13 в 21:53

0

-Вот ваше место.

Galatea23 21.09.13 в 21:53

0

-Ну, а я - Билли Кимбер. Я занимаюсь забегами,

Galatea23 21.09.13 в 21:54

0

и раз вы подстроили один из них,

Galatea23 21.09.13 в 21:54

0

я собираюсь расстрелять вас прямо у стойки.

Galatea23 21.09.13 в 21:56

0

-Мистер Кимбер.

Galatea23 21.09.13 в 21:56

0

-Взгляните на это.

Galatea23 21.09.13 в 21:56

0

-На ней мое имя.

Galatea23 21.09.13 в 21:57

0

-Это из клана Ли.

Galatea23 21.09.13 в 21:57

0

-У вас война с ними, мистер Кимбер, я прав?

Galatea23 21.09.13 в 21:58

0

-Ли нападают на ваши конторы и грабят их.

Galatea23 21.09.13 в 21:58

0

-Ваши люди не могут найти на них управу.

Galatea23 21.09.13 в 21:59

0

-Вам нужна помощь.

Galatea23 21.09.13 в 21:59

0

-Возможно, нам стоит выслушать мистера Шелби.

Galatea23 21.09.13 в 21:59

0

-Прежде чем мы осуществим задуманное.

Galatea23 21.09.13 в 22:00

0

-Значит так, о Ли много болтают на ярмарках.

Galatea23 21.09.13 в 22:03

0

-У них много родичей.

Galatea23 21.09.13 в 22:03

0

-Они говорят, что бега - это легкая добыча,

Galatea23 21.09.13 в 22:04

0

потому что полиция занята забастовками.

Galatea23 21.09.13 в 22:04

0

-У нас есть связи. Мы знаем, как они действуют.

Galatea23 21.09.13 в 22:05

0

-У вас есть силы.

Galatea23 21.09.13 в 22:05

0

-Вместе мы одолеем их. По раздельности - скорее всего, нет.

Galatea23 21.09.13 в 22:06

0

-Мистер Кимбер, возможно, нам следует взять время на раздумье.

Galatea23 21.09.13 в 22:08

0

-Может быть, достигнем соглашения на второй встрече.

Galatea23 21.09.13 в 22:09

0

-Я восхищаюсь вами, мистер Кимбер.

Galatea23 21.09.13 в 22:09

0

-Вы начинали с нуля, и построили легальный бизнесс.

Galatea23 21.09.13 в 22:09

0

-Было бы большой честью работать с вами.

Galatea23 21.09.13 в 22:10

0

-Никто не работает со мной.

Galatea23 21.09.13 в 22:10

0

-Все работают на меня.

Galatea23 21.09.13 в 22:10

0

-Подними это, козырек.

Galatea23 21.09.13 в 22:11

0

-Сядь на место!

Galatea23 21.09.13 в 22:11

0

-Это за потолок.

Galatea23 21.09.13 в 22:11

0

-Спасибо, мистер Кимбер.

Galatea23 21.09.13 в 22:11

0

-Мы будем на Челтенхеме.

Galatea23 21.09.13 в 22:12

0

-Как и я.

Galatea23 21.09.13 в 22:12

0

-Так ты затеял драку с Ли специально?

Galatea23 21.09.13 в 22:13

0

-Томми, нам лучше не связываться с Билли Кимбером.

Galatea23 21.09.13 в 22:18

0

-Приведи прическу в порядок, приятель.

Galatea23 21.09.13 в 22:18

0

-Мы идем на скачки.

Galatea23 21.09.13 в 22:18

0

Субтитры подготовлены на сайте www.notabenoid.com

Galatea23 21.09.13 в 22:21

1

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

teftel 22.09.13 в 20:46

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница